-
1 наращиваться
aumentar vi -
2 нагнетать напряженность
-
3 прибавить в весе
-
4 увеличиться
aumentar vi; ( возрасти) crescer vi; ( расшириться) ampliar-se -
5 укрупняться
aumentar vi, engrandecer-se; ( расшириться) ampliar-se; ( объединиться) unir-se -
6 прибавить
сов -
7 вздуться
сов рзг( распухнуть) inchar vi; aumentar ( de volume); ( подняться - о реке) avolumar-se; ( о ценах) subir vt -
8 возрасти
совcrescer vi; germinar vi, aumentar vi, ( распространяться) espalhar-se, ( расширяться) extenter-se, ( становиться) tornar-se -
9 вырасти
совcrescer vi, aumentar-se, tornar-se maior; criar-se; tornar-se adulto; ( достичь какой-л степени) transformar-se; tornar-se; ( появиться) crescer vi; nascer vi; surgir vi; ( быть построенным) ser construído -
10 довести
сов( сопровождать) conduzir até (a), levar até (a), acompanhar até (a), ( продолжить) estender até (a), levar até (a); ( до какого-л состояния) levar vt (a); ( уменьшая) reduzir vt (a); ( увеличивая) aumentar a produção até -
11 зачастить
сов рзг( участиться) aumentar vi, ficar mais frequente; ( о речи) falar apressadamente; matracar vt fam; (о ритме и т. п.) tocar em ritmo acelerado; ( куда-л) visitar a miúdo (frequentemente) -
12 крупнеть
нсв рзгaumentar vi, crescer vi; ( увеличиваться в объеме) avolumar-se -
13 множить
нсв матmultiplicar vt; ( увеличивать) multiplicar vt, aumentar vt -
14 множиться
multiplicar-se; aumentar vi -
15 набавить
сов -
16 нагнести
совinje(c)tar vt, fazer entrar, encher sob pressão; aumentar a pressão -
17 надбавлять
нсвacrescentar vt, aumentar vt, elevar vt -
18 накинуть
сов( кинуть поверх) cobrir vt; ( небрежно надеть) pôr vt, vestir vt; (резким движением надеть - петлю и т. п.) pôr vt, lançar vt; ( набавить) aumentar vt; ( цену) majorar vt bras -
19 накрутить
сов( намотать) enrolar vt; ( завить волосы) enrolar (frisar) vt; рзг ( придумать) complicar vt, inventar vt; рзг ( укутаться) enroupar-se; ( нарядиться) ataviar-se; ( цену) прн рзг aumentar vt -
20 нарастать
нсв( увеличиваться) crescer vi, aumentar vt; ( усиливаться) intensificar-se
См. также в других словарях:
aumentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aumentar aumentando aumentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aumento aumentas aumenta aumentamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aumentar — verbo intransitivo 1. Hacerse (una cosa) más grande o más intensa: Los gastos han aumentado. Las temperaturas han aumentado por el rigor del verano. verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aumentar — ‘Incrementar(se)’. Puede ir acompañado de un complemento introducido por en o de, que expresa el aspecto en el que se aumenta: «En la adolescencia, la glándula pituitaria aumenta de peso» (Barrera/Kerdel Adolescente [Ven. 1976]); «Los accidentes… … Diccionario panhispánico de dudas
aumentar — v. tr. 1. Tornar maior (em número, extensão, importância ou intensidade). • v. intr. 2. Progredir, crescer. 3. Prosperar … Dicionário da Língua Portuguesa
aumentar — (Del lat. augmentāre). 1. tr. Dar mayor extensión, número o materia a algo. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Adelantar o mejorar en conveniencias, empleos o riquezas. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aumentar — (Del bajo lat. augmentare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Hacer mayor la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo: ■ el paro ha aumentado; el ayuntamiento ha aumentado las plazas administrativas. SINÓNIMO acrecentar 2 Mejorar… … Enciclopedia Universal
aumentar — {{#}}{{LM A04040}}{{〓}} {{ConjA04040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04132}} {{[}}aumentar{{]}} ‹au·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer mayor en tamaño, en cantidad o en intensidad: • En la nueva edición aumentaron el número de páginas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aumentar — (v) (Básico) agrandar el tamaño, el número o la extensión de algo Ejemplos: El desempleo sigue aumentando más de lo esperado. Creo que deberías aumentar de peso, eres demasiado delgada. Sinónimos: incrementar, agigantar … Español Extremo Basic and Intermediate
aumentar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo sea mayor o más grande: El sindicato exigió al patrón que aumente los sueldos , No aumentes tanto la velocidad 2 intr Hacerse algo más grande en cantidad,… … Español en México
aumentar — transitivo 1) sumar, añadir, adicionar, agregar, acrecentar. 2) crecer, proliferar, agrandar*, ampliar*, tomar cuerpo, acentuar*, acrecentar, intensificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aumentar — embarazar … Diccionario de Guanacastequismos