-
1 gave his word
נתן את דברתו, נתן מילת כבוד, הבטיח* * *◙ חיטבה,דובכ תלימ ןתנ,ותרבד תא ןתנ◄ -
2 keeps his word
עומד בדיבורו, מילה שלו זו מילה* * *◙ הלימ וז ולש הלימ,ורובידב דמוע◄ -
3 as good as his word
אומר ועושה, עומד בדיבורו, מילה שלו זו מילה* * *◙ הלימ וז ולש הלימ,ורובידב דמוע,השועו רמוא◄ -
4 did not take his word for it
הטיל ספק בדבריו* * *◙ וירבדב קפס ליטה◄ -
5 good to his word
נאמן לדבריו, מקיים את מה שהבטיח* * *◙ חיטבהש המ תא םייקמ,וירבדל ןמאנ◄ -
6 man of his word
עומד בדיבורו, נאה דורש ונאה מקיים* * *◙ םייקמ האנו שרוד האנ,ורובידב דמוע◄ -
7 take a man at his word
להתייחס לדבריו ברצינות* * *◙ תוניצרב וירבדל סחייתהל◄ -
8 went back on his word
חזר בו (התחרט, נסוג)* * *◙ (גוסנ,טרחתה) וב רזח◄
См. также в других словарях:
keeps his word — stands by his word, honors his promises and obligations, did what he said he would … English contemporary dictionary
man of his word — A man of his word is a person who does what he says and keeps his promises … The small dictionary of idiomes
man of his word — {n. phr.} A man who keeps his promises and does the things he agrees to do; a man who can be trusted. * /My uncle is a man of his word./ … Dictionary of American idioms
man of his word — {n. phr.} A man who keeps his promises and does the things he agrees to do; a man who can be trusted. * /My uncle is a man of his word./ … Dictionary of American idioms
man\ of\ his\ word — n. phr. A man who keeps his promises and does the things he agrees to do; a man who can be trusted. My uncle is a man of his word … Словарь американских идиом
good to his word — fulfills his promises, lives up to his word … English contemporary dictionary
man of his word — A man of his word is a person who does what he says and keeps his promises. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
(a) man of his word — a man who tells the truth and keeps promises. He s always been a man of his word, that I must say … New idioms dictionary
word — [wʉrd] n. [ME < OE, akin to Ger wort < IE * werdh (extension of base * wer , to speak, say) > Gr eirein, to speak, L verbum, word] 1. a) a speech sound, or series of them, serving to communicate meaning and consisting of at least one… … English World dictionary
a man of his word — ► a man (or woman) of his (or her) word a person who keeps their promises. Main Entry: ↑word … English terms dictionary
(a) man of his word — a man/woman/of his/her/word phrase a man or woman who does what he or she promises to do Thesaurus: people or things you can rely on or trust … Useful english dictionary