-
1 уполномачивающий
-
2 управомочивший
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управомочивший
-
3 документальное основание
Русско-английский политехнический словарь > документальное основание
-
4 разрешение отпуска материальных средств
Русско-английский словарь по логистике > разрешение отпуска материальных средств
-
5 движение по установленному направлению
Russian-English dictionary of railway terminology > движение по установленному направлению
-
6 разрешительный характер
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешительный характер
-
7 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
8 акт, санкционирующий военные действия
Diplomatic term: act authorizing warfareУниверсальный русско-английский словарь > акт, санкционирующий военные действия
-
9 лицо, давшее разрешение на выдачу
Law: authorizing nameУниверсальный русско-английский словарь > лицо, давшее разрешение на выдачу
-
10 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
11 основание документальное
Sakhalin R: authorizing documentУниверсальный русско-английский словарь > основание документальное
-
12 поручение
1) General subject: action point, charge, commercial mandate agreement, commission, errand, instruction, message, mission, order, quest2) Latin: mandatum (римское право)3) Law: bailment, delegation, mandate, procuratory, proxy4) Economy: commission contract5) Diplomatic term: imposition (обыкн. неприятное)6) Information technology: commitment7) Astronautics: entrusting8) Taxes: engagement9) Business: agency, assignment, duty, guarantee10) EBRD: contract of agency, instructions, order11) leg.N.P. contract of mandate, mandate (as in louisiana), request12) Chemical weapons: task order13) Logistics: authorizing14) Phraseological unit: crack on -
13 разрешающий отпуск материалов
Military: authorizing issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешающий отпуск материалов
-
14 разрешение отпуска материалов
Military: authorizing issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешение отпуска материалов
-
15 разрешение отпуска материальных средств
Logistics: authorizing issueУниверсальный русско-английский словарь > разрешение отпуска материальных средств
-
16 руководящий документ
1) General subject: directive document, regulatory document (AD), guideline document, regulatory guide, governing document2) Military: guideline paper3) Engineering: general practice (ExxonMobil)4) Economy: management directive5) Accounting: guidance document6) Oil: ruling document (РД)7) Astronautics: guideline8) Sakhalin energy glossary: Guiding Document, RD (ruling document), authority, authorizing document, ruling document9) Oil&Gas technology guidelines10) Chemical weapons: regulative document/Management directive11) oil&gas: regulation document, reference documentУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ
-
17 санкционирование установки минных полей
Military: minefield authorizingУниверсальный русско-английский словарь > санкционирование установки минных полей
-
18 санкционирующая резолюция
Foreign Ministry: authorizing resolutionУниверсальный русско-английский словарь > санкционирующая резолюция
-
19 свидетельство на получение документов
leg.N.P. certificate authorizing the obtaining of documents (from an opposing party, third party, or a stair agency)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство на получение документов
-
20 система проверки кредитоспособности
1) Economy: credit authorizing system (с помощью кредитных карточек), credit validation system (с помощью кредитных карточек)2) Accounting: credit authorising system (с помощью кредитных карточек)Универсальный русско-английский словарь > система проверки кредитоспособности
См. также в других словарях:
authorizing — index deputation (selection of delegates) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Authorizing — Authorize Au thor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p. pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act;… … The Collaborative International Dictionary of English
authorizing institution — vykdomoji institucija statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 6 d. nutarimu Nr. 135, 2006 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 987 ir 2007 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 189 paskirtos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
authorizing — authorize (Amer.) au·thor·ize || É”Ëθəraɪz v. permit; approve; empower (also authorise) … English contemporary dictionary
authorizing — … Useful english dictionary
order authorizing a search — index search warrant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-authorizing — adj. * * * … Universalium
self-authorizing — adj … Useful english dictionary
readmission — Authorizing a foreign corporation to do business in the state after a withdrawal of the corporation from the state. 36 Am J2d For Corp § 315 … Ballentine's law dictionary
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
Texas constitutional amendment election 2007 — The 2007 Texas Constitutional Amendment Election took place 6 November 2007.Sixteen proposed amendments (propositions) appeared on the ballot all of which were approved by the voters. About 1,088,137 voters statewide went to the polls, out of… … Wikipedia