-
121 набивать
, < набить> (бью, бьёшь; бить) vollstopfen, füllen; polstern; viel... einschlagen, annageln; Stoff bedrucken; Reif auftreiben; Preis überhöhen; F viel... zerschlagen od. Wild erlegen; aufreiben; verpassen; vollhauen; набивать (себе) карман F fig. sich die Taschen füllen; набить руку F den Bogen raushaben; набиваться sich ansammeln (в В in D), voll od. vollgepfropft sein (в В/Р, И/Т N/von D); F навязывать(ся) -
122 набирать
, < набрать> (еру, ерёшь; брать) sammeln; füllen (Р/в В mit et. A); viel... annehmen od. hereinnehmen; F schöpfen; Tempo: gewinnen (В an); zusammensetzen, zusammenkriegen; aufnehmen, einstellen, aufstellen; anwerben; Truppen ausheben; Typ. setzen (Т in D); Fmw. wählen; набираться sich ansammeln od. einfinden; zusammenkommen; beisammen haben; ( Р) Mut fassen; Geduld aufbringen; Kräfte sammeln; набираться ума klüger werden; F erwischen; ausstehen; aufschnappen; auftreiben -
123 присматривать
, < присмотреть> aufpassen, achtgeben (за Т auf A), sich kümmern (um A); F aussuchen, ins Auge fassen (Д für jemanden); auftreiben; присматриваться genau od. genauer hinsehen, sich (к Д A) ansehen od. anschauen, (A) beobachten; sich umsehen od. gewöhnen (an A) od. orientieren (über A); pf. F gleichgültig werden od. (von D ) genug haben -
124 присматривать
, < присмотреть> aufpassen, achtgeben (за Т auf A), sich kümmern (um A); F aussuchen, ins Auge fassen (Д für jemanden); auftreiben; присматриваться genau od. genauer hinsehen, sich (к Д A) ansehen od. anschauen, (A) beobachten; sich umsehen od. gewöhnen (an A) od. orientieren (über A); pf. F gleichgültig werden od. (von D ) genug haben -
125 присматривать
, < присмотреть> aufpassen, achtgeben (за Т auf A), sich kümmern (um A); F aussuchen, ins Auge fassen (Д für jemanden); auftreiben; присматриваться genau od. genauer hinsehen, sich (к Д A) ansehen od. anschauen, (A) beobachten; sich umsehen od. gewöhnen (an A) od. orientieren (über A); pf. F gleichgültig werden od. (von D ) genug haben -
126 раздобывать
-
127 разжиться
F (вусь, вёшься; лась) pf. reich werden (на П von D); ein auskömmliches Leben beginnen; P auftreiben (Т et.)
См. также в других словарях:
Auftreiben — Auftreiben, verb. irreg. S. Treiben. Es ist, I. ein Activum. 1. In die Höhe treiben, und zwar, 1) Durch Ausdehnung der Theile. Eine Blume mit dem Hammer auftreiben, bey den Schlössern, sie durch Hammerschläge in die Höhe treiben. So sagt man auch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auftreiben — V. (Aufbaustufe) etw. in die Luft wirbeln Synonyme: aufwirbeln, aufrühren, hochwirbeln, aufstieben (geh.), emporwirbeln (geh.) Beispiel: Der Windstoß trieb die trockenen Blätter hoch auf. auftreiben V. (Aufbaustufe) ugs.: etw., was man lange… … Extremes Deutsch
Auftreiben — Auftreiben, 1) (Schlosser), durch Hämmern eine Figur erhaben arbeiten; 2) (Feldb.), durch öfteres Pflügen den Acker erhöhen und locker machen; 3) (Jagdw.), so v.w. Aufstöbern; 4) (Hausw.), die Wäsche um das Rollholz (Auftreibeholz) winden, um sie … Pierer's Universal-Lexikon
Auftreiben — Auftreiben, das Erweitern eines Loches durch Eintreiben eines Domes. Beim Stanzen erfolgt das Austreiben bisweilen mittels eines mit einer Reihe von kegelförmig übereinander angeordneten Zähnen versehenen Stabes. Das Austreiben wird auch mit… … Lexikon der gesamten Technik
auftreiben — ↑ treiben … Das Herkunftswörterbuch
auftreiben — fündig werden; aufstöbern; ausfindig machen; aufgabeln (umgangssprachlich); finden; aufspüren * * * auf|trei|ben [ au̮ftrai̮bn̩], trieb auf, aufgetrieben <tr.; hat: 1. (ugs.) nach längerem Suchen finden, sich beschaffen: sie konnten in d … Universal-Lexikon
auftreiben — 1. a) ↑ aufwirbeln. b) aufjagen, aufschrecken, aufstöbern, aufstören, hochjagen, hochscheuchen; (ugs.): aufscheuchen; (Jägerspr.): sprengen. 2. a) [auf]blähen, aufschwellen, in die Höhe treiben; (geh.): schwellen … Das Wörterbuch der Synonyme
auftreiben — auf·trei·ben (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas auftreiben gespr; eine Person / Sache, die dringend gebraucht wird, beschaffen, finden: das nötige Geld, einen Arzt auftreiben 2 etwas treibt etwas auf etwas vergrößert das Volumen von etwas (durch die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auftreiben — auftreibenv 1.etwauftreiben=sichetwverschaffen;mitMüheetwausfindigmachen.StammtausderJägersprache:dasWildwirddurchTreiberundHundeausseinemVersteckaufgescheucht,aufgetrieben.1500ff. 2.dieLeuteauftreiben=dieLeuteinausgelasseneStimmungversetzen;fürge… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auftreiben — auf|trei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
auftreiben — [aufdraim] 1. besorgen, organisieren 2. einschalten (Licht, Elektrogerät) 3. lärmen, poltern, toben … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank