-
1 atteso
attéso 1. agg ожидаемый; жданный 2. cong: atteso che v. attesoché -
2 atteso
-
3 atteso
1.1) ожидаемый2) долгожданный2. предл.atteso che — учитывая, что
* * *прил.общ. ожидаемый, жданный -
4 atteso
agg. -
5 atteso
-
6 atteso che
прил.общ. ввиду того, что -
7 rendimento atteso
сущ.фин. вероятный доход, ожидаемый доход -
8 valore di uscita atteso
сущ.фин. чистая цена продажиИтальяно-русский универсальный словарь > valore di uscita atteso
-
9 emergenza
f1) случай, непредвиденное обстоятельство2) тех. аварийное состояниеsegnale di emergenza — аварийный сигнал•Syn:Ant:(caso) prevedibile / previsto / atteso -
10 imprevisto
1. aggнепредвиденный, непредусмотренный, неожиданный2. m(нечто) непредвиденное / неожиданноеguadagna un grosso stipendio, più gli imprevisti — он много зарабатывает, да ещё и с приработкомgli imprevisti della velocità( in automobili) — непредсказуемые последствия быстрой езды ( на автомобиле)l'operazione è riuscita, senza alcun imprevisto — операция прошла без особых эксцессовIn caso di imprevisti, telefonami subito! — В случае каких-либо непредвиденных обстоятельств / осложнений, сразу же звони мне!Syn:Ant: -
11 poiché
-
12 sospirato
aggжеланный, желаемый, долгожданныйSyn:Ant: -
13 долгожданный
прил.lungamente sperato / atteso, tanto sospirato, attesissimoнаконец состоялось его долгожданное повышение — finalmente arrivo la tanto sospirata promozione -
14 batticuore
m.1) сердцебиение (n.)2) (fig.) тревожное ожидание, замирание сердцаnon farmi venire il batticuore, parla! — не мучай меня, говори!
-
15 -I348
в глубине души:— Che ti piglia? Ohè, dico, ti dà di volta il cervello? Sta calmo e cheto al tuo posto, citrullo.
Anche Carmelo nel suo intimo non approvava di restare seduti ad attendere. Attendere che cosa?. (S. Micheli, «Atteso di luce»)— Ты что? С ума спятил? Успокойся и сиди себе на своем месте, дурак,В глубине души Кармело тоже не очень-то хотелось сидеть и ждать. Чего ждать?.
См. также в других словарях:
atteso — at·té·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → attendere, attendersi 2. agg. CO aspettato con desiderio: un giorno tanto atteso | previsto: un risultato atteso Contrari: inaspettato, inopinato. 3. agg. CO dato, considerato: attese le circostanze,… … Dizionario italiano
atteso — {{hw}}{{atteso}}{{/hw}}part. pass. di attendere ; anche agg. 1 Aspettato. 2 Dato, considerato, spec. in frasi con valore avverbiale | Atteso che, V. attesoché … Enciclopedia di italiano
atteso — pl.m. attesi sing.f. attesa pl.f. attese … Dizionario dei sinonimi e contrari
atteso — part. pass. di attendere; anche agg. 1. aspettato □ previsto, sperato □ desiderato, invocato □ sospirato, benedetto □ fatidico CONTR. inatteso □ inaspettato, imprevisto, impensato, improvviso, inopinato, insperato 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rendimento atteso — Eng. expected return Risultato che un soggetto si aspetta da un certo investimento, tenuto conto di tutte le informazioni disponibili al momento dell operazione … Glossario di economia e finanza
inatteso — /ina t:eso/ agg. [der. di atteso, part. pass. di attendere, col pref. in 2]. [non atteso: una notizia i. ] ▶◀ impensato, imprevisto, improvviso, inaspettato, (lett.) inopinato. ↑ sorprendente. ◀▶ aspettato, atteso, immaginato, previsto. ↑ ovvio,… … Enciclopedia Italiana
imprevisto — im·pre·vì·sto agg., s.m. AU 1. agg., non previsto, inaspettato: un arrivo imprevisto, una partenza imprevista, avere delle spese impreviste Sinonimi: impensato, inaspettato, inatteso. Contrari: aspettato, atteso, previsto. 2. s.m., evento non… … Dizionario italiano
inaspettato — i·na·spet·tà·to agg. AU che non è aspettato, che non è previsto, che non è atteso: evento inaspettato, notizie inaspettate, ospiti inaspettati Sinonimi: impensato, imprevisto, 1improvviso, inatteso, inopinato, insperato. Contrari: aspettato,… … Dizionario italiano
inatteso — i·nat·té·so agg. CO inaspettato, imprevisto: notizia inattesa, un ospite inatteso Sinonimi: casuale, imprevisto, inopinato. Contrari: atteso. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di atteso con 2in … Dizionario italiano
impensato — agg. [der. di pensato, part. pass. di pensare, col pref. in 2]. [non atteso] ▶◀ imprevisto, improvviso, inaspettato, inatteso, (lett.) inopinato. ◀▶ aspettato, atteso, immaginato, previsto … Enciclopedia Italiana
Zweites Vatikanisches Konzil — Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil Einberufen von Papst Johannes XXIII. Präsidium … Deutsch Wikipedia