-
81 расширять обмен
vf.trade. den Austausch erweitern -
82 свопинг
-
83 смена
n1) gener. Ablöse, Ablösungsmannshchaft, Abwechslung, Aufwunchs, Auswechslung, Nacheinander, Nachwuchs, Nachwuchskraft, Nachwuchskräfte (на производстве, в спорте, в науке, в искусстве), (тк.sg) Ablösung, Ablösung, Belegung (напр. в пионерлагере), Durchgang, Schicht (на производстве), (тк.sg) Wechsel, Kentern (ветра, тж. прилива или приливного течения), Törn (вахты и т. п.)2) obs. Wechselbrief3) milit. Ablösung (напр. караула), Ablösungsmannschaft (напр. караула), Aufnahme (отступающих войск), Dienstschicht, Kräfteaustausch (войск)5) econ. Auswechselung, (рабочая) Schicht, Wechsel6) auto. Abfrischen (масла, антифриза, воды и т.п.), Ersatz7) astr. Auswechseln, Wechseln (напр. окуляра)8) artil. Änderung9) mining. Umschicht (конец одной и начало другой смены)10) forestr. Etat11) textile. Auswechseln (шпуль, катушек), Umtausch12) IT. Wechselschaltung13) oil. Wechel14) weld. Umspannen (напр., электрода)15) wood. Umwandlung (пород)16) nav. Ablösen, Törn (вахты)17) cinema.equip. Wechsel (напр., объективов) -
84 смешение
n1) gener. Nichtunterscheidung, Verwechslung, Miteinbeziehung, Verschmelzung2) geol. Mischen4) med. Parallage5) liter. Mischung (разных понятий)6) milit. Gemischbildung (компонентов топлива)7) eng. Einmischen (сигналов), Einmischung (сигналов), Interferenz, Kompoundierung, Verschnitt, Überlagerung8) chem. Versetzung9) brit.engl. Blendling (напр., различных продуктов переработки нефти)10) ling. Mischbildung, Zusammenfall11) auto. Blenden (напр. различных продуктов переработки нефти), Blendung (напр. различных продуктов переработки нефти)12) artil. Stellungsunterschied13) road.wrk. Durchmischen, Durchmischung, Durchrühren, Vermengen, Vermischen14) textile. Herstellung von Gummimischung16) oil. Alligation, Blending, Compoundieren, Vermengung, Verschneiden17) patents. Konfusion (одного товарного знака с другим)18) busin. Einmischung (напр. данных)19) psychoan. Mischung (влечений)20) aerodyn. Vermischung, Austausch21) cinema.equip. Ermischung (цветов), Mischung (напр., цветов) -
85 смешивание
n1) gener. Verschnitt, (тк.sg) Mischung, Vermischung, Mischerei2) geol. Mischen3) Av. Austausch4) eng. Durchmischung, Mengung, Mischprozeß, Vermengung5) construct. Gattierung6) road.wrk. Mengen7) polygr. Versetzung8) textile. Melangierung, Melieren, Verschmelzung, Vorschnitt, Zumischung9) electr. Mischung10) IT. Zusammenmischen (напр. данных)11) oil. Kompoundierung, Kompounierung, Verschneiden12) food.ind. Anrühren, Durchmischen, Einmaischen, Gattieren (напр. компонентов комбикормов), Maischen, Unterarbeiten (напр. кондитерского сырья), Vermischen, Durchschütteln, Gesamtmischung13) silic. Rühren14) cinema.equip. Mischen (растворов) -
86 товарно-денежный обмен
advecon. Ware-Geld-AustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > товарно-денежный обмен
-
87 турбулентная вязкость
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентная вязкость
-
88 турбулентное перемешивание
adj2) oil. Durchwirbelung3) hydraul. Turbulentmischung4) aerodyn. turbulente Durchmischung, turbulente Mischbewegung, turbulente Vermischung, turbulenter AustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное перемешивание
-
89 турбулентное смешение
adjaerodyn. turbulenter AustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное смешение
-
90 турбулентный обмен
adjoceanogr. turbulenter Austausch -
91 углеродно-кислородный обмен
Универсальный русско-немецкий словарь > углеродно-кислородный обмен
-
92 эквивалентный обмен
adj1) econ. äquivalenter Austausch2) sociol. aquivalenter Tausch3) busin. Äquivalentenaustausch4) f.trade. Aquivalentenaustausch -
93 замена
-
94 замена
(напр., масла) Abfrischen, Austausch, Auswechslung, WechselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замена
-
95 смена
Abfrischen, Austausch, Auswechslung, WechselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смена
-
96 замена
(напр., масла) Abfrischen, Austausch, Auswechslung, WechselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замена
-
97 смена
Abfrischen, Austausch, Auswechslung, WechselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смена
-
98 замена
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > замена
-
99 замена
(ж)1. Ersetzen (n); Austausch (m); Substitution (f);2. Ersatz (m); Ersatzmittel (n);замена грунта — Bodenaustausch (m);
-
100 обмен
См. также в других словарях:
Austausch — Austausch. Gewisse Landstriche gegen andere zu vertauschen, ist ein Recht der höchsten Staatsgewalt. In den Zeiten der absoluten Regierung war der A. der Länder gewöhnlich u. nicht auffallend, u. noch gewöhnlicher ward er zur Zeit der Revolutions … Pierer's Universal-Lexikon
Austausch — Austausch,der:1.⇨Wechsel(1)–2.imA.dafür:⇨ersatzweise … Das Wörterbuch der Synonyme
Austausch — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wechsel • Tausch • Umtausch … Deutsch Wörterbuch
Austausch — Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Wechsel; Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; … Universal-Lexikon
Austausch — Aus·tausch der; nur Sg; 1 das gegenseitige Geben und Bekommen von Waren: technische Geräte im Austausch gegen Rohstoffe erhalten || K: Güteraustausch, Warenaustausch 2 das Ersetzen eines meist kaputten Teils einer Maschine durch ein neues Teil:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Austausch — der Austausch (Mittelstufe) das Ersetzen einer Sache durch eine andere Beispiel: Er erhielt im Austausch gegen seine Zusammenarbeit eine neue Identität … Extremes Deutsch
Austausch — Die Artikel Tausch und Ökonomischer Tausch überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
austausch — noun Only used in the term austausch coefficient … Wiktionary
Austausch — mainai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exchange; interchange vok. Austausch, m; Wechsel, m rus. обмен, m pranc. échange, m; trafic, m … Automatikos terminų žodynas
Austausch — mainai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitimasis kuo nors ar ko nors. atitikmenys: angl. exchange vok. Austausch, m rus. обмен, m pranc. échange, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Austausch — keitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion; replacement; transformation vok. Austausch, m; Ersetzung, f; Substituierung, f rus. замена, f; замещение, n; преобразование, n pranc. conversion, f; remplacement, m; transformation … Fizikos terminų žodynas