-
1 актовый
а́ктовый\актовый зал aŭlo.* * *прил.а́ктовый зал — sala de actos; paraninfo m, aula magna ( в университетах)
* * *adjgener. de actos -
2 ближе не бывает
advgener. sono aulo e camicia -
3 вешать лапшу на уши
-
4 дать маху
v1) gener. prendersi un granchio, sbagliar di grosso2) colloq. prendere un granchio3) simpl. bettere il aulo in terra -
5 задворки
мн.••быть на задво́рках разг. — essere ai margini; essere emarginato
страна осталась на задво́рках Европы — il paese si trovò ad essere la Cenerentola dell'Europa
* * *ngener. aulo -
6 их водой не разольёшь
prongener. sono aulo e camicia, sono come carne e unghia =, sono cuciti a refe doppioUniversale dizionario russo-italiano > их водой не разольёшь
-
7 не тем местом думать
prepos.gener. ragionare col aulo -
8 ну и счастья привалило!
predic.gener. che aulo!Universale dizionario russo-italiano > ну и счастья привалило!
-
9 плюхнуться
-
10 погореть
сов.вся деревня погоре́ла — tutto il villaggio è stato distrutto dall'incendio
2) ( лишиться имущества из-за пожара) essere sinistrato da un incendio4) ( засохнуть от зноя) (r)insecchire dalla caluraхлеба погоре́ли — il sole ha bruciato le biade
5) ( гореть некоторое время) bruciare per qualche tempo6) прост. ( потерпеть неудачу) far fiasco; rovinarsiпогоре́ть на чём — venire a trovarsi nei guai; rompersi l'osso del collo
* * *v1) gener. esser becco e bastonato2) colloq. stare fresco3) simpl. bettere il aulo in terra -
11 пудрить мозги
vgener. far melina, prendere per il aulo -
12 у чёрта на рогах
prepos.gener. in aulo al mondo -
13 шлёпнуться
-
14 актовый
а́ктовый\актовый зал aŭlo.* * *а́ктовый зал — salle f de réunion
См. также в других словарях:
aulo — elem. tub, cavitate . (< fr. aulo , cf. gr. aulos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
aulo — s. m. Designação da frauta, entre os gregos … Dicionário da Língua Portuguesa
aulo- — àu·lo conf. TS scient. che presenta struttura tubolare {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. aulo , cfr. aulós tubo … Dizionario italiano
Aulo Manlio Voluso — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Manlio Voluso (en latín A. Manlius Vulso), cónsul romano en el año 474 a. C., con Lucio Furio Medulino Fuso. Voluso era el nombre de una distinguida familia patricia de la gens Manlia. El cónsul Voluso … Wikipedia Español
Aulo Plaucio — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Plaucio fue un político y general del Imperio Romano de mediados del siglo I. Dirigió la conquista romana de Britania en el año 43 y se convirtió en el primer gobernador de la nueva provincia, ocupando el cargo… … Wikipedia Español
Aulo Postumio Albino — Saltar a navegación, búsqueda Moneda de Aulo Postumio Albino. Aulo Postumio Albino fue un político y militar de la República Romana. Fue elegido segundo cónsul en el año 99 a. C., junto a Marco Antonio Orator. Ci … Wikipedia Español
Aulo Atilio Calatino — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Atilio Calatino (muerto aproximadamente en 216 a. C.) fue un político y militar romano. Fue el primer dictador romano que dirigió a un ejército fuera de Italia (entonces entendida como la Italia… … Wikipedia Español
Aulo Persio Flaco — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Persio Flaco Aulo Persio Flaco, Aulus Persius Flaccus en latín (Volterra, Etruria, 34 d. C. – Roma, 62 d. C.), fue un poeta satírico la … Wikipedia Español
Aulo Didio Galo — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Didio Galo fue un general y político del Imperio Romano que vivió durante el Siglo I. Gobernó la provincia de Britania entre los años 52 y 57. Contenido 1 Carrera 2 Referencias 2.1 … Wikipedia Español
Aulo Gabinio — Moneda de Aulo Gabinio Cónsul de la República de Roma en ejercicio del poder supremo 1 de enero de 58 a. C. – … Wikipedia Español
Aulo Manlio Vulso — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Manlio Vulso Capitolino (en latín Aulus Manlius Vulso Capitolinus). Hijo del decemviro Aulo Manlio Vulso; tres veces tribuno consular, en 405 a. C., 402 a. C., y 397 a. C.[1] En el… … Wikipedia Español