-
1 гидроксид золота
Русско-французский политехнический словарь > гидроксид золота
-
2 золотой
1) d’or, en or2) aurique (se dit des dérivés de l’or trivalent); aureux (se dit des dérivés de l’or monovalent) -
3 в форме неправильного четырёхугольника
prepos.navy. aurique (о парусе)Dictionnaire russe-français universel > в форме неправильного четырёхугольника
-
4 гафельный парус
adjnavy. voile aurique -
5 гидрат окиси золота
neng. hydroxyde aurique -
6 желтуха при интоксикации солями золота
nmed. ictère auriqueDictionnaire russe-français universel > желтуха при интоксикации солями золота
-
7 закись-окись золота
nmetal. bioxide d'or, oxyde auro-aurique -
8 золото -йодистоводородная кислота, тетрайодо-золото-кислота
nmetal. (3)(Ç) acide hydro-iodo-auriqueDictionnaire russe-français universel > золото -йодистоводородная кислота, тетрайодо-золото-кислота
-
9 золото -кислота, золотая кислота
nmetal. (З) acide auriqueDictionnaire russe-français universel > золото -кислота, золотая кислота
-
10 золотобромистоводородная кислота
Dictionnaire russe-français universel > золотобромистоводородная кислота
-
11 золотой
I прил.1) d'or, en orзолоты́е при́иски — mines f pl d'or
золото́й рубль — rouble-or m (pl roubles-or)
золота́я валю́та — valeurs f pl or; devises f pl or
золото́й станда́рт — étalon m or
золото́й запа́с — réserve-or f
золото́й песо́к — or m d'alluvion
золоты́х дел ма́стер уст. — orfèvre m
2) ( цвета золота)золота́я о́сень — automne doré
3) ( ненаглядный) разг. cher, chéri4) ( замечательный)у него́ золоты́е ру́ки разг. — il fait ce qu'il veut de ses doigts
он золото́й челове́к — il vaut son pesant d'or
••золота́я ры́бка — poisson m rouge; cyprin m (doré) (scient)
золото́е дно разг. — mine f d'or
золота́я середи́на — juste milieu m
золото́е сече́ние иск. — juste proportion f
золото́й век — âge m d'or
золота́я молодёжь презр. — jeunesse dorée
золото́й мешо́к — sac m d'or
золото́й дождь — pluie f d'or
золота́я сва́дьба — les noces d'or
золоты́е слова́! — vous parlez d'or!
II м.сули́ть золоты́е го́ры разг. — promettre monts et merveilles
( монета) pièce f d'or* * *adj1) gener. d'or, en or3) hist. aureus4) metal. aurique -
12 золотохлористоводородная кислота
Dictionnaire russe-français universel > золотохлористоводородная кислота
-
13 окись золота
nmetal. oxyde aureux (1), oxyde aurique (3) -
14 полуторасернистое золото
adjeng. sulfure auriqueDictionnaire russe-français universel > полуторасернистое золото
-
15 синеродистое золото
adjeng. cyanure aurique -
16 содержащий трёхвалентное золото
Dictionnaire russe-français universel > содержащий трёхвалентное золото
-
17 тетрабромо-золото-кислота
nmetal. (З) acide hydrobromo-auriqueDictionnaire russe-français universel > тетрабромо-золото-кислота
-
18 тетрахлоро-золото-кислота
nmetal. (З) acide hydrochloro-auriqueDictionnaire russe-français universel > тетрахлоро-золото-кислота
-
19 трёххлористое золото
adjeng. chlorure auriqueDictionnaire russe-français universel > трёххлористое золото
-
20 цианистое золото
adjeng. cyanure aurique
См. также в других словарях:
aurique — 1. (ô ri k ) adj. Terme de marine. Il se dit des voiles qui ont quatre côtés, ou ralingues, sans être carrées. ÉTYMOLOGIE Le Dictionnaire de Jal ne donne aucune étymologie. aurique 2. (ô ri k ) adj. Terme de chimie. Qui se rapporte à l or.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aurique — 1. aurique [ ɔrik ] adj. • 1788; néerl. oorig ♦ Mar. Voile aurique, qui a la forme d un quadrilatère irrégulier et qui est fixée à un étai, une draille ou une corne (⇒ livarde) . aurique 2. aurique [ ɔrik ] adj. • 1842; du lat. aurum « or » ♦… … Encyclopédie Universelle
Aurique — Voile aurique une Goélette Une voile aurique est une voile de forme quadrangulaire non symétrique, le terme proviendrait du latin auris oreille, cette explication est corroborée par la traduction anglaise lugsail, mot composé de lug oreille et de … Wikipédia en Français
AURIQUE — adj. f. T. de Marine. Il se dit Des voiles qui ont quatre côtés ou ralingues, sans être d une forme carrée. Les voiles des lougres, celles des chasse marées sont des voiles auriques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AURIQUE — adj. f. T. de Marine Qui a quatre côtés ou ralingues, en forme de trapèze, en parlant de certaines voiles. Les voiles des lougres, celles des chasse marées sont des voiles auriques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voile aurique — Goélette à voiles auriques à corne. Les deux voiles principales, en forme de trapèze, la misaine sur le plus petit des deux mâts, celui qui est devant, nommé mât de misaine, et la grand voile, sur le grand mât, sont des voiles à corne. À l avant… … Wikipédia en Français
Chlorure aurique — Trichlorure d or (III) Trichlorure d or (III) Général Nom IUPAC Trichlorure d or (III) … Wikipédia en Français
Gréement aurique — ● Gréement aurique gréement d un voilier de plaisance muni de voiles auriques … Encyclopédie Universelle
grippe aurique — (grēpґ o rēkґ) [Fr. “gold influenzaâ€] a polyneuritis sometimes resulting from the therapeutic use of gold salts … Medical dictionary
Voile à corne — sans bôme Mâchoire de corne (voile affalée) … Wikipédia en Français
Goelette a hunier — Goélette à hunier Le (deux mâts) goélette à hunier Jacob Meindert Une goélette à hunier(s) est une goélette dont le mât de misaine (placé à l avant du grand mât le deuxième mât), porte une hune et un mât de hune attaché fermement au bas mât, avec … Wikipédia en Français