-
1 greed
avidité; convoitise; rapacité; cupiditéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > greed
-
2 avidly
-
3 greed
greed [gri:d]* * *[griːd]1) (for money, power) avidité f ( for de)2) (also greediness) ( for food) gourmandise f -
4 acquisitiveness
acquisitiveness [ə'kwɪzɪtɪvnɪs](greed) avidité f; (for money) avidité f, âpreté f au gain, cupidité fUn panorama unique de l'anglais et du français > acquisitiveness
-
5 greed
greed [gri:d](a) (for material things) avidité f, cupidité f;∎ greed for fame/power la recherche avide de célébrité/pouvoir;∎ it's sheer greed c'est de l'avidité pure et simple(b) (gluttony) gourmandise f -
6 avidity
-
7 hungrily
-
8 voraciously
-
9 avidity
noun avidité -
10 greed
[ɡri:d](a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) avidité, gloutonnerie- greedy- greedily - greediness -
11 greediness
noun avidité -
12 avidity
-
13 avidly
-
14 greed
-
15 hungrily
-
16 avidity
-
17 avidly
-
18 covetousness
Un panorama unique de l'anglais et du français > covetousness
-
19 hungrily
hungrily ['hʌŋgrəlɪ]∎ she eyed his lunch hungrily elle jeta un regard de convoitise sur son déjeuner;∎ figurative they stared hungrily at the women ils fixaient les femmes avec avidité -
20 rapaciously
Un panorama unique de l'anglais et du français > rapaciously
См. также в других словарях:
avidité — [ avidite ] n. f. • 1382; lat. aviditas, de avidus → avide 1 ♦ Désir ardent, immodéré de qqch.; vivacité avec laquelle on le satisfait. Manger avec avidité. ⇒ appétit, faim, gloutonnerie, voracité. Désirer qqch. avec avidité. ⇒ concupiscence,… … Encyclopédie Universelle
avidité — AVIDITÉ. subs. fém. Désir ardent et insatiable. Il se dit dans tous les sens d Avide. Manger avec avidité, avec est extréme avidité. L avidité des biens. L avidité des honneurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avidité — Avidité. s. f. Desir ardent, insatiable. L avidité des biens, des honneurs. extreme avidité. manger avec avidité … Dictionnaire de l'Académie française
Avidite — Avidité L avidité est un désir immodéré. Pour le concept d avidité dans le bouddhisme, voir trishnâ. Voir aussi Convoitise Portail de la psychologie Ce document provient de « Avidit%C3%A9 ». Catégorie : Émot … Wikipédia en Français
avidité — (a vi di té) s. f. Désir qui emporte. Manger avec avidité. L avidité du gain. Il lut ce livre avec avidité. • [Il] Attend votre hyménée avec avidité, VOLT. Mérope, IV, 5. • Et, sous un faux semblant de libéralité, Soûler et ma vengeance et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVIDITÉ — s. f. Désir ardent et immodéré. Il se dit dans tous les sens d Avide. Manger avec avidité, avec une extrême avidité. Une insatiable avidité. L avidité du gain. L avidité des honneurs. Reprocher à quelqu un son avidité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVIDITÉ — n. f. Caractère de celui qui est avide. Manger avec avidité, avec une extrême avidité. Une insatiable avidité. L’avidité du gain. L’avidité des honneurs. Reprocher à quelqu’un son avidité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Avidité — L avidité est un désir immodéré. Pour le concept d avidité dans le bouddhisme, voir trishnâ. Voir aussi Convoitise Portail de la psychologie Catégorie : Émotion … Wikipédia en Français
avidité — nf. sai <soif>, fan <faim> (Albanais.001) ; aviditâ (Villards Thônes). A1) adv., avec avidité : dâleu (Arvillard). E. : Lire. B1) v. , manger avec avidité : avalâ tan k on pû borâ <avaler tant qu on peut bourrer>, (s ) êfornâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
vorace — [ vɔras ] adj. • 1603; vorage déb. XVIe; lat. vorax, acis 1 ♦ Qui dévore, mange avec avidité. « La loutre est un animal vorace » (Buffon). (Personnes) Glouton, goulu. « Il s empiffrait de nourriture, car il était vorace » (Tharaud). N. C est un… … Encyclopédie Universelle
dévorer — [ devɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. devorare 1 ♦ Manger en déchirant avec les dents. Le lion, le tigre dévore sa proie. Saturne dévora ses enfants. ♢ Par anal. Manger entièrement. Les chenilles ont dévoré les feuilles du rosier.… … Encyclopédie Universelle