Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

atvest

  • 1 atvest

    гл.
    общ. остывать, остыть, охладиться, охлаждаться, (braukšus) привезти, (braukšus) привозить, (kājām) привести, (kājām) приводить

    Latviešu-krievu vārdnīca > atvest

  • 2 atvest

    свозить; привезти; привозить; приводить; привести; затащить; вывозить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvest

  • 3 atvēst

    охладиться; охладеть; выстыть; выстудиться; остыть; охладеть; охладиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvēst

  • 4 atvest

    darb.v.
    1. производить, привезти;
    2. приводить, привести
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izvest; vest līdzi
    II. darb.v.
    1. atgādāt; atraut; atšķūrēt; atšķūtēt; attransportēt; atvizināt; pievest
    2. pārvest; pievest
    3. atnest; piegādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvest

  • 5 atvest

     (atvedu, atved, atvedu, atvedīšu, atvezdams)
     1. привозить, привезти, а. malku привезти дрова

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > atvest

  • 6 atvēst

     (atvēstvestu, atvēstvesti atvēstvesu) остыть, охладиться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > atvēst

  • 7 atvest ar vienu vedumu

    Latviešu-krievu vārdnīca > atvest ar vienu vedumu

  • 8 atvest [sev līdzi]

    вывезти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvest [sev līdzi]

  • 9 aizvest [un atvest]

    свозить; сводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvest [un atvest]

  • 10 atdzist

    darb.v. стынуть, стыть; остывать, остыть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atvēst; kļūt auksts
    2. atvēst; kļūt auksts; kļūt vēss
    II. darb.v.
    1. atgarēties; atšauties; atvēst; izdzist; izvēst; skrieties
    2. sasalt
    3. atvēst; izdzist; izvēst; kļūt auksts
    4. atdzesēties; atdzisināties; atvēsināties; atvēst
    5. dzist
    6. padzist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atdzist

  • 11 izdzist

    darb.v. погаснуть, гаснуть; потухнуть, тухнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. dzist nost; iet nost; nodzist; noiet; norīvēties; rīvēties nost
    II. darb.v.
    1. aizvērties; apklust; aprauties; klust; noklust; norimt; pieklust; rimt
    2. atdzist; atgarēties; atšauties; atvēst; izvēst; skrieties
    3. apdzist; apslāpt; apsmakt; nodzist; noslāpt; nosmakt
    4. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    5. dzist; izzust; zust
    6. apdzist; apslāpt; nodzist
    7. apdzist; nodzist
    8. atdzist; atvēst; izvēst; kļūt auksts
    9. apdzist; dzist; nodzist
    10. apdzist; apslāpt; dzist; nodzist
    11. apdzist; apklust; aprimt; noklust; norimt; pierimt
    12. apklust; aprimt; apslāpt; noklust; norimt
    13. apdzist; nodzist
    14. apdzist; aptumst; nobālēt; nodzist; satumst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzist

  • 12 izvēst

    I.
    1. выстудиться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \izvēstится, \izvēstятся)
    2. выстыть  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \izvēstнет, \izvēstнут) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atdzist; atgarēties; atšauties; atvēst; izdzist; skrieties
    2. atdzist; atvēst; izdzist; kļūt auksts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvēst

  • 13 atdzisināties

    I.
    1. v. охладиться  ( 3 л.; стать холодным; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atdzisinātiesжусь, \atdzisinātiesдишься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atdzesēties; atvēsināties; dzesēties; dzisināties
    2. atdzesēties; atdzist; atvēsināties; atvēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atdzisināties

  • 14 atnest

    darb.v. принести, приносить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlingot; atstibīt; atstiept; atstīvēt; pārnest; pārstiept
    2. pārnest; pienest; sanest
    3. aiznest; ienest; ievazāt; pienest
    4. atvest; piegādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atnest

  • 15 atraut

    darb.v.
    1. отрывать, оторвать;
    atraut durvis vaļā - распахнуть дверь
    atraut atpakaļ - отдёрнуть  (назад);
    3. перен. отвлекать, отвлечь
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv atraut no darba
    ru отвлекать от работы
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atplēst; noplēst; noraut; plēst nost; raut nost
    2. plaši atvērt
    3. noraut; pārraut; raut nost; saraut
    II. darb.v.
    1. atņemt; atsavināt; konfiscēt; laupīt; noņemt; panemt
    2. atgādāt; atšķūrēt; atšķūtēt; attransportēt; atvest; atvizināt; pievest
    3. atšķirt
    4. atplēst; noplēst; noraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atraut

  • 16 atsalt

    I. v.
    1. охладеть
    2. остыть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. atvēst; kļūt vēss; kļūt vienaldzīgs
    II. darb.v. atsilt; atsvešināties; attālināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsalt

  • 17 atšauties

    I.
    1. sar., v. выдохнуться  ( 3 л.; о напитках; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atšautiesнусь, \atšautiesнешься; прош. \atšautiesся, \atšautiesлась, \atšautiesлось)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atdzist; atgarēties; atvēst; izdzist; izvēst; skrieties
    2. atgūties; atlaidināt muguru; atlaist kaulus; atliekt muguru; atņemt elpu; atņemties; atpūsties; atstiept locekļus; atvilkt elpu; pavaļoties; pūsties
    3. atbīdīties; atdarīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atšauties

  • 18 izvest

    darb.v.
    1. вывести, выводить;
    2. вывезти, вывозить;
    3. провести, проводить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. atvest; vest līdzi
    II. darb.v.
    1. apprecināt; izdot; izgodāt; izprecēt; izprecināt; laist tautās
    2. iemiesot; ieturēt; īstenot; izpildīt; piekopt; piepildīt; realizēt; veikt
    3. eksportēt
    4. izvadīt; pavadīt
    5. izvadīt; pārvadīt
    6. aizvest; vest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvest

  • 19 piegādāt

    darb.v.
    1. доставить, доставлять;
    2. поставить, поставлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отпустить celtn.
    lv atlaidināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отпустить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. barot
    2. iznēsāt; nogādāt
    3. aizgādāt; nogādāt
    4. piešķirt
    5. aizgādāt; aizvest; pievest
    6. atnest; atvest
    7. nosūtīt; pārvadāt
    8. apgādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piegādāt

  • 20 pārvest

    darb.v.
    1. перевести, переводить; перевезти, перевозить;
    2. привести, приводить; привезти, привозить  (домой)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru печатать перевод
    ru переводить
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv novilkt
    ru калькировать
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv novilkt
    ru калькировать
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv indosēt
    lv pārvest (caur uzrakstu)
    ru индоссировать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. celt pāri; pārcelt; vest pāri
    II. darb.v.
    1. pārsviest; pārvietot
    2. atvest; pievest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārvest

См. также в других словарях:

  • atavėsa — atãvėsa sf. (1) saulės ar ugnies nekepinama, vėsi vieta, pavėsis: Einu atãvėson – noriu atvėst Dglš. Išnešk duoną atãvėson, karštos negali valgyt Dglš. Idant pagadintame savo prigimime dėl deginimo atavėsą turėtų PK233 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvesti — atvèsti, àtveda, àtvedė K, NdŽ, KŽ; SD309, H185, R, R200, MŽ, MŽ265, D.Pošk, Sut, M, Š 1. tr. Ker padėti kartu ateiti: Atàvedė iš pirtes, an rytojo ir pamirė Aps. Bobos apkėtę [senuką], atàveda siuntinio, ir jau niekas jo nemato Slk. Tai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drąsas — drąsas, a adj. 1. žr. drąsus 2: Drąsa kalba N. 2. žr. drąsus 3: Moka juos atvest ant kelio drąso ir ant kelio teisybės MP56 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvanoti — tr. 1. J.Jabl, M, Rtr, KŽ, DŽ1 išperti su vanta: Išvanok mane seną (pirtyje) Š. Lipkit, vaikai, katras noriat ant plautų – išvanosiu Paį. Pirtį kūrinai, [v]antą šutinai, Nausėdžių bobutes išvanojai NS663. ^ Neik su velniu pirtin – be [v]antos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nauda — 1 naudà sf. (3), (4) Grž, nauda (1) Skp 1. turtas: Jis turia daug naudõs J. Naudõs buvo pilnas gyvenimas Krš. Kiek čia pas tave naudõs besą! Als. Kits į naudą nesteiga (nešykštus) Lk. Naudõs galo neapmato Kltn. Neša naudą į butą Rsn. Tokia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusiųsti — nusių̃sti, nusiuñčia, nùsiuntė tr. K, Rtr, DŽ1; SD217,203, KlC104, H153, Q558, R420, Sut, M 1. paliepti nueiti, nuvykti: Nusiųstas SD279. Nusiunčiu pas ką R64. Nusių̃sti daktaro NdŽ. Jis nùsiuntė piršlius pas tą karalaitę NdŽ. O mane gig pas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paniekinimas — paniẽkinimas sm. (1) KII307; SD266 1. → paniekinti 1: Jis su didžiausiu paniekinimu žiūrėjo į mane, daug mažesnį už save J.Balč. Nieko nėr vargesnio, kaip trokštantį lobio atvest paniekinimop naudos DP512. Gana bus paniekinimo ir rūstybės ChEst1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pas — pàs praep. su acc. (tarmėse ir su gen., o retais atvejais ir su dat. bei instr.) 1. žymint asmenį, kartais ir šiaip gyvą padarą kaip vietą, aplinką, kurioje vyksta veiksmas, pasireiškia būsena: Buvau pàs seserį Ėr. Aš pas savo motinėlę kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pauostyti — tr. Š, Rtr, KŽ; Sut, N, M, L, LL173 1. NdŽ, Lt, Antr, Sb, Jnš, KlvrŽ, Žeml truputį uostant įtraukti kieno kvapą, pakvėpinti: Pauostyk, ar tiks kvapas J. Šuva pirma pauosto, o tada ėma LzŽ. Šuo pauosto pauosto i prapulna LKT117(Žlp). Ta karvė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priesienis — sm. (1) [K], Šln, Žg; M, priesienỹs (3a) Švnč, Slk, prysienis [K] (ž.) (1) 1. priemenė, prieangis: Įvedusi į namuko priesienį, pabeldė į duris dešinėj Pt. Subėgę iš lauko ir iš vidaus išėję žmonės suklaupė eile priesienyje Žem. Ans išėjo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prišutinti — prišùtinti Rtr 1. tr. I, NdŽ, KŽ, Pn, Btrm, Užg, Pns daug privirti, pritroškinti: Marikė prišùtino roputikių kiaulėms Kv. Bulbų prišùtino, an stalo pripylė Asv. Kviečių prišùtina [krosnyje], prigrūda su miešimu ir valgo Adm. Liepė savo pačiai …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»