-
61 герметичное помещение
1) Atomic energy: low leakage containment building, vacuum building2) Nuclear physics: low-leakage containment building3) Makarov: low leakage containment building (АЭС), vacuum building (АЭС)4) Caspian: tight roomУниверсальный русско-английский словарь > герметичное помещение
-
62 гермозона
1) Atomic energy: tight area2) Nuclear physics: containment3) Cables: containment area of NPP (АЭС), under containment zone (of NPP) (АЭС), zone inside containment (of NPP) (АЭС) -
63 двунаправленный
1) General subject: two forked, two-forked2) Engineering: bi-directional3) Physics: duodirectional4) Information technology: bothway, double-headed, double-linked, two-headed5) Oil: bidirectional6) Astronautics: bodirectional7) Atomic energy: two directional8) Drilling: bilateral9) Makarov: two-directional10) Microsoft: bidi -
64 двухполосный
1) Aviation: dual-band2) Engineering: double sideband3) Physics: two-band4) Atomic energy: dual band5) Makarov: double-cavity, double-sideband (о передаче) -
65 двухполупериодный
1) Engineering: full wave2) Physics: double-wave, double-way3) Electronics: full-wave4) Atomic energy: fullwave5) Metrology: full-wave (например, о выпрямителе) -
66 деление атомного ядра
Универсальный русско-английский словарь > деление атомного ядра
-
67 длиннофокусный
-
68 загиб
1) General subject: bend, bought, crease, crook, deviation, dogs-ear, downturn, kink, edging (по краям прорыва, дыры)3) Medicine: anteflexion (матки), recurvation, retroflexion (тела, органа)4) Military: bead flange6) Chemistry: bend-over7) Construction: bending up, kink (проволоки кабеля)8) Anatomy: retroversion9) Mathematics: deformation11) Polygraphy: bending12) Physics: recurvature13) Oil: curl14) Atomic energy: backward turn15) Drilling: lap16) Quality control: V- bend (вид испытания)17) Makarov: bend (изгиб), crease (фальц), crimp, crinkle, elbow, fold (фальц), kink (проволоки или кабеля), reverse break-down (симистора), sweep -
69 ионизирующее излучение
1) Aviation: nuclear radiation2) Medicine: ionizing radiation, radiation3) Military: atomic radiation4) Engineering: ionization radiation5) Telecommunications: ionizing emission6) Physics: ionising radiation7) Genetics: ionizing radiation (всякое излучение (электромагнитное - гамма-, Рентгеновское и т. д. или излучение элементарных частиц, а также фотонов), приводящее к ионизации облучаемого материала)8) Cables: ionizing radiationУниверсальный русско-английский словарь > ионизирующее излучение
-
70 исследовательский ядерный реактор
1) Engineering: research reactor, teaching reactor2) Physics: ИЯР3) Atomic energy: nuclear research reactor4) Makarov: research-and-development reactorУниверсальный русско-английский словарь > исследовательский ядерный реактор
-
71 кипящий реактор
1) General subject: boiling-water reactor (ядерный)2) Military: atomic boiler3) Nuclear physics: boiling water reactor4) Makarov: boiling-water reactor (особ. ядерный) -
72 кластерный
-
73 конический
2) Geology: copped3) Medicine: crateriform, pencil-point (о форме иглы)4) Engineering: bellmouthed, cone5) Construction: cone-shaped7) Railway term: bevel drive8) Physics: coniform9) Oil: beveled10) Atomic energy: cone shaped11) Drilling: tapered taper12) Makarov: cone-type, conoid, tapered (о корнеплоде)13) Cement: pointed -
74 ловушка расплава активной зоны
1) Engineering: molten core catcher (ядерного реактора)2) Atomic energy: corium trap ("[molten] core catcher" is an expression coined by engineers with limited command of English, though it is a viable option too)3) Nuclear physics: molten-core catcher (реактора)Универсальный русско-английский словарь > ловушка расплава активной зоны
-
75 метод возмущений
1) Engineering: perturbation method2) Physics: perturbation technique3) Information technology: perturbations method4) Atomic energy: perturbing approximation5) Electrical engineering: (малых) perturbation method -
76 нелинейный
1) Military: non-linear, nonmaneuver (о подразделении), off-line (о системе шифрования)2) Mathematics: curvilinear, nonlineal, nonlinear3) Finances: declining method (нелинейный метод начисления амортизации - declining/reducing method of depreciation), reducing method4) Physics: nonharmonic5) Atomic energy: non linear6) Metrology: nonlinear response7) Makarov: curved -
77 несгруппированный
1) Physics: unclustered2) Atomic energy: unbunched -
78 освобождающий
1) General subject: absolvent (от ответственности, долгов, наказания), emancipative, exonerative (от обвинения), remissive2) Naval: loosing3) Engineering: releasing4) Bookish: dismissive5) Chemistry: setting free, unallocating6) Law: setting at liberty8) Oil: freeing up9) Atomic energy: unfettering -
79 отработавшее топливо
1) Atomic energy: spent fuel2) Nuclear physics: burnup fuel, impoverished fuel3) Electrical engineering: (ядерное) burnup fuelУниверсальный русско-английский словарь > отработавшее топливо
-
80 отражающийся
1) General subject: reverberant (о звуке и т. п.), reverberatory (о пламени)2) Chemistry: reverberating3) Physics: reverberative4) Atomic energy: backfiring
См. также в других словарях:
Atomic physics — (or atom physics) is the field of physics that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus. It is primarily concerned with the arrangement of electrons around the nucleus and the processes by which these arrangements… … Wikipedia
atomic physics — Scientific study of the structure of the atom, its energy states, and its interaction with other particles and fields. The modern understanding of the atom is that it consists of a heavy nucleus of positive charge surrounded by a cloud of light,… … Universalium
atomic physics — atomo fizika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom physics; atomic physics vok. Atomphysik, f rus. атомная физика, f; физика атома, f pranc. physique atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic physics — noun the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei (Freq. 1) • Syn: ↑nuclear physics, ↑nucleonics • Members of this Topic: ↑cross section, ↑barn, ↑b • Hypernyms … Useful english dictionary
Atomic theory — Atomic model redirects here. For the unrelated term in mathematical logic, see Atomic model (mathematical logic). This article is about the historical models of the atom. For a history of the study of how atoms combine to form molecules, see… … Wikipedia
Atomic and Molecular astrophysics — Atomic astrophysics is concerned with performing atomic physics calculations that will be useful to astronomers and using atomic data to interpret astronomical observations. Atomic physics plays a key role in astrophysics as astronomers only… … Wikipedia
Atomic units — (au) form a system of units convenient for atomic physics, electromagnetism, and quantum electrodynamics, especially when the focus is on the properties of electrons. There are two different kinds of atomic units, which one might name Hartree… … Wikipedia
Proximity effect (atomic physics) — At the atomic level, when two atoms come into proximity, the highest energy, or valence, orbitals of the atoms change substantially and the electrons on the two atoms reorganize. One way to probe a correlated state is through the proximity effect … Wikipedia
physics — /fiz iks/, n. (used with a sing. v.) the science that deals with matter, energy, motion, and force. [1580 90; see PHYSIC, ICS] * * * I Science that deals with the structure of matter and the interactions between the fundamental constituents of… … Universalium
Atomic orbital — The shapes of the first five atomic orbitals: 1s, 2s, 2px, 2py, and 2pz. The colors show the wave function phase. These are graphs of ψ(x,y,z) functions which depend on the coordinates of one electron. To see the elongated shape of ψ(x,y,z)2… … Wikipedia
Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I … Wikipedia