-
1 аудитория
auditorio -
2 аудитория
-
3 аудитория
auditorio -
4 зрители
auditorio\зрители ь circumstantespectator\зрителиьно-слуховой audiovisual\зрителиьный visual\зрителиьный зал auditorio. -
5 аудитория
аудито́рия1. (слушатели) aŭskultantaro;2. (помещение) aŭditorio, lekciejo, prelegejo.* * *ж.1) ( помещение) aula f2) собир. ( слушатели) auditorio m* * *ж.1) ( помещение) aula f2) собир. ( слушатели) auditorio m* * *n1) gener. clase (помещение), audiencia, aula, càtedra2) coll. auditorio -
6 слушатель
слу́ша||тель1. aŭskultanto;2. (учащийся) studento, kursano, lernanto;\слушательтели собир. aŭskultantaro, aŭditorio.* * *м.1) oyente m2) ( студент) estudiante m3) мн. слу́шатели собир. auditorio m, audiencia f* * *м.1) oyente m2) ( студент) estudiante m3) мн. слу́шатели собир. auditorio m, audiencia f* * *n1) gener. (ñáóäåñá) estudiante, cursante, oyente2) obs. auditor -
7 владеть
владе́ть1. posedi;2. (уметь пользоваться) scipovi (uzi), posedi;\владеть инструме́нтом scipovi uzi instrumenton;\владеть языко́м scipovi lingvon;\владеть ору́жием manipuli bone armilon;♦ \владеть собо́й sin posedi;не \владеть собо́й perdi la sinregadon (или la sinposedon).* * *несов., твор. п.1) poseer vtвладе́ть да́ром сло́ва — poseer el don de la palabra
владе́ть секре́том — estar en el secreto
2) ( уметь подчинить себе) ser dueño (de), dominar vt, adueñarse (de); reinar vi (sobre) (сердцами, умами и т.п.)владе́ть чьим-либо внима́нием — ser escuchado atentamente por alguien
владе́ть аудито́рией — subyugar al auditorio
владе́ть те́мой — dominar el tema
3) ( уметь пользоваться) dominar vt; manejar vt, utilizar vt (оружием, инструментом и т.п.); servirse (непр.) (de) (рукой и т.п.)владе́ть иностра́нным языко́м — dominar una lengua extranjera
владе́ть перо́м — dominar la pluma
••владе́ть собо́й — dominarse, reprimirse
* * *несов., твор. п.1) poseer vtвладе́ть да́ром сло́ва — poseer el don de la palabra
владе́ть секре́том — estar en el secreto
2) ( уметь подчинить себе) ser dueño (de), dominar vt, adueñarse (de); reinar vi (sobre) (сердцами, умами и т.п.)владе́ть чьим-либо внима́нием — ser escuchado atentamente por alguien
владе́ть аудито́рией — subyugar al auditorio
владе́ть те́мой — dominar el tema
3) ( уметь пользоваться) dominar vt; manejar vt, utilizar vt (оружием, инструментом и т.п.); servirse (непр.) (de) (рукой и т.п.)владе́ть иностра́нным языко́м — dominar una lengua extranjera
владе́ть перо́м — dominar la pluma
••владе́ть собо́й — dominarse, reprimirse
* * *v1) gener. (уметь подчинить себе) ser dueнo (de), (уметь пользоваться) dominar, adueñarse (de), manejar, reinar (сердцами, умами и т. п.; sobre), servirse (ðóêîì è á. ï.; de), utilizar (оружием, инструментом и т. п.), jugar (оружием), poseer2) law. disfrutar, gozar, ocupar, usufructuar3) econ. tener -
8 отзывчивый
прил.1) ( добрый) bueno, bondadoso; compasivo ( сочувствующий)2) ( чуткий) sensibleотзы́вчивая аудито́рия — auditorio sensible
* * *прил.1) ( добрый) bueno, bondadoso; compasivo ( сочувствующий)2) ( чуткий) sensibleотзы́вчивая аудито́рия — auditorio sensible
* * *adj1) gener. (äîáðúì) bueno, (÷óáêèì) sensible, bondadoso, compasivo (сочувствующий)2) liter. cordial -
9 пёстрый
пёстрый1. bunta, diverskolora, varikolora;2. перен. miksa.* * *прил.1) abigarrado2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezcladoпёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo
* * *прил.1) abigarrado2) перен. ( разнородный) variado, heterogéneo, mezcladoпёстрая аудито́рия — auditorio heterogéneo
* * *adj1) gener. chiné (о ткани), overo (о животных), saraviado (о птицах), abigarrado, apedreado, gaitero, pajarero, pintado, varìado2) amer. galàno3) liter. (ðàçñîðîäñúì) variado, heterogéneo, mezclado4) Hondur. sardo -
10 аудитория
ж -
11 слушатели
мн сбрauditório m, os ouvintes -
12 владеть аудиторией
vgener. subyugar al auditorio -
13 зритель
зри́тельspektanto, rigardanto;observanto (наблюдатель);\зрительный vida, optika, spekta;\зрительный зал spektejo, aŭditorio.* * *м.* * *м.* * *ngener. espectador, mirador -
14 конференц-зал
м.sala de conferencias, salón de actos* * *abbrgener. sala de conferencias, salon de actos, auditorio -
15 концертный зал
adjgener. sala de conciertos, centro de eventos, auditorio -
16 отзывчивая аудитория
adjgener. auditorio sensible -
17 пёстрая аудитория
adjgener. auditorio heterogéneo -
18 слушатели
-
19 зал
sala ж.зал ожидания — sala d'aspetto [d'attesa]
спортивный зал — palestra ж.
* * *м.sala fзал ожидания — sala d'attesa / d'aspetto
* * *n1) gener. auditorio, aula, sala, salone2) obs. camminata -
20 публика
1) ( зрители) pubblico м., spettatori м. мн.2) ( люди) pubblico м., gente ж.знаю я эту публику - лентяи! — conosco questa gente, son tutti pigroni
* * *ж. собир.1) pubblico mширокая пу́блика — largo / grosso pubblico
иметь успех / пользоваться успехом у пу́блики — <godere / avere> successo presso il pubblico
делать что-л. на пу́блику — fare qc per scena
2) разг. ( люди) gente f; popolo m* * *ngener. pubblico, auditorio, piazza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auditorio — Saltar a navegación, búsqueda Auditorio del Teatro Municipal de Ratisbona, Alemania … Wikipedia Español
auditorio — sustantivo masculino 1. Local para conciertos, conferencias y otros actos: En el auditorio ponen hoy música clásica. Sinónimo: auditórium. 2. Conjunto de oyentes: Cuando terminó el concierto, el auditorio aplaudió … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
auditorio — Además de ‘conjunto de oyentes’, significa ‘sala de conciertos, conferencias y otros actos públicos’: «El auditorio se cerrará provisionalmente en octubre» (Abc [Esp.] 25.7.89). Su plural es auditorios (→ plural, 1a). Debe preferirse esta forma… … Diccionario panhispánico de dudas
auditório — s. m. 1. Conjunto de ouvintes. 2. Recinto onde estão os ouvintes. 3. Tribunal do magistrado que dá audiência. • adj. 4. Auditivo … Dicionário da Língua Portuguesa
auditorio — {{#}}{{LM A04025}}{{〓}} {{SynA04117}} {{[}}auditorio{{]}} ‹au·di·to·rio› (también {{◎}}auditórium{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de oyentes que asisten a un acto: • El auditorio en pie aplaudió al cantante.{{○}} {{<}}2{{>}} Sala o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
auditorio — ► adjetivo 1 Que tiene capacidad de oír. 2 Que tiene relación con el oído. SINÓNIMO auditivo ► sustantivo masculino 3 Conjunto de oyentes: ■ ejercía una gran fascinación sobre el auditorio. 4 Sala acondicionada para conciertos, conferencias y… … Enciclopedia Universal
auditorio — (m) (Intermedio) conjunto de personas que asisten a un acto, habitualmente artístico Ejemplos: El joven pianista ha encantado al auditorio con su talento. El auditorio aplaudió a los actores. Sinónimos: público, audiencia … Español Extremo Basic and Intermediate
auditorio — s m 1 Conjunto de personas que escuchan o que asisten a un concierto, una conferencia, a un teatro, etc: El auditorio estaba integrado por distinguidos profesores 2 Conjunto de oyentes de una estación de radio o de espectadores de una televisión … Español en México
Auditorio de Tenerife — Saltar a navegación, búsqueda Auditorio de Tenerife Edificio del Auditorio de Tenerife, símbolo de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Edificio Tipo Complejo artístico Estilo … Wikipedia Español
Auditorio Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Auditorio Nacional Capacidad 10,000 personas Arquitecto … Wikipedia Español
Auditorio de Tenerife — Das Auditorio de Tenerife (seit 2011 offiziell Auditorio de Tenerife Adán Martín ,[1][2][3] deutsch Auditorium von Teneriffa) ist eine Kongress und Ko … Deutsch Wikipedia