-
1 aufgekratzt
aufgekratzt II part adj разг. весё́лый, в припо́днятом настрое́нии, в ду́хеaufgekratzt разг. наду́тый, чва́нный -
2 aufgekratzt
-
3 aufgekratzt
(umgangssprachlich: lebhaft) pasado de roscaAdjektiv -
4 aufgekratzt
aufgekratzt adj fam taşkın, canlı -
5 aufgekratzt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufgekratzt
-
6 aufgekratzt
aufgekratzt adj umg превъзбуден, прекомерно весел. -
7 aufgekratzt
-
8 aufgekratzt
( fam) ( gut gelaunt und lebhaft) şen şakrak -
9 aufgekratzt
-
10 aufgekratzt
I P.P. aufkratzenII Adj. umg. Brit. chirpy, Am. chipper* * *auf|ge|kratzt ['aufgəkratst]adj (inf)in high spirits, full of beans (Brit inf boisterousSee:→ auch aufkratzen* * *auf·ge·kratztsehr \aufgekratzt over the moon fam* * ** * *B. adj umg Br chirpy, US chipper* * ** * *adj.cheerful adj.full of vim expr. -
11 aufgekratzt
весёлый, взбудораженный, в приподнятом настроении. Gestern abend war er ganz aufgekratzt.Je weiter der Abend vorrückte, desto aufgekratzter wurden die Gäste.Nanu, du erzählst heute dauernd Witze, wie kommt es, daß du so aufgekratzt bist?Er ist in aufgekratzter Stimmung. См. тж. aufkratzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufgekratzt
-
12 aufgekratzt
-
13 aufgekratzt
весёлый, в припо́днятом настрое́нии. aufgekratzt <in aufgekratzter Stimmung> sein auch развесели́ться -
14 aufgekratzt
aufgekratzt fig opstemt -
15 aufgekratzt
aufgekratzt umg uppspelt, sprallig -
16 aufgekratzt
-
17 aufgekratzt
1. 2. part adj разг.1) весёлый, в приподнятом настроении, в духе2) надутый, чванный -
18 aufgekratzt
прил.разг. в приподнятом настроении, надутый, оживлённый, чванный, весёлый -
19 aufgekratzt
F fig. aufgeräumt -
20 aufgekratzt
a разг весёлый, в духе, в приподнятом настроении
См. также в других словарях:
aufgekratzt — AdjPP ausgelassen std. stil. (16. Jh., Form und Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Partizip zu aufkratzen durch Kratzen aufbereiten, neu herrichten (Stoffe, Kleider, Hüte usw.). Das Aufkratzen von Wolle und Tuch mit Disteln u.ä. ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufgekratzt — Adj. (Oberstufe) ugs.: überaus munter und gut gelaunt Synonyme: aufgezogen, aufgedreht (ugs.) Beispiel: Sie war durch die gute Nachricht ziemlich aufgekratzt. Kollokation: in aufgekratzter Stimmung sein … Extremes Deutsch
aufgekratzt — ↑ kratzen … Das Herkunftswörterbuch
aufgekratzt — ↑ aufgedreht. * * * aufgekratzt:⇨gut(11) aufgekratzt 1.→ausgelassen 2.aufgewühlt,ruhelos,irritiert,erregt … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgekratzt — zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); ungezähmt; ungestüm; ungezügelt; aufgeregt; wild; … Universal-Lexikon
aufgekratzt — auf·ge·kratzt 1 Partizip Perfekt; ↑aufkratzen 2 Adj; gespr; in (übertrieben) guter Laune ≈ aufgedreht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgekratzt — opgekratz … Kölsch Dialekt Lexikon
aufgekratzt — auf|ge|kratzt; in aufgekratzter (umgangssprachlich für froher) Stimmung sein … Die deutsche Rechtschreibung
aufgekratzt sein — aufgekratztsein 1.guterLaune,vergnügt,munter,gesprächigsein.HerzuleitenvomAufkratzenwollenerGewebemitderKardendistel,damitmansiescherenkann.18.Jh. 2.aufgeputztsein.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufkratzen — aufschürfen; abschürfen * * * auf||krat|zen 〈V. tr.; hat〉 1. durch Kratzen verletzen (Haut) 2. Wolle (mit der Raumaschine) aufkratzen die Oberfläche der Wolle aufrauen ● das Kind hat sich aus Versehen das ganze Gesicht aufgekratzt; →a.… … Universal-Lexikon
Flohfarben — Flöhe Katzenfloh (Ctenocephalides felis Bouche, 1835) unter dem Mikroskop Systematik Unterstamm … Deutsch Wikipedia