-
1 attaccapanni
m invar clothes hooka stelo clothes hanger* * *attaccapanni s.m.2 ( gruccia) hanger.* * *[attakka'panni]sostantivo maschile invariabile (coat) stand, rackattaccapanni a muro — coat rack, hallstand
attaccapanni a stelo — hat stand BE, hat tree AE, clothes tree AE
* * *attaccapanni/attakka'panni/m.inv.(coat) stand, rack\attaccapanni a muro coat rack, hallstand; attaccapanni a stelo hat stand BE, hat tree AE, clothes tree AE. -
2 attaccapanni
sm inv [attakka'panni](su parete) hook, peg, (mobile) hall stand -
3 attaccapanni
coat-hanger, hanger, peg, rack -
4 attaccapanni a muro
-
5 attaccapanni a stelo
-
6 attaccapanni sm inv
[attakka'panni](su parete) hook, peg, (mobile) hall stand -
7 piolo
piolo s.m. peg, pin; ( di scala) rung: il piolo dell'attaccapanni, the peg of the coat rack // scala a pioli, ladder // star dritto come un piolo, to stand as straight as a ramrod // ingranaggio a pioli, pin gear.* * *[pi'ɔlo]sostantivo maschile1) (paletto) stake; (più corto) peg2) (di scala) rung, spoke* * *piolo/pi'ɔlo/sostantivo m.1 (paletto) stake; (più corto) peg2 (di scala) rung, spoke. -
8 servitore
servitore s.m.1 servant: servitore in livrea, liveried servant // servitore di Dio, servant of God // vostro servitore umilissimo, your obedient (o humble) servant* * *[servi'tore]sostantivo maschile1) (domestico) servant, manservant*2) fig. servant* * *servitore/servi'tore/sostantivo m.1 (domestico) servant, manservant*2 fig. servant; un servitore dello stato a servant of the state; il vostro devoto servitore your obedient servant. -
9 servo
servo s.m.1 ( servitore) servant: fui introdotto dal servo, I was shown in by the servant // (st.) servo della gleba, serf // servo di Dio, servant of God // servo muto, ( carrello portavivande) dumbwaiter, ( attaccapanni mobile) clothes-stand2 (spec. fig.) ( schiavo) slave: servo del denaro, slave to money; servo di una passione, slave of (o to) a passion; servo dei pregiudizi, slave of prejudice.* * *['sɛrvo]servo suo (umilissimo) — ant. your humble servant
servo della gleba — stor. serf
* * *servo/'sεrvo/sostantivo m.\servo della gleba stor. serf. -
10 beccatello
-
11 patera
-
12 portabiti
-
13 крючок
mсм. тж. крюк—FRA crochet m porte-manteauDEU Mantelhaken mENG coat hookITA gancio m attaccapanniPLN wieszak m na płaszczeRUS крючок m для одеждысм. поз. 1718 на—FRA crochet m de suspensionDEU Schilderhaken m ohne VorreiberENG suspension hookITA gancio m di attaccoPLN haczyk mRUS крючок m для подвески табличексм. поз. 1551 накрючок для подвески табличек с защёлкой
—FRA crochet m de suspension à loquetDEU Schilderhaken m mit VorreiberITA gancio m di attacco a bloccoPLN haczyk m z zapadkąRUS крючок m для подвески табличек с защёлкойсм. поз. 1552 на—FRA patere f porte-chapeauDEU Huthaken mENG hat pegITA cappelliera fPLN wieszak m na kapeluszeRUS крючок m для шляпсм. поз. 1717 на -
14 рама
fFRA ChâssisDEU Untergestell mENG UnderframeITA TelaioPLN OstojaRUS РамаFRA cadre mDEU Rahmen mENG frameITA ossatura fPLN rama fRUS рама fсм. поз. 1224 на,
FRA châssis m de porte-wagonDEU Rahmen mENG underframeITA telaio mPLN rama fRUS рама fсм. поз. 2683 нарама вентиляционного люка, наружная
—FRA cadre m extérieur de baieDEU Laderahmen mITA cornice f esterna dello sportelloRUS рама f вентиляционного люка, наружнаясм. поз. 1375 нарама вентиляционной решётки, внутренняя
—FRA cadre m intérieurDEU Innenrahmen m für LüftungseinrichtungENG inside frameITA cornice f internaPLN rama f wewnętrzna otworuRUS рама f вентиляционной решётки, внутренняясм. поз. 1368 на—FRA chàssis m mobileDEU Fensterrahmen m, obererITA telaino m mobilePLN rama f części opuszczanej oknaRUS рама f верхней оконной створкисм. поз. 1316 нарама гармоники, пристенная
—FRA cadre m de fixationDEU Rahmen m, festerENG securing frameITA quadro m di fissaggioPLN rama f przy ścienna harmoniiRUS рама f гармоники, пристеннаясм. поз. 1464 на,
рама гармоники, соединительная
—FRA cadre m d’accouplementDEU Faltenbalgrahmen mENG connecting frameITA quadro m d'accoppiamentoPLN rama f sprzęgowa harmoniiRUS рама f гармоники, соединительнаясм. поз. 1466 на,
—FRA châssis m pour wagonsENG wagon underframeITA telaio m per carriPLN ostoja f wagonu towarowegoRUS рама f грузового вагонасм. поз. 368 на,
—FRA cadre m de porteENG door frameITA cornice f della portaPLN rama f drzwiRUS рама f дверисм. поз. 919 наFRA châssis m de porteDEU Türrahmen mENG door frameITA intelaiatura f della portaPLN rama f drzwiRUS рама f дверисм. поз. 1185 на,
,
,
—FRA cadre m de siègeDEU Sitzrahmen mENG seat frameITA telaio m del divanoPLN rama f kanapyRUS рама f диванасм. поз. 1742 на,
,
FRA châssis m de siègeDEU Sitzgestellwange fENG seat frameITA telaio m del divanoPLN szkielet m kanapyRUS рама f диванасм. поз. 1744 на—FRA ossature fDEU Gerippe nENG frameworkITA ossatura fPLN ramka f drzwiczekRUS рама f люкасм. поз. 1417 на—FRA chàssis m fixeDEU Fensterrahmen m, untererITA telaino m fissoPLN rama f części stałej oknaRUS рама f нижней оконной створкисм. поз. 1314 на—FRA traverse f de demi-fenêtre mobileITA traversa f superiore della finestra mobilePLN rama f części opuszczanej oknaRUS рама f опускающейся части окнасм. поз. 1337 на—FRA chàssis m pour véhicules à voyageursDEU Untergestell m für PersonenwagenENG coach underframeITA telaio m per carrozzePLN ostoja f wagonu osobowegoRUS рама f пассажирского вагонасм. поз. 351 на—FRA cadre m de cloisonENG partition frameITA cornice f della paretePLN rama f ściankiRUS рама f перегородкисм. поз. 915 нарама подвески тормозного электромагнита
—FRA support m du dispositifDEU Magnetträger mITA supporto m del dispositivoPLN belka f zawieszenia magnesuRUS рама f подвески тормозного электромагнитасм. поз. 771 на—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für GepäckablageITA telaio m della grigliaPLN rama f półkiRUS рама f полкисм. поз. 1732 на—FRA cadre m de grille porte- manteauxDEU Mantelbügel mENG luggage rackITA telaio m della griglia attaccapanniPLN rama f półki na płaszczeRUS рама f полки для одеждысм. поз. 1752 на—FRA cadre m de grille porte-chapeauxDEU Hutablagebügel mENG hat-rack frameITA telaio m della griglia portabagagli (inferiore)PLN rama f półki na kapeluszeRUS рама f полки для шляпсм. поз. 1750 на—FRA cadre mDEU Rahmen m für Einbauleuchte fENG frameITA supporto mPLN rama f lampyRUS рама f светильникасм. поз. 2169 на—FRA support m de siègeDEU Sitzgestell nENG seat bracketITA sostegno m di sedilePLN wspornik m kanapyRUS рама f сидениясм. поз. 1724 на,
—FRA cadre m de dossierDEU Rückenlehnenrahmen mENG seat-back frameITA telaio m dello schienalePLN rama f oparciaRUS рама f спинки сидениясм. поз. 1740 на—FRA cadre m de vantailDEU Türrahmen mENG door frameITA telaio m del battentePLN rama f skrzydła drzwiRUS рама f створки дверисм. поз. 1193 на—FRA châssis m du bogieDEU Drehgestellrahmen mENG bogie frameITA telaio m del carrelloPLN ostoja f wózkaRUS рама f тележкисм. поз. 252 на,
,
,
,
,
FRA châssis m porteurDEU Tragrahmen mENG supporting frameITA telaio m portantePLN rama f wózkaRUS рама f тележкисм. поз. 2812 на—FRA châssis m du véhiculeDEU Fahrzeugrahmen mITA telaio m del veicoloPLN ostoja f pojazduRUS рама f экипажасм. поз. 770 на—FRA châssis m de glacièreDEU Rahmen m für EisbehälterITA telaio m della ghiacciaiaPLN rama f zbiornika na lódRUS рама f ящика для льдарама, нижняя
—FRA cadre m de plancherDEU Bodenrahmen mENG floor frameITA telaio m del pavimentoPLN rama f dolnaRUS рама f, нижняясм. поз. 2865 на,
рама, оконная
—FRA cadre m de baieDEU Einfaßrahmen m für FensterENG window frameITA cornice f della finestraPLN rama f okiennaRUS рама f, оконнаясм. поз. 908 на,
,
,
,
,
,
FRA châssis m de fenêtreDEU Fensterrahmen mENG window frameITA telaio m della finestraPLN rama f okiennaRUS рама f, оконнаясм. поз. 1347 на
См. также в других словарях:
attaccapanni — s.m. [comp. di attacca(re ) e panno ]. (arred.) [arnese che serve per attaccarvi cappotti, cappelli e sim.] ▶◀ appendiabito, (tosc.) cappellinaio. ‖ (non com.) appiccagnolo … Enciclopedia Italiana
attaccapanni — at·tac·ca·pàn·ni s.m.inv. CO 1. arnese a stelo o a muro a cui appendere indumenti Sinonimi: appendiabiti. 2. gruccia per riporre gli abiti negli armadi Sinonimi: appendiabiti. {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: comp. di attacca e del pl. di… … Dizionario italiano
attaccapanni — {{hw}}{{attaccapanni}}{{/hw}}s. m. inv. Mobile, pensile o struttura di varia forma, a cui si appendono cappotti, cappelli e sim … Enciclopedia di italiano
attaccapanni — s. m. appendiabiti, appendino, gruccia, attaccagnolo, uncino, gancio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
FABRO (L.) — FABRO LUCIANO (1936 ) L’œuvre de l’Italien Luciano Fabro échappe à toute classification, bien qu’issue de l’Art pauvre. La première exposition de ce mouvement, qui reçut son nom du critique Germano Celant, regroupait en effet des œuvres de Fabro … Encyclopédie Universelle
appendiabiti — ap·pen·di·à·bi·ti s.m.inv. CO attaccapanni Sinonimi: appendiabito. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di appendi e del pl. di abito … Dizionario italiano
attacca- — at·tàc·ca conf. chi attacca: attaccabottoni, attaccabrighe; che serve ad attaccare: attaccapanni {{line}} {{/line}} ETIMO: da attaccare … Dizionario italiano
attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… … Dizionario italiano
beccatello — bec·ca·tèl·lo s.m. 1. TS edil. piccola mensola che sostiene le estremità delle travi sotto terrazzi, ballatoi e sim. | TS st.milit. nelle antiche fortezze, mensola aggettante per colpire dall alto il nemico quando si avvicinava troppo alle mura 2 … Dizionario italiano
buttalà — but·ta·là s.m.inv. 1. TS numism. nome popolare di un antica moneta d argento coniata a Piacenza nel Seicento 2. OB attaccapanni per abiti {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di butta e là … Dizionario italiano
cappellinaio — cap·pel·li·nà·io s.m. RE tosc. attaccapanni per cappelli attaccato al muro o infisso all interno di un armadio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 … Dizionario italiano