-
1 автономный
-
2 самоуправляемый
-
3 автономный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > автономный
-
4 автономный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > автономный
-
5 автономный
autonomo, indipendente; separato; втч fuori linea -
6 самостоятельный
1) ( не находящийся в подчинении) indipendente, autonomo, non sottomesso2) ( оригинальный) indipendente, originale, proprio3) ( осуществляемый собственными силами) autonomo, basato sulle proprie risorse4) ( обладающий собственной инициативой) autonomo, indipendente, dotato di iniziativa5) ( обособленный) autonomo, separato, a sé stante* * *прил.1) ( отдельный) indipendente; autonomoсамостоя́тельное государство — Stato indipendente
2) расширит. autonomo, indipendenteпринять самостоя́тельное решение — prendere; una decisione autonoma
самостоя́тельная работа — lavoro originale
самостоя́тельные занятия — studi individuali
самостоя́тельный взгляд на вещи — vedute proprie; modo proprio di vedere le cose
самостоя́тельное предложение грам. — proposizione indipendente
3) ( сам по себе) particolareэто самостоя́тельный вопрос — è una questione a parte
* * *adj1) gener. indipendente2) econ. autonomo3) politics. cane sciolto (т.е. действующий вне какой-л организации) -
7 автономный
1) ( пользующийся автономией) autonomo2) ( самостоятельный) indipendente, autonomo* * *прил.1) autonomo2) полит., адм. autonomo, a statuto specialeавтоно́мная республика / область — repubblica / regione autonoma
* * *adjgener. autonomo -
8 независимый
1) ( самостоятельный) indipendente, autonomo2) ( свободный) indipendente, libero* * *прил.1) ( не находящийся в подчинении) indipendente, autonomoнезави́симые страны — paesi indipendenti
2) ( самостоятельный) indipendente, padrone di seнезави́симый характер — carattere indipendente
* * *adj1) gener. emancipato, indipendente, libero2) econ. autonomo -
9 автономная работа
adjecon. lavoro autonomo, lavoro autonomo (предполагает свободное расписание) -
10 внеаудиторная работа
adjuniver. lavoro autonomo, studio autonomo, studio in autonomia, studio individuale non assistito -
11 самоуправляющийся
-
12 автономная нервная система
2) ( systema nervosum autonomicum) sistema nervoso autonomoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > автономная нервная система
-
13 самоуправляющаяся территория
Русско-итальянский юридический словарь > самоуправляющаяся территория
-
14 независимый
indipendente, autonomoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > независимый
-
15 независимый подрядчик
imprenditore autonomo, appaltatoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > независимый подрядчик
-
16 самостоятельный
indipendente, autonomoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > самостоятельный
-
17 авт.
-
18 автономная работа
funzionamento autonomo; вчт. operazione off-line -
19 автономная система
-
20 автономное управление
comando autonomo [indipendente]; guida autonomaDictionnaire technique russo-italien > автономное управление
См. также в других словарях:
Autónomo — Saltar a navegación, búsqueda El término autónomo puede referirse a: Aquello que goza de autonomía Un dispositivo autónomo que no requiere de un ordenador para funcionar. Un Trabajador autónomo, una forma de autoempleo. A veces por brevedad,… … Wikipedia Español
autónomo — autónomo, ma adjetivo 1. Que tiene independencia o autonomía: un movimiento autónomo, una región autónoma. 2. [Trabajador] que no es asalariado y que trabaja por cuenta propia: Estudió fontanería y ahora es autónomo. trabajador autónomo. Frases y … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autónomo — Autónomo: que tiene competencias legislativas. Autonómico: que depende de un organismo autónomo (Gobierno autonómico, policía autonómica) … Diccionario español de neologismos
autonomo — /au tonomo/ [dal gr. aytónomos, comp. di aytós stesso e tema di némō governare ; propr. che si governa da sé ]. ■ agg. 1. (polit.) a. [di stato, che si governa da sé] ▶◀ indipendente, libero, sovrano. ◀▶ asservito, assoggettato, sottomesso,… … Enciclopedia Italiana
autônomo — adj. 1. Que tem autonomia. 2. Independente, livre. ♦ Grafia em Portugal: autónomo … Dicionário da Língua Portuguesa
autónomo — adj. 1. Que tem autonomia. 2. Independente, livre. ♦ Grafia no Brasil: autônomo … Dicionário da Língua Portuguesa
autónomo — autónomo, ma (Del gr. αὐτόνομος). 1. adj. Que tiene autonomía. 2. Que trabaja por cuenta propia. U. t. c. s.) ☛ V. comunidad autónomo … Diccionario de la lengua española
autónomo — autónomo, ma adjetivo independiente, autosuficiente, autárquico. ≠ dependiente. * * * Sinónimos: ■ soberano, libre, independiente, emancipado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Autónomo — (Del gr. autonomos < autos, mismo + nomos, ley.) ► adjetivo 1 Que tiene autonomía: ■ territorio autónomo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que trabaja por cuenta propia. * * * autónomo, a (del gr. «autónomos») 1 adj. Poseedor de autonomía. 2 adj. y n … Enciclopedia Universal
autonomo — au·tò·no·mo agg., s.m. FO 1a. agg., che gode di autonomia: ente autonomo, regione autonoma Sinonimi: indipendente. 1b. agg., estens., di qcn., che agisce con autonomia; che è in grado di provvedere autonomamente alle proprie necessità: rendersi… … Dizionario italiano
autónomo — {{#}}{{LM A04155}}{{〓}} {{SynA04250}} {{[}}autónomo{{]}}, {{[}}autónoma{{]}} ‹au·tó·no·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que goza de autonomía: • una comunidad autónoma.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que trabaja por cuenta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos