-
1 охладиться
v1) gener. atvest2) colloq. atvēsināties* * *atdzesēties, atdzisināties, atvēsināties, atvēst, atdzist; kļūt auksts, atvēst, atdzist -
2 остыть
-
3 охладеть
vgener. atsalt (no kā, pret ko) (к кому-чему)* * *kļūt auksts, kļūt vēss, atdzist, atvēst; atsalt, kļūt vienaldzīgs, kļūt vēss, atvēst -
4 привезти
-
5 привести
v1) gener. novest (līdz kādai vietai), (kЌjЌm) pārvest (mājās) (домой), reducēt, atvest (kājām), minēt (piemērus u. tml.) (примеры и т.п.)2) colloq. savest (kājām) (многих)* * *novest, pievest, atvest, pārvest, aizvest; novest; citēt, minēt -
6 приводить
v1) gener. novest (līdz kādai vietai), (kЌjЌm) pārvest (mājās) (домой), reducēt, atvest (kājām), minēt (piemērus u. tml.) (примеры и т.п.)2) colloq. savest (kājām) (многих)* * *novest, vest šurp, atvest, vest, pārvest, aizvest, pievest; novest, vest -
7 привозить
-
8 свозить
v1) colloq. savest (ar kādu transporta līdzekli)2) liter. novest (braukšus)* * *atvest, vest klāt, vest kopā, vest šurp, vest projām, savest, pievest, aizvest; aizvest [un atvest]; novest [lejā, lejup, zemē], vest lejā; aizvest [projām], vest projām; nobraukt, noraut, novilkt -
9 вывезти
v1) gener. izvest (ar transporta līdzekli)2) econ. eksportēt* * *aizvest, izvest; eksportēt, izvest; atvest [sev līdzi], izvest; uzvilkt, izvilkt; izglābt -
10 вывозить
-
11 выстудиться
izvēst, kļūt aukstam, atvēst, izdzist, atdzist -
12 выстыть
-
13 затащить
-
14 остывать
-
15 сводить
v1) gener. nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *aizvest [un atvest]; novadīt [lejā, zemē], novest [lejā, zemē], vadīt lejā, vest lejā; aizvest [projām], novest [nost], vest nost, vest projām; [sa]vest; savest kopā, satuvināt; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
16 охлаждаться
-
17 привезти за один раз
vgener. atvest ar vienu vedumu
См. также в других словарях:
atavėsa — atãvėsa sf. (1) saulės ar ugnies nekepinama, vėsi vieta, pavėsis: Einu atãvėson – noriu atvėst Dglš. Išnešk duoną atãvėson, karštos negali valgyt Dglš. Idant pagadintame savo prigimime dėl deginimo atavėsą turėtų PK233 … Dictionary of the Lithuanian Language
atvesti — atvèsti, àtveda, àtvedė K, NdŽ, KŽ; SD309, H185, R, R200, MŽ, MŽ265, D.Pošk, Sut, M, Š 1. tr. Ker padėti kartu ateiti: Atàvedė iš pirtes, an rytojo ir pamirė Aps. Bobos apkėtę [senuką], atàveda siuntinio, ir jau niekas jo nemato Slk. Tai… … Dictionary of the Lithuanian Language
drąsas — drąsas, a adj. 1. žr. drąsus 2: Drąsa kalba N. 2. žr. drąsus 3: Moka juos atvest ant kelio drąso ir ant kelio teisybės MP56 … Dictionary of the Lithuanian Language
išvanoti — tr. 1. J.Jabl, M, Rtr, KŽ, DŽ1 išperti su vanta: Išvanok mane seną (pirtyje) Š. Lipkit, vaikai, katras noriat ant plautų – išvanosiu Paį. Pirtį kūrinai, [v]antą šutinai, Nausėdžių bobutes išvanojai NS663. ^ Neik su velniu pirtin – be [v]antos… … Dictionary of the Lithuanian Language
nauda — 1 naudà sf. (3), (4) Grž, nauda (1) Skp 1. turtas: Jis turia daug naudõs J. Naudõs buvo pilnas gyvenimas Krš. Kiek čia pas tave naudõs besą! Als. Kits į naudą nesteiga (nešykštus) Lk. Naudõs galo neapmato Kltn. Neša naudą į butą Rsn. Tokia… … Dictionary of the Lithuanian Language
nusiųsti — nusių̃sti, nusiuñčia, nùsiuntė tr. K, Rtr, DŽ1; SD217,203, KlC104, H153, Q558, R420, Sut, M 1. paliepti nueiti, nuvykti: Nusiųstas SD279. Nusiunčiu pas ką R64. Nusių̃sti daktaro NdŽ. Jis nùsiuntė piršlius pas tą karalaitę NdŽ. O mane gig pas… … Dictionary of the Lithuanian Language
paniekinimas — paniẽkinimas sm. (1) KII307; SD266 1. → paniekinti 1: Jis su didžiausiu paniekinimu žiūrėjo į mane, daug mažesnį už save J.Balč. Nieko nėr vargesnio, kaip trokštantį lobio atvest paniekinimop naudos DP512. Gana bus paniekinimo ir rūstybės ChEst1 … Dictionary of the Lithuanian Language
pas — pàs praep. su acc. (tarmėse ir su gen., o retais atvejais ir su dat. bei instr.) 1. žymint asmenį, kartais ir šiaip gyvą padarą kaip vietą, aplinką, kurioje vyksta veiksmas, pasireiškia būsena: Buvau pàs seserį Ėr. Aš pas savo motinėlę kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
pauostyti — tr. Š, Rtr, KŽ; Sut, N, M, L, LL173 1. NdŽ, Lt, Antr, Sb, Jnš, KlvrŽ, Žeml truputį uostant įtraukti kieno kvapą, pakvėpinti: Pauostyk, ar tiks kvapas J. Šuva pirma pauosto, o tada ėma LzŽ. Šuo pauosto pauosto i prapulna LKT117(Žlp). Ta karvė… … Dictionary of the Lithuanian Language
priesienis — sm. (1) [K], Šln, Žg; M, priesienỹs (3a) Švnč, Slk, prysienis [K] (ž.) (1) 1. priemenė, prieangis: Įvedusi į namuko priesienį, pabeldė į duris dešinėj Pt. Subėgę iš lauko ir iš vidaus išėję žmonės suklaupė eile priesienyje Žem. Ans išėjo… … Dictionary of the Lithuanian Language
prišutinti — prišùtinti Rtr 1. tr. I, NdŽ, KŽ, Pn, Btrm, Užg, Pns daug privirti, pritroškinti: Marikė prišùtino roputikių kiaulėms Kv. Bulbų prišùtino, an stalo pripylė Asv. Kviečių prišùtina [krosnyje], prigrūda su miešimu ir valgo Adm. Liepė savo pačiai … Dictionary of the Lithuanian Language