-
1 обрабатывать искусственные волокна кислотами для повышения прядильных качеств
vtextile. avivierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать искусственные волокна кислотами для повышения прядильных качеств
-
2 обрабатывать шёлк разбавленными кислотами для усиления хруста
vtextile. avivierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать шёлк разбавленными кислотами для усиления хруста
-
3 оживлять
v1) gener. erfrischen, animieren, aufhellen (что-л.), beleben (делать оживлённым, более выразительным), elektrisieren, dynamisieren, verlebendigen2) med. wiederbeleben3) church. lebendig machen4) liter. auffrischen, aufwecken, auflockern (художественным оформлением)5) poet. beflügeln6) eng. beleben (напр. окраску)7) textile. abklären (красильный куб), avivieren (öâåò), beleben (окраску), schönen, sengen8) food.ind. beleben (брожение)9) pompous. auferwecken, beseelen, beschwören10) shipb. anlüften -
4 оживлять краски
vtextile. avivieren (свежеокрашенной ткани) -
5 авиваж
авиваж м., придающий сцепляемость волокну текст. Haftavivage f -
6 мыловка
См. также в других словарях:
Avivieren — Avivieren, eine Farbe auf Geweben beleben, verschönern; s. Färberei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avivieren — Avivieren, in der Färberei, s. Alizarin, Türkischrot und Seidenfärberei; in der Zuckerfabrikation das Wiederbrauchbarmachen der bereits benutzten Knochenkohle … Lexikon der gesamten Technik
Avivieren — (frz.), Schönen, gefärbte Stoffe mit schwach sauren oder alkalischen Flüssigkeiten, auch Seifenlösungen (Modifikationsbeize), behandeln, um die Farben lebhafter und gleichmäßiger hervortreten zu lassen … Kleines Konversations-Lexikon
Avivieren — Als Avivieren beziehungsweise Avivierung bezeichnet man in der Faserverarbeitung Verfahren, um die mit Farbmitteln erzeugten Farben lebhafter und gleichmäßiger hervortreten zu lassen. Dabei werden gefärbte Stoffe mit schwach sauren oder… … Deutsch Wikipedia
avivieren — avi|vie|ren 〈[ vivi: ] V. tr.; hat; Textilw.〉 gefärbte Gewebe avivieren ihnen Glanz geben [<frz. aviver „beleben“] * * * avi|vie|ren <sw. V.; hat [frz. aviver, zu: vif = lebendig < lat. vivus] (Textilind.): Glanz u. Geschmeidigkeit von… … Universal-Lexikon
avivieren — a|vi|vie|ren 〈[ vivi: ] V.〉 gefärbtes Gewebe avivieren ihm Glanz geben [Etym.: <frz. aviver »beleben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
avivieren — avi|vie|ren <aus gleichbed. fr. aviver, dies über vulgärlat. advivare »beleben« zu lat. vivus »lebendig«> Glanz u. Geschmeidigkeit von Geweben u. Garnen aus Chemiefasern durch Nachbehandlung mit fetthaltigen Mitteln erhöhen … Das große Fremdwörterbuch
avivieren — avi|vie|ren <französisch> (Färberei Gewebe nachbehandeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Seidenfärberei — Seidenfärberei. Da die Seide eine große Affinität zu allen solchen Farbstoffen besitzt, die sich ohne Anwendung von Beizen fixieren lassen, so gestaltet sich das Färben derselben sehr einfach, namentlich wenn die Erreichung einer genau bestimmten … Lexikon der gesamten Technik
Avivage — Avi|va|ge 〈[aviva:ʒə] f. 19; Textilw.〉 Nachbehandlung von Geweben, um ihnen Glanz zu geben [frz.; → avivieren] * * * A|vi|vage [avɪ vaʒə; frz. aviver = beleben, auffrischen], die; , n: ein textilchem. Arbeitsgang, um Textilartikeln mit Hilfe von… … Universal-Lexikon
Bettendorfs Reagenz — Strukturformel Keine Strukturformel vorhanden Allgemeines Name Zinn(II) chlorid Andere Namen Zinndichlorid Zinnchlorür Einfach Chlorzinn Stannochlorid (Dihydrat) Summenformel … Deutsch Wikipedia