-
1 ausquellen
ausquellen I vi (s) набуха́ть, размока́тьausquellen II vt разма́чивать, выма́чивать (напр., горо́х) -
2 ausquellen
разбуха́ть /-бу́хнуть, набуха́ть /-бу́хнуть. etw. ausquellen lassen дава́ть дать чему́-н. разбу́хнуть <набу́хнуть> -
3 ausquellen
-
4 ausquellen
-
5 ausquellen
гл.1) общ. размачивать, размокать, вымачивать (напр., горох), набухать2) пищ. замачивать, разбухать -
6 ausquellen lassen
гл.пищ. замачивать (напр. горох, рис) -
7 den Reis ausquellen lassen
сущ.общ. вымачивать рисУниверсальный немецко-русский словарь > den Reis ausquellen lassen
См. также в других словарях:
ausquellen — 1aus|quel|len <sw. V.; hat: 2↑quellen (a): Reis ... bei sehr kleiner Flamme a. (Petra 8, 1967, 6). 2aus|quel|len <st. V.; ist: 1↑quellen (2): Die Pilze in heißem Wasser 20 Minuten a. lassen (e & t 6, 1987, 118); die Hirse müsste nach 20… … Universal-Lexikon
kwellan — *kwellan germ., stark. Verb: nhd. quellen; ne. well (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *gʷel (2), *gʷelə , *gʷlē … Germanisches Wörterbuch
Aranaea — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
Araneae — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
Basmati — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Basmati-Reis — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Baukwäiten-Janhinnerk — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Beutelreis — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Buchweizenpfannkuchen — mit Pilzen und Erbeersoße Buchweizenpfannkuchen (niedersächsisch: Bookweiten Janhinnerk, Baukwäiten Janhinnerk) sind Pfannkuchen aus Buchweizenmehl, die in mehreren Küchen Zentral und Osteuropas eine Rolle spielen. In Deutschland wurden sie… … Deutsch Wikipedia
Cargoreis — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Echte Spinnen — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia