-
21 auslachen
гл.общ. высмеяться, засмеять (кого-л.), посмеяться (над кем-л.), смеяться (над кем-л.), высмеивать -
22 auslachen
kenandin < kenîn>--------pêkenîn -
23 auslachen
vt -
24 auslachen
aus|lachen sw.V. hb tr.V. подигравам, осмивам (някого), присмивам се (на някого).* * *tr подигравам; осмивам нкг; -
25 auslachen
высмеивать < высмеять> (В), <по>смеяться (над Т) -
26 auslachen
v; jdn. - smijati (-jem) se kome, rugati se kome; sich - nasmijati se do sita; laß dich nicht - nemoj da ti se smiju -
27 auslachen
1.vt высмеивать (кого-л); смеяться (над кем-л)Lass dich doch nicht áúslachen! — Не выставляй себя на посмешище!
2.sich áúslachen насмеяться вволю -
28 auslachen
aus·lachen udle, le ad -
29 auslachen
присмивам се -
30 auslachen
alay etmekalaya almak -
31 auslachen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auslachen
-
32 auslachen aus·lachen
vt -
33 jemanden wegen seiner Aussprache auslachen
jemanden wegen seiner Aussprache auslachenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden wegen seiner Aussprache auslachen
-
34 sich auslachen
мест.общ. насмеяться вволю, насмеяться вдоволь -
35 laß dich doch nicht auslachen!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laß dich doch nicht auslachen!
-
36 laß dich nicht auslachen!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laß dich nicht auslachen!
-
37 jdn. auslachen
подигравам се на нкг. -
38 jdn. auslachen
to laugh at sb. -
39 высмеивать
auslachen vt, verspotten vt -
40 высмеять
auslachen vt, verspotten vt
См. также в других словарях:
Āuslachen — Āusláchen, verb. reg. act. Mit Schadenfreude über jemanden lachen; dagegen verlachen mit Spott und Verachtung verbunden ist, belachen aber bloß andeutet, daß man über etwas als eine lächerliche Sache lacht. Jemanden auslachen, mit Schadenfreude… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auslachen — V. (Aufbaustufe) jmdn. wegen seines Verhaltens verspotten Synonyme: lachen über, spotten über, sich lustig machen über, aufziehen (ugs.) Beispiele: Er wurde für seine Kleidung von allen ausgelacht. Lass dich doch nicht auslachen! … Extremes Deutsch
auslachen — feixen; lachen (über) * * * aus|la|chen [ au̮slaxn̩], lachte aus, ausgelacht: 1. <tr.; hat über jmdn. spottend lachen, sich lustig machen: sie lachten ihn wegen seiner komischen Mütze aus. Syn.: ↑ aufziehen, sich amüsieren über, spotten über,… … Universal-Lexikon
auslachen — sich amüsieren/lustig machen über, lachen/spotten über, verhöhnen, verlachen, verspotten; (bildungsspr.): sich mokieren; (ugs.): aufziehen, jmdm. eine lange Nase drehen/machen. * * * auslachen:⇨verlachen… … Das Wörterbuch der Synonyme
auslachen — aus·la·chen (hat) [Vt] jemanden auslachen sich über jemanden lustig machen, indem man über ihn lacht: Er wurde ausgelacht, weil er so ungeschickt war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auslachen — 1. Lacht dich einer aus, lach ihn wieder ein. 2. Wer mich auslacht, kann mich wieder einlachen. – Körte, 354. *3. Er lacht aus von hohem Haus. Vom Spott, der mit Stolz und Verachtung vermischt ist. Die Alten sagten in diesem Falle: Einen vom… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
auslachen — aus|la|chen … Die deutsche Rechtschreibung
verlachen — auslachen, verhöhnen, verspotten; (geh.): höhnen, hohnlachen; (ugs.): aufziehen, eine lange Nase drehen/machen. * * * verlachen:auslachen·belachen·belächeln♦umg:eineNasedrehen;auch⇨verspotten verlachen→spotten … Das Wörterbuch der Synonyme
verhöhnen — auslachen, hänseln, sich lustig machen, seinen Spott treiben, verlachen, verspotten, zum Besten haben/halten; (geh.): der Lächerlichkeit/dem Spott preisgeben, höhnen, hohnlachen; (ugs.): aufziehen, jmdm. eine lange Nase drehen/machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verspotten — auslachen, hänseln, karikieren, sich lustig machen, necken, parodieren, seinen Spott treiben, spötteln, sticheln, verhöhnen, verlachen, witzeln; (österr.): tratzen; (schweiz.): schnöde[l]n; (bes. österr., schweiz.): ausspotten; (geh.): der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nase — Bolzen; Keil; Öse; Fahne (zum Befestigen); Gewürzprüfer (umgangssprachlich); Zinken (umgangssprachlich); Gesichtserker (umgangssprachlich); Riechkolben ( … Universal-Lexikon