-
81 привлекательная цена
Русско-Английский новый экономический словарь > привлекательная цена
-
82 благообразный
attractive; comely; sightly -
83 заманчивое предложение
Русско-английский большой базовый словарь > заманчивое предложение
-
84 потенциал притяжения
Русско-английский новый политехнический словарь > потенциал притяжения
-
85 притягивающий
Русско-английский новый политехнический словарь > притягивающий
-
86 сила присасывания
Русско-английский военно-политический словарь > сила присасывания
-
87 привлекательный
1. fetching2. lovable3. well-favored4. well-favoured5. pretty6. apealing7. attractively8. engaging9. personably10. well-looking11. winsome12. appealing13. attractive14. catching15. cute16. taking17. winningСинонимический ряд:соблазнительно (проч.) заманчиво; соблазнительно -
88 привлекательный
1) General subject: alluring, amiable, appealing, appetizing, attractive, attributive, becoming, cannie, canny, catching, catchy, clean cut, come hither, cuddlesome, cuddly, cunning, cute, easy on the eye, endearing, engaging, eye catching, eye filling, eye-catching, eye-filling, fair, flash, fly, gainly, gash, good-looking, inviting, kinky, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lusty (преим. о женщине), magnetic, nice looking, nice-looking, pip, piquant, pleasing, pretty, quaint, rose coloured, rose-colored, rose-coloured, savory, savoury, snazzy, specious, stunner, sweet, taking, well favoured, well graced, well looking, well-favoured, well-graced, well-looking, winning, winsome, wooing, yummy, zing, tasty-looking (food: Very tasty-looking doughnuts! Mind if I have one?), ownable (что-то, что хотят иметь), luscious, comely, well-beseen, handsome, Qerina, tantalizing2) Colloquial: come-hither, dinky, fetching, foxy (для противоположного пола), smooth, hot (в сексуальном аспекте), smexy3) American: kicky4) Obsolete: well-pleasing5) Rare: eyesome6) Mathematics: attractive7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: attractive (напр, в отношении формы или отделки кузова)9) Jargon: anxious, dishy, grooby, home cooking, jazzy, keen, kippy, on fire, oogley (обычно о сексуальной привлекательности девушки), out, pipperoo, pippin, rough, smooth article, snappy, sniptious, snitzy, zootie, zooty, (о человеке) built like a brick outhouse, buff, nifty10) Information technology: compelling11) Business: sought-after12) Invective: hot shit13) Psychoanalysis: attractive14) Makarov: clean-cut16) Phraseological unit: babe magnet17) Microsoft: great-looking -
89 интересный
прил.;Русское прилагательное интересный в равной степени относится как ко внешности человека, так и к продуктам умственного труда и другим абстрактным понятиям. В английском языке эти две области различаются и соответственно передаются разными словами.1. interesting — интересный ( не употребляется при описании внешности): an interesting book (play, idea, theory) — интересная книга (пьеса, идея, теория); an interesting offer — интересное предложение There is nothing interesting. — Там нет ничего интересного. We have seen many interesting things there. — Там мы видели много интересного.2. pretty — интересный, привлекательный, милый, миловидный ( обыкновенно о детях и женщинах): She is a pretty girl. — Она милая/миловидная девушка./Она хорошенькая девушка.3. attractive — интересный, привлекательный: She is a very attractive woman. — Она очень интересная женщина./Она очень привлекательная женщина. Не was an attractive fellow. — Он был интересным молодым человеком.4. handsome — интересный, красивый, статный ( о внешности мужчины): Не is a handsome man. — Он красивый мужчина./Он интересный мужчина. -
90 приятный запах
2) Agriculture: delectable flavor3) Psychology: flavor (или вкус)4) Perfume: attractive odor, attractive odour, attractive scent, nice smell, pleasant fragrance, pleasant odor, pleasant odour, pleasant scent, redolent fragrance, redolent odor, redolent odour, redolent scent5) Advertising: delectable flavour6) Makarov: relish -
91 сила притяжения
1) General subject: gravitational pull2) Naval: attraction force3) Engineering: attracting force, attraction, attractive force4) Construction: power of attraction5) Physics: attractive power6) Business: force of attraction7) Makarov: attractive interaction, force of gravity, gravitation8) Cement: gravitative attraction -
92 сила притяжения
-
93 интересный
1) (занимательный, любопытный) interesting2) ( красивый) attractiveинтере́сная вне́шность — attractive appearance; good looks
интере́сная же́нщина — attractive woman
••в интере́сном положе́нии разг. — in the family way, pregnant
интере́сное де́ло!, интере́сное кино́! как межд. (при выражении недовольства) — that's interesting / funny!; I like that!; that's a fine how do you do!, that's a nice kettle of fish!
-
94 красивый
прил.Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа -
95 в чужих руках ломоть велик
Set phrase: a morsel always looks big in other people's hands, another man's bun looks much more fun, grass is always greener on the other side of the fence (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people), grass is always greener on the other side of the hill (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people)Универсальный русско-английский словарь > в чужих руках ломоть велик
-
96 привлекательное предложение
1) General subject: attractive offer2) Economy: attractive proposalУниверсальный русско-английский словарь > привлекательное предложение
-
97 привлекательный запах
Perfume: attractive fragrance, attractive odorУниверсальный русско-английский словарь > привлекательный запах
-
98 привлекающий источник опасности
1) Law: attractive nuisance (напр. детей)Универсальный русско-английский словарь > привлекающий источник опасности
-
99 самая привлекательная сторона её характера
Универсальный русско-английский словарь > самая привлекательная сторона её характера
-
100 центр сил притяжения
1) Military: attractive force centre2) Astronautics: attractive force centerУниверсальный русско-английский словарь > центр сил притяжения
См. также в других словарях:
Attractive — At*tract ive, a. [Cf. F. attractif.] 1. Having the power or quality of attracting or drawing; as, the attractive force of bodies. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Attracting or drawing by moral influence or pleasurable emotion; alluring;… … The Collaborative International Dictionary of English
Attractive — may refer to: * Physical attractiveness * Attractive or repulsive force (physics). * Attractive nuisance doctrine, a legal concept … Wikipedia
attractive — I adjective adorable, agreeable, alluring, appealing, attracting, attrahent, beauteous, beautiful, beckoning, becoming, beguiling, bewitching, captivating, catching, catchy, charming, comely, delightful, desirable, drawing, elegant, enchanting,… … Law dictionary
Attractive — At*tract ive, n. That which attracts or draws; an attraction; an allurement. [1913 Webster] Speaks nothing but attractives and invitation. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attractive — late 14c., absorptive, from M.Fr. attractif (14c.), from attract , pp. stem of attrahere (see ATTRACT (Cf. attract)). Meaning having the quality of drawing people s eye or interest is from 1580s; sense of pleasing, alluring is from c.1600.… … Etymology dictionary
attractive — alluring, charming, fascinating, bewitching, enchanting, captivating (see under ATTRACT) Analogous words: lovely, fair, *beautiful, bonny, pretty, comely: luring, enticing, tempting, seductive (see corresponding verbs at LURE) Antonyms: repellent … New Dictionary of Synonyms
attractive — [adj] appealing, drawing attention adorable, agreeable, alluring, beautiful, beckoning, bewitching, captivating, charming, comely, enchanting, engaging, enthralling, enticing, fair, fascinating, fetching, glamorous, good looking, gorgeous,… … New thesaurus
attractive — ► ADJECTIVE 1) pleasing or appealing to the senses. 2) arousing interest. 3) relating to attraction between physical objects. DERIVATIVES attractively adverb attractiveness noun … English terms dictionary
attractive — [ə trak′tiv] adj. [ME < LL attractivus] that attracts or has the power to attract; esp., pleasing, charming, pretty, handsome, etc. attractively adv. attractiveness n … English World dictionary
attractive — adj. VERBS ▪ be, look ▪ She looked attractive and beautifully dressed. ▪ become, grow ▪ He had grown more attractive with age. ▪ … Collocations dictionary
attractive — [[t]ətræ̱ktɪv[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A person who is attractive is pleasant to look at. She s a very attractive woman... I thought he was very attractive and obviously very intelligent... He was always immensely attractive to women. Ant:… … English dictionary