-
1 avaliar
a.va.li.ar[avali‘ar] vt évaluer.* * *[ava`lja(x)]Verbo transitivo évaluera avaliar por (a julgar por) à en juger par* * *verbodar a avaliar a um peritofaire évaluer par un expertnão se pode avaliar as perdas humanason ne peut pas estimer les pertes humainesestimer; expertiseravaliar os estragosévaluer les dégâtsavaliar a provaévaluer l'épreuve -
2 avaliar
-
3 avaliar
-
4 avaliar
оценивать, аттестовывать -
5 avaliar
v. tr. evaluar, determinar el valor de, apreciar o estimar, calcular, computar, hacerse una idea de, suponer. -
6 avaliar/calcular
-
7 аттестовывать
avaliarРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > аттестовывать
-
8 оценивать
avaliarРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > оценивать
-
9 otaksować
avaliar -
10 assess
avaliar, analisarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > assess
-
11 evaluate
avaliar, orçar, calcular, estimar o valor -
12 recenser
[ʀəsɑ̃se]Verbe transitif recensear* * *recenser ʀəsɑ̃se]verborecenser la populationrecensear a populaçãoregistaravaliar o número derecenser les besoins des producteursavaliar as necessidades dos produtoresfazer listaavaliar o número derecenser les victimes de la guerreavaliar o número de vítimas da guerra -
13 estimer
[ɛstime]Verbe transitif estimarestimer que estimar que* * *I.estimer ɛstime]verbonous allons estimer ces biensvamos avaliar estes bensj'estime qu'elle doit savoir toutjulgo que ela tem de saber tudoII.1 estimar-se; avaliar-seelle s'estime parfaitement heureuseela considera-se perfeitamente feliz -
14 evaluate
[i'væljueit]1) (to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) avaliar2) (to work out the numerical value of: If x = 1 and y = 2 we can evaluate x2 + y2.) avaliar/calcular•* * *e.val.u.ate[iv'æljueit] vt avaliar, estimar o valor. -
15 évaluer
-
16 expertiser
[ɛkspɛʀtize]Verbe transitif avaliar* * *[ɛkspɛʀtize]Verbe transitif avaliar -
17 jauger
-
18 apprécier
-
19 compas
[kɔ̃pa]Nom masculin mathématiques compasso masculino(boussole) bússola feminino* * *compas kɔ̃pɑ]nome masculino(instrumento) compassotracer un cercle avec un compasfazer um círculo com um compassoavaliar a olho, avaliar com precisão -
20 évaluer
См. также в других словарях:
avaliar — (de «valía»; ant.) tr. Valorar. * * * avaliar. (De a 1 y valía). tr. desus. valorar (ǁ señalar el precio) … Enciclopedia Universal
avaliar — em (por) avaliaram o quadro em (por) sessenta mil escudos … Dicionario dos verbos portugueses
avaliar — v. tr. 1. Determinar o valor de. 2. Compreender. 3. Apreciar, prezar. • v. pron. 4. Reputar se. 5. Conhecer o seu valor. ‣ Etimologia: a + valia + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
avaliar — (De a 1 y valía). tr. desus. valorar (ǁ señalar el precio) … Diccionario de la lengua española
sobreavaliar — v. tr. e pron. Avaliar ou avaliar se acima do valor real. = SOBRESTIMAR ‣ Etimologia: sobre + avaliar … Dicionário da Língua Portuguesa
subavaliar — v. tr. e pron. Avaliar ou avaliar se abaixo do valor real. = SUBESTIMAR ‣ Etimologia: sub + avaliar … Dicionário da Língua Portuguesa
avaliação — s. f. 1. Ato de avaliar. 2. Valor determinado por peritos, apreciação. 3. Estima. ‣ Etimologia: avaliar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
avaliador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que avalia ou sabe avaliar. ‣ Etimologia: avaliar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
avaliativo — adj. Que avalia ou serve apara avaliar. ‣ Etimologia: avaliar + tivo … Dicionário da Língua Portuguesa
avaluar — v. tr. O mesmo que avaliar. ‣ Etimologia: alteração de avaliar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmar — v. tr. 1. Orçar, avaliar em esmo. = CALCULAR, ESTIMAR 2. Conjecturar. ‣ Etimologia: latim aestimo, are, fixar o preço ou o valor de, avaliar, apreciar, considerar … Dicionário da Língua Portuguesa