-
1 difteria aviaria
f.avian diphtheria. -
2 encefalomielitis aviaria
f.avian encephalomyelitis. -
3 gripe aviaria
f.aviary flu, bird flu. -
4 leucosis aviaria
f. s.&pl.avian leukosis, avian lymphomatosis, visceral lymphomatosis. -
5 linfomatosis aviaria
f. s.&pl.avian lymphomatosis, lymphomatosis of fowl. -
6 listeriosis aviaria
f. s.&pl.avian listeriosis. -
7 tifoidea aviaria
f.Klein's disease. -
8 tuberculosis aviaria
f. s.&pl.avian tuberculosis. -
9 aviario
adj.avian.m.aviary.* * *SM aviary* * *I- ria adjetivo bird (before n), avian (tech)IImasculino collection of birds* * *I- ria adjetivo bird (before n), avian (tech)IImasculino collection of birds* * *collection of birds* * *aviario, -a♦ adjespecie aviaria bird species;producción aviaria poultry production♦ nmcollection of birds -
10 influenza
f.influenza.* * *SF esp LAm influenza, flu* * *= influenza [flu, - abrev.].Ex. For example, influenza, measles, pneumonia share the common characteristic of being diseases.----* virus de la influenza = influenza virus.* * *= influenza [flu, - abrev.].Ex: For example, influenza, measles, pneumonia share the common characteristic of being diseases.
* virus de la influenza = influenza virus.* * *( esp AmL)flu, influenza ( tech)* * *influenza nfinfluenzainfluenza aviaria fowl pest* * *influenza nf: influenza -
11 peste
f.1 plague.peste bubónica bubonic plaguela peste negra the Black Death2 stink, stench (informal) (mal olor).3 pest (informal) (molestia).4 St. Roch's disease.* * *1 (epidemia) plague2 (mal olor) stink, stench■ ¡qué peste a tabaco hay aquí! it stinks of tobacco smoke in here!3 (cosa molesta) pest\decir/echar pestes de alguien to slag somebody offpeste bubónica bubonic plaguepeste negra Black Death* * *noun f.1) plague2) stink* * *SF1) (Med) plague2) (=mal olor) stink, foul smell¡qué peste hay aquí! — there's a real stink in here!
3)5) And (=resfriado) cold* * *a) (Med, Vet) plague, epidemicdecir or echar or hablar pestes de alguien — (fam) to run somebody down (colloq), to slag somebody off (BrE colloq)
huirle a alguien/algo como a la peste — (fam) to avoid somebody/something like the plague
ser la peste — (fam) to be a nuisance
b) (AmL fam) ( enfermedad contagiosa) bug (colloq); ( resfriado) coldc) (fam) ( mal olor) stink* * *= pestilence, fug, reeker.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.Ex. When the doors opened and she got on, the elevator was empty but the previous occupant left behind a real reeker.----* hablar pestes = trash, call + Nombre + all the names under the sun, say + nasty things about, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.* peste bubónica = bubonic plague.* peste negra = plague.* peste negra, la = Black Death, the.* peste neumónica = pneumonic plague.* * *a) (Med, Vet) plague, epidemicdecir or echar or hablar pestes de alguien — (fam) to run somebody down (colloq), to slag somebody off (BrE colloq)
huirle a alguien/algo como a la peste — (fam) to avoid somebody/something like the plague
ser la peste — (fam) to be a nuisance
b) (AmL fam) ( enfermedad contagiosa) bug (colloq); ( resfriado) coldc) (fam) ( mal olor) stink* * *= pestilence, fug, reeker.Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.
Ex: Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.Ex: When the doors opened and she got on, the elevator was empty but the previous occupant left behind a real reeker.* hablar pestes = trash, call + Nombre + all the names under the sun, say + nasty things about, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.* peste bubónica = bubonic plague.* peste negra = plague.* peste negra, la = Black Death, the.* peste neumónica = pneumonic plague.* * *huirle a algn/algo como a la peste or huir de algn/algo como de la peste ( fam); to avoid sb/sth like the plagueser la peste ( fam); to be a nuisance¡qué peste hay aquí, abran las ventanas! what a stink there is in here, open the windows!Compuestos:rinderpestbubonic plague( Chi) chickenpoxBlack Death* * *
peste sustantivo femenino
◊ peste cristal (Chi) chickenpox;
peste negra Black Death
( resfriado) cold
peste sustantivo femenino
1 (mal olor) stench, stink
2 Med plague
peste porcina, swine fever
♦ Locuciones: echar pestes de alguien, to run sb down
' peste' also found in these entries:
Spanish:
apestar
- apestado
English:
plague
- stink
- blight
- chickenpox
- pest
- pong
* * *peste nf1. [enfermedad epidémica] plague;huir de alguien como de la peste to avoid sb like the plaguepeste aviar o aviaria fowl pest;peste bubónica bubonic plague;peste equina African horse sickness;la peste negra the Black Death;[gripe] flu;se agarró una peste que anda rondando she caught a flu bug that's going around¡qué peste de vecinos tenemos! what a pain (in the neck) our neighbours are!5. CompFam Famechar pestes to curse, to swear* * *f1 MED plague2 famolor stink fam3:echar pestes fam curse and swear* * *peste nf1) : plague, pestilence2) : stench, stink3) : nuisance, pest* * *peste n (mal olor) stink -
12 grip
-
13 rubeō
rubeō —, —, ēre [RVB-], to be red, be ruddy: Tyrio murice lana, O.: ocelli flendo, Ct.: Sanguineis aviaria bacis, V.: Sigea rubebant Litora, were stained, O.— To grow red, redden, color up, blush: rubeo, mihi crede: Ne rubeam, H.* * *rubere, -, - Vbe red, become red -
14 aviarius
Ibird keeper, one who has charge of poultryIIaviaria, aviarium ADJused for birds, bird- -
15 difterite
f diphtheria* * *difterite s.f. (med.) diphtheria, diphtheritis // (vet.): difterite aviaria, roup; difterite dei polli, gape.* * *[difte'rite]sostantivo femminile diphtheria* * *difterite/difte'rite/ ⇒ 7sostantivo f.diphtheria. -
16 peste
f plaguepersona pest* * *peste s.f.1 plague, pestilence; (st.) Black Death: peste bubbonica, bubonic plague; la peste si diffuse e infuriò in Europa nel quattordicesimo secolo, the Black Death spread and raged over Europe in the 14th century // (vet.): peste bovina, cattle plague; peste suina, aviaria, swine, fowl plague; peste equina, African horse sickness // peste lo colga!, a plague on him! // dire peste e corna di qlcu., to run s.o. down (o to speak ill of s.o.)3 ( fetore) stench, stink* * *['pɛste]sostantivo femminile1) med. plague; (pestilenza) pestilencenon ho la peste! — colloq. scherz. I haven't got the plague!
2) fig. (male, rovina) plague, cursepiccola peste! — you little pest o terror!
•••evitare qcn., qcs. come la peste — to avoid sb., sth. like the plague
dire peste e corna di qcn. — to tear sb. to bits
* * *peste/'pεste/ ⇒ 7sostantivo f.1 med. plague; (pestilenza) pestilence; morire di peste to die from the plague; non ho la peste! colloq. scherz. I haven't got the plague!2 fig. (male, rovina) plague, curseevitare qcn., qcs. come la peste to avoid sb., sth. like the plague; dire peste e corna di qcn. to tear sb. to bits\ -
17 aviarium
ăvĭārĭus, a, um, adj. [avis].I. II.Subst. (like apiarius, etc.).A.ăvĭārĭus, ii, m., a bird-keeper, Col. 8, 3, 4; 8, 5, 14; 8, 11, 12 al.—B.ăvĭārĭum, ii, n., a place where birds are kept, an aviary, ornithôn, Varr. R. R. 3, 3, 7; 3, 4, 3; 3, 5, 5; Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; Col. 8, 1, 3 sq.; Plin. 10, 50, 72, § 141.—Also, the abode of wild birds in the forest:Sanguineisque inculta rubent aviaria bacis,
Verg. G. 2, 430 ( = secreta nemorum, quae aves frequentant, Serv.). -
18 aviarius
ăvĭārĭus, a, um, adj. [avis].I. II.Subst. (like apiarius, etc.).A.ăvĭārĭus, ii, m., a bird-keeper, Col. 8, 3, 4; 8, 5, 14; 8, 11, 12 al.—B.ăvĭārĭum, ii, n., a place where birds are kept, an aviary, ornithôn, Varr. R. R. 3, 3, 7; 3, 4, 3; 3, 5, 5; Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; Col. 8, 1, 3 sq.; Plin. 10, 50, 72, § 141.—Also, the abode of wild birds in the forest:Sanguineisque inculta rubent aviaria bacis,
Verg. G. 2, 430 ( = secreta nemorum, quae aves frequentant, Serv.). -
19 rubeo
I.In gen.:II.ulceribus quasi inustis omne rubere Corpus,
Lucr. 6, [p. 1602] 1166:per herbas Matutina rubent radiati lumina solis,
id. 5, 462; cf. id. 6, 210:oculi luce,
id. 6, 1146:ocelli flendo,
Cat. 3, 18:Tyrio murice lana,
Ov. A. A. 3, 170:sanguine litus Undaque,
id. M. 11, 375; cf.cruore,
id. ib. 4, 481:sanguineis aviaria baccis,
Verg. G. 2, 430.—In partic.A.To be reddened by blood:B.Sigea rubebant Litora,
Ov. M. 12, 71 (cf. supra, with sanguine and cruore).—To grow red, to redden, color up, blush:A.rubeo, mihi crede,
Cic. Att. 15, 4, 3; id. Verr. 2, 2, 76, § 187; Hor. Ep. 2. 1, 267; 2, 2, 156; Juv. 1, 166.— Hence, rŭbens, entis, P. a., being red, red, reddish.In gen.:B.in picturis ostroque rubenti,
Lucr. 2, 35:rubenti minio,
Tib. 2, 1, 55:murice,
Verg. E. 4, 43:vere rubenti,
id. G. 2, 319:rubente dextera,
Hor. C. 1, 2, 2:in rubente folio,
Plin. 16, 7, 10, § 29 (Jahn, in foliorum venis):rubentibus auriculis,
Suet. Aug. 69:cur iracundissime sint flavi rubentesque,
Sen. Ira, 2, 19, 5.— Comp.:superficies,
Plin. 37, 6, 23, § 89.—In partic. (acc. to II. B.), red with shame, blushing:virgo Inficitur teneras ore rubente genas,
Tib. 3, 4, 32:ore rubenti,
Mart. 5, 2, 7; Claud. Laud. Stil. 2, 327. -
20 stabulor
stăbŭlor, ātus, 1, v. dep. n. (collat. form stăbŭlo, āre; v. in the foll.) [stabulum] (mostly poet. and post-Aug.; not in Cic.).I. (α).Dep. form:(β).aviaria, in quibus stabulentur turdi ac pavones,
Varr. R. R. 3, 3, 7:bos sicce,
Col. 6, 12, 2:pecudes multae in antris,
Ov. M. 13, 822:pisces in petris,
Col. 8, 16, 8:serpens in illis locis,
Gell. 6, 3, 1:ut permittat jumenta apud eum stabulari,
Dig. 4, 9, 5.— Poet.: Tartessos stabulanti conscia Phoebo, i. e. setting (qs. returning to his lodging-place), Sil. 3, 399. —Act. form:* II.centauri in foribus stabulant,
Verg. A. 6, 286:una stabulare,
id. G. 3, 224:pecus sub Haemo,
Stat. Th. 1, 275:pariter stabulare bimembres Centauros,
id. ib. 1, 457.—Act., to stable or house cattle:ut alienum pecus in suo fundo pascat ac stabulet,
Varr. R. R. 1, 21.
См. также в других словарях:
AVIARIA — Alexandri Severi Imperat. memorantur Ael. Lampridio in Vita eius c. 41. Habuit sane in Palatio nunum genus voluptatis, quo maxime delectatus est, et quô sollicitudines publicas sublevabat. Nam Aviaria instituer at pavonum, fasianorum,… … Hofmann J. Lexicon universale
Gripe aviaria — monoculósica Clasificación y recursos externos CIE 10 J09 CIE 9 488 DiseasesDB … Wikipedia Español
influenza aviaria — Enfermedad infecciosa de las vías respiratorias, causada por ciertas cepas de virus influenza tipo A que pueden afectar a diferentes animales, especialmente a los seres humanos y las aves. Sus síntomas son fiebre, tos, respiración agitada, con o… … Enciclopedia Universal
Gripe porcina — Este artículo trata sobre la enfermedad patógena en porcinos. Para la propagación mundial de 2009 2010 por H1N1, véase Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 2010. Gripe porcina Micrografía en tinción negativa del virus de la gr … Wikipedia Español
Bear Creek Pioneers Park — Saltar a navegación, búsqueda Bear Creek Pioneers Park es un parque que se encuentra en Houston, Texas, en 3535 War Memorial Drive. A veces también se le llama Harris County Bear Creek Park , o simplemente Bear Creek Park . Contenido 1 Historia 2 … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en la Argentina actualizado al 6 de noviembre … Wikipedia Español
ORNITHONES — seu Aviaria Romanorum, memorantur Varroni de R. R l. 3. c. 3. Nunc Ornithonas dico omnium alitum, quae intra parietes villae solent pasci. Et mox, In binas species dividi possunt: in prima parte ut sint, quae terrâ modo sunt contentae: ut sunt… … Hofmann J. Lexicon universale
Enfermedades infecciosas emergentes — Saltar a navegación, búsqueda Se llama enfermedades infecciosas emergentes (EIE) a una clase de enfermedades infecciosas que surgen en lugares y momentos específicos y se convierten, o amenazan con convertirse, en nuevas epidemias. El concepto no … Wikipedia Español
H5N1 — Este artículo trata sobre el virus. Para la propagación mundial 2004 2005, véase gripe aviar. Influenza A virus, el virus que causa la gripe aviar. Micrografía electrónica de transmisión de viriones en tinción negativa (claros sobre fondo oscuro) … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Reportes de gripe A (H1N1) por territorio (La información puede no estar actualizada o ser inexacta) … Wikipedia Español
Enero de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Enero de 2007 … Wikipedia Español