-
1 внимать
aufmerken -
2 навострить
F (13 e.) pf. scharf machen; fig. Ohren spitzen; навострить лыжи F ausreißen wollen; Reißaus nehmen; навостриться P lernen ( наловчиться); aufmerken* * *навостри/ ть лы/жи fam ausreißen wollen; Reißaus nehmen;* * *навостр|и́ть<-ю́, -и́шь> свпрх разг schärfenнавостри́ть у́ши die Ohren spitzen -
3 брать на заметку
-
4 внимательно слушать
-
5 записывать
, < записать> aufschreiben, aufzeichnen, notieren; nachschreiben, einschreiben, eintragen; anmelden (в В in D; на В zu D), vormerken; Tonband: aufnehmen; F vollschreiben; причислять; записываться sich einschreiben od. eintragen od. vormerken lassen; eintreten, (в В D) beitreten; F zu viel schreiben, sich müde schreiben* * *запи́сывать, <записа́ть> aufschreiben, aufzeichnen, notieren; nachschreiben, einschreiben, eintragen; anmelden (в В in D;запи́сываться sich einschreiben oder vormerken lassen; eintreten, (в В D) beitreten; fam zu viel schreiben, sich müde schreiben* * *запи́сыва|ть1. (отмеча́ть) aufschreiben, notierenу тебя́ есть чем записа́ть? hast du was zum Schreiben?запи́сывать в па́мять ИНФОРМ abspeichern2. (вноси́ть в спи́сок) eintragen, einschreiben3. (в счёт) (ver)buchen4. (на магнитофо́н) aufnehmen* * *v1) gener. anmelden, anmerken, anmerken (на память), aufmerken, aufnehmen (в протокол и т.п.), aufnehmen (на плёнку, грампластинку), aufnehmen (на пленку, грампластинку), aufnotieren, aufschreiben, aufzeichenen, bespielen (на пластинку, пленку), inskribieren, nachschreiben, niederlegen, sich Notizen machen (что-л.), vormerken (кого-л на приём и т. п.), aufzeichnen (тж. спец.), bespielen (на пленку, на пластинку), anschreiben (на доске), einschreiben, niederschreiben, notieren, verzeichnen, intitulieren2) comput. einbringen (напр. в память), mitschreiben3) obs. bemerken4) eng. beschriften, einlesen (в память), registrieren, schreiben, speichern5) econ. aufzeichen6) account. eintragen (напр. оценку в классный журнал)7) fin. angeben, buchen, geben, verbuchen8) radio. speichern (информацию)9) IT. füllen10) offic. intabulieren11) wood. speichern (в память компьютера)12) cinema.equip. aufsprechen (çâóê), aufzeichnen (сигнал, звук), aufnehmen (звук, изображение) -
6 настораживаться
vgener. aufhorchen, aufmerken -
7 прислушиваться
-
8 навострить
F (13 e.) pf. scharf machen; fig. Ohren spitzen; навострить лыжи F ausreißen wollen; Reißaus nehmen; навостриться P lernen ( наловчиться); aufmerken -
9 навострить
F (13 e.) pf. scharf machen; fig. Ohren spitzen; навострить лыжи F ausreißen wollen; Reißaus nehmen; навостриться P lernen ( наловчиться); aufmerken -
10 настораживать
-
11 настораживать
-
12 настораживать
См. также в других словарях:
Aufmerken — Aufmêrken, verb. reg. welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, auf etwas merken, die Vorstellungskraft auf einen Gegenstand richten. Sorgfältig aufmerken. Besonders das Gehör auf etwas richten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufmerken — aufmerken, aufmerksam ↑ merken … Das Herkunftswörterbuch
aufmerken — Obacht geben (umgangssprachlich); aufmerksam werden; aufhorchen; die Ohren spitzen (umgangssprachlich) * * * auf||mer|ken 〈V. intr.; hat〉 1. achtgeben, aufpassen, aufmerksam sein 2. aufhorchen ● jetzt merkt alle (gut) auf!; … Universal-Lexikon
Aufmerken — Als Sicherungsverhalten (auch Aufmerken) bezeichnet man in der Verhaltensbiologie die Aktivitäten eines Tieres, die dem Schutz vor Fressfeinden dienen. Evolutionsbiologisch betrachtet erhöht die von einem Individuum zur Sicherung erbrachte Zeit… … Deutsch Wikipedia
aufmerken — 1. achten, achtgeben, Aufmerksamkeit schenken, aufpassen, sein Augenmerk richten; (südd.): Obacht geben; (veraltend): merken; (geh. veraltend): achthaben. 2. aufhorchen, aufmerksam werden, aufschauen, beachten, Beachtung schenken, die Augen… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufmerken — auf|mer|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Aufmerken — 1. Wer aufmerkt, findet auch, und wär s Koth im Hause. 2. Wer genau aufmerkt und ruhig überlegt, der urtheilt (richtet) wohl. It.: Saggiamente giudica, chi bene ascolta, e tardi giudica … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufmerksam — aufmerken, aufmerksam ↑ merken … Das Herkunftswörterbuch
Kontemplation (Malerei) — Die Kontemplation gilt Teilen der Kunstkritik als eine der Grundlagen der klassischen Malerei. Sie bezeichnet die Fähigkeit einiger Maler im Auge die Farben von ihrer gegenständlichen Bedeutung teilweise oder vollständig zu trennen. Früheste… … Deutsch Wikipedia
Psychische Grundfunktionen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
aufpassen — a) achten, achtgeben, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam sein, beachten, Beachtung schenken, bei der Sache sein, die Augen offen haben/halten, sein Augenmerk richten; (geh.): aufmerken; (ugs.): seine fünf Sinne zusammennehmen/zusammenhalten;… … Das Wörterbuch der Synonyme