-
1 Assurances Ge'ne'rales (Belgian Insurance Company)
Abbreviation: AGУниверсальный русско-английский словарь > Assurances Ge'ne'rales (Belgian Insurance Company)
-
2 Assurances Ge'ne'rales
Abbreviation: (Belgian Insurance Company) AGУниверсальный русско-английский словарь > Assurances Ge'ne'rales
-
3 assurances sociales
-
4 compagnie d'assurances
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > compagnie d'assurances
-
5 agent d'assurances
-
6 cabinet d'assurances
insurance firm ou agency -
7 compagnie d'assurances
-
8 courtier en assurances
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > courtier en assurances
-
9 přísliby
-
10 záruky
-
11 assurance
assurance [asyʀɑ̃s]1. feminine nouna. ( = contrat) insuranceb. ( = garantie) assurance• donner à qn l'assurance que... to assure sb that...• il veut avoir l'assurance que tout se passera bien he wants to be sure that everything will go well• veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée or de mes sentiments dévoués yours faithfullyc. ( = confiance en soi) self-assurance2. compounds• le régime d'assurance chômage the state unemployment insurance scheme ► assurance incendie fire insurance* * *asyʀɑ̃s1) (aisance, aplomb) (self-)confidence; ( maîtrise) assuranceobtenir or recevoir l'assurance que — to be assured that
3) ( garantie) insurance ( contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur)l'assurance, les assurances — insurance
4) ( prestations) benefit [U] GB, benefits (pl) US5) ( en alpinisme) belaying•Phrasal Verbs:* * *asyʀɑ̃s nf1) (= garantie) assurance, guaranteedonner à qn l'assurance que — to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that
C'est une assurance de sécurité. — It's a guarantee of security.
2) (= certitude) certainty3) (= confiance en soi) self-assurance, confidenceparler avec assurance — to speak with self-assurance, to speak confidently
4) (= contrat) insurance, insurance policyprendre une assurance contre — to take out insurance against, to take out an insurance policy against
société d'assurance; compagnie d'assurances — insurance company
5) (= secteur commercial) insurance* * *assurance nf1 (aisance, aplomb) (self-)confidence, self-assurance; ( maîtrise) assurance; avoir or montrer de l'assurance to be self-confident; prendre de l'assurance to gain confidence, to become more confident; perdre (de) sa belle assurance to lose (some of) one's self-confidence; regard/air plein d'assurance confident look/appearance; avec assurance confidently;2 ( promesse) assurance; ( certitude) certainty; obtenir or recevoir l'assurance que to be assured that; donner à qn l'assurance que to assure sb that; donnez-moi l'assurance que give me your assurance that; il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que he agreed to leave only on the assurance that; avoir l'assurance de perdre/gagner to be certain to lose/win; il est innocent, j'en ai l'assurance I'm convinced ou certain that he is innocent; ils avaient l'assurance de ne pas être dérangés they could be sure of not being disturbed; veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués/ma considération ( à une personne nommée) yours sincerely; ( à une personne non nommée) yours faithfully;3 Assur ( garantie) insurance (contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur) l'assurance, les assurances insurance; assurance sur la vie life insurance; contracter or souscrire une assurance contre l'incendie to take out insurance ou to insure against fire; avoir une bonne assurance to be well insured;5 ( en alpinisme) belaying.assurance automobile car insurance; assurance chômage ( système) unemployment insurance; ( prestations) unemployment benefit GB ou benefits (pl) US; assurance incendie fire insurance; assurance individuelle accident personal accident insurance; assurance maladie ( système) health insurance; ( prestations) sickness benefit GB ou benefits (pl) US; assurance maritime marine insurance; assurance maternité maternity benefit GB ou benefits (pl) US; assurance mixte endowment policy ou insurance; assurance multirisque comprehensive insurance; assurance multirisque habitation comprehensive household insurance; assurance mutuelle ( association) mutual insurance society; assurance responsabilité civile third-party insurance; assurance scolaire pupil's personal accident insurance; assurances sociales social insurance ¢; assurance au tiers third-party insurance; assurance tous risques comprehensive insurance; assurance vieillesse state pension; assurance voyage travel insurance.[asyrɑ̃s] nom féminin1. COMMERCE [contrat] insurance (policy)assurance contre l'incendie/les accidents insurance against fire/(personal) accidents, fire/accident insuranceassurance personnelle ou volontaire private health insurance ou coverassurance responsabilité civile ou au tiers third party insurancej'ai reçu l'assurance formelle que l'on m'aiderait financièrement I was assured I would receive financial help3. [garantie]le retour à la démocratie constitue une assurance de paix pour le pays the return of democracy will guarantee peace for the countrymanque d'assurance insecurity, lack of self-confidencemanquer d'assurance to be insecure, to have no self-confidences'exprimer avec assurance to speak with assurance ou confidently5. [certitude]avoir l'assurance que to feel certain ou assured that6. [dans la correspondance]veuillez croire à l'assurance de ma considération distinguée yours faithfully ou sincerely, sincerely yours (US) -
12 заверение заверени·е
1) assurance; (повторное) reassuranceделать лицемерные, неискренние заверения — to pay lip service (to)
примите заверения в моём глубоком к Вам уважении — assuring you of my highest consideration / esteem
2) (утверждение) affirmation3) (подписи и т.п.) witnessingRussian-english dctionary of diplomacy > заверение заверени·е
-
13 дававший заверения
Русско-английский военно-политический словарь > дававший заверения
-
14 передающий заверения
Русско-английский военно-политический словарь > передающий заверения
-
15 передававший заверения
Русско-английский военно-политический словарь > передававший заверения
-
16 получать заверения
Русско-английский военно-политический словарь > получать заверения
-
17 заверение
1. assurance2. reassuringБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заверение
-
18 agent
agent [aʒɑ̃]1. masculine noun• agent de la circulation ≈ traffic policeman• pardon monsieur l'agent excuse me, officerb. ( = représentant) agentc. (en grammaire, science) agent2. compounds* * *aʒɑ̃nom masculin1) ( de l'État) Administration officer, official; Politique agentagent secret/double — secret/double agent
2) Commerce agent3) ( employé) employee4) Chimie, Linguistique agent•Phrasal Verbs:* * *aʒɑ̃, ɑ̃t agent, -e1. nm/f ou nmf1) (agent de police) police officer2) (= espion) agent3) [acteur] agent4) [sportif] manager5) ADMINISTRATION official, officer2. nm1) (= élément, facteur, substance) agent* * *1 ( de l'État) Admin officer, official; Pol agent; agent du gouvernement government official; agent secret/double secret/double agent;3 ( employé) Admin, Entr employee; agent qualifié/non qualifié skilled/unskilled employee; agents contractuels/temporaires contract/temporary staff; agents de santé health workers;agent d'ambiance customer assistant; agent accompagnateur person who helps the elderly and the disabled on public transport; agent artistique Théât theatrical agent; agent d'assurances insurance broker; ( vendeur) insurance salesman; agent de bureau office worker, clerk; agent de change stockbroker; agent de la circulation traffic policeman; agent de classement filing clerk; agent commercial sales representative; agent comptable Admin accountant; agent consulaire consular agent; agent de dissuasion deterrent; agent en douane customs officer; agent économique economic agent; agent hospitalier nursing auxiliary GB, nurse's aide US; agent immobilier estate agent GB, real-estate agent US; agent intelligent Ordinat intelligent agent; agent de liaison liaison officer; agent de maîtrise supervisor; agent maritime shipping agent; agent de police policeman; agent provocateur agent provocateur; agent de publicité advertising agent; agent de recouvrement ( de dette) debt collector; ( d'impôt) tax collector; agent de renseignements intelligence agent; agent technique technician; agent de transmission messenger, dispatch rider; agent de vie quotidienne handyman/handywoman; agent de voyage travel agent.[aʒɑ̃] nom masculinagent de conduite [d'un train] train driver2. [policier]s'il vous plaît, monsieur l'agent excuse me, officeragent atmosphérique/économique atmospheric/economic factor -
19 assurance-vie
pl assurances-vie asyʀɑ̃svi nom féminin life insurance* * *asyʀɑ̃sviassurances-vie pl nflife assurance, life insurance* * *[asyrɑ̃svi] ( pluriel assurances-vie) nom fémininlife insurance ou assurance -
20 courtier
courtier, -ière [kuʀtje, jεʀ]masculine noun, feminine noun• courtier d'assurances or en assurances insurance broker* * *- ière kuʀtje, ɛʀ nom masculin, féminin broker* * *kuʀtje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *courtier, - ière ⇒ Les métiers et les professions nm,f broker; courtier en assurances insurance broker; courtier maritime ship-broker., courtière [kurtje, ɛr] nom masculin, nom féminin2. COMMERCEcourtier en assurances/vins insurance/wine brokercourtier maritime ship ou shipping broker
См. также в других словарях:
Assurances — Assurance Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
assurances — n. 1) to give, provide assurances of 2) assurances that + clause (the contractor gave assurances that the work would be completed on time) * * * provide assurancesof to give assurances that + clause (the contractor gave assurances that the work… … Combinatory dictionary
Assurances Générales de France — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1818 … Deutsch Wikipedia
Assurances générales de France — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1818 … Deutsch Wikipedia
Assurances conjointes — ● Assurances conjointes assurances d un même risque contractées auprès de plusieurs assureurs, sans que l indemnisation totale puisse dépasser la valeur de la chose assurée … Encyclopédie Universelle
Assurances sociales — ● Assurances sociales système légal de protection du travailleur et de sa famille contre certains risques sociaux, maladie, maternité, décès, invalidité, vieillesse, veuvage et, dans certains pays ou certaines professions, chômage … Encyclopédie Universelle
Assurances générales de France — « AGF » redirige ici. Pour les autres significations, voir AGF (homonymie). Logo de Assurances générales de France … Wikipédia en Français
Assurances dommages — Types de contrats d assurance Il y a deux grands types d assurances, bien que plusieurs puissent être couverts simultanément par le même contrat (« multirisque » dans ce cas) Sommaire 1 L assurance de personnes 2 L assurance de dommages … Wikipédia en Français
Assurances Générales De France — Allianz Logo de Allianz Forme juridique Société européenne Siège social Munich, Bavière … Wikipédia en Français
Assurances Générales de France — Allianz Logo de Allianz Forme juridique Société européenne Siège social Munich, Bavière … Wikipédia en Français
Assurances generales de France — Allianz Logo de Allianz Forme juridique Société européenne Siège social Munich, Bavière … Wikipédia en Français