-
1 self-assurance
[selfəˈʃuərəns] nounself-confidence.ثِقَه بالنَّفْس -
2 assurance
assurance [asyʀɑ̃s]1. feminine nouna. ( = contrat) insuranceb. ( = garantie) assurance• donner à qn l'assurance que... to assure sb that...• il veut avoir l'assurance que tout se passera bien he wants to be sure that everything will go well• veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée or de mes sentiments dévoués yours faithfullyc. ( = confiance en soi) self-assurance2. compounds• le régime d'assurance chômage the state unemployment insurance scheme ► assurance incendie fire insurance* * *asyʀɑ̃s1) (aisance, aplomb) (self-)confidence; ( maîtrise) assuranceobtenir or recevoir l'assurance que — to be assured that
3) ( garantie) insurance ( contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur)l'assurance, les assurances — insurance
4) ( prestations) benefit [U] GB, benefits (pl) US5) ( en alpinisme) belaying•Phrasal Verbs:* * *asyʀɑ̃s nf1) (= garantie) assurance, guaranteedonner à qn l'assurance que — to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that
C'est une assurance de sécurité. — It's a guarantee of security.
2) (= certitude) certainty3) (= confiance en soi) self-assurance, confidenceparler avec assurance — to speak with self-assurance, to speak confidently
4) (= contrat) insurance, insurance policyprendre une assurance contre — to take out insurance against, to take out an insurance policy against
société d'assurance; compagnie d'assurances — insurance company
5) (= secteur commercial) insurance* * *assurance nf1 (aisance, aplomb) (self-)confidence, self-assurance; ( maîtrise) assurance; avoir or montrer de l'assurance to be self-confident; prendre de l'assurance to gain confidence, to become more confident; perdre (de) sa belle assurance to lose (some of) one's self-confidence; regard/air plein d'assurance confident look/appearance; avec assurance confidently;2 ( promesse) assurance; ( certitude) certainty; obtenir or recevoir l'assurance que to be assured that; donner à qn l'assurance que to assure sb that; donnez-moi l'assurance que give me your assurance that; il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que he agreed to leave only on the assurance that; avoir l'assurance de perdre/gagner to be certain to lose/win; il est innocent, j'en ai l'assurance I'm convinced ou certain that he is innocent; ils avaient l'assurance de ne pas être dérangés they could be sure of not being disturbed; veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués/ma considération ( à une personne nommée) yours sincerely; ( à une personne non nommée) yours faithfully;3 Assur ( garantie) insurance (contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur) l'assurance, les assurances insurance; assurance sur la vie life insurance; contracter or souscrire une assurance contre l'incendie to take out insurance ou to insure against fire; avoir une bonne assurance to be well insured;5 ( en alpinisme) belaying.assurance automobile car insurance; assurance chômage ( système) unemployment insurance; ( prestations) unemployment benefit GB ou benefits (pl) US; assurance incendie fire insurance; assurance individuelle accident personal accident insurance; assurance maladie ( système) health insurance; ( prestations) sickness benefit GB ou benefits (pl) US; assurance maritime marine insurance; assurance maternité maternity benefit GB ou benefits (pl) US; assurance mixte endowment policy ou insurance; assurance multirisque comprehensive insurance; assurance multirisque habitation comprehensive household insurance; assurance mutuelle ( association) mutual insurance society; assurance responsabilité civile third-party insurance; assurance scolaire pupil's personal accident insurance; assurances sociales social insurance ¢; assurance au tiers third-party insurance; assurance tous risques comprehensive insurance; assurance vieillesse state pension; assurance voyage travel insurance.[asyrɑ̃s] nom féminin1. COMMERCE [contrat] insurance (policy)assurance contre l'incendie/les accidents insurance against fire/(personal) accidents, fire/accident insuranceassurance personnelle ou volontaire private health insurance ou coverassurance responsabilité civile ou au tiers third party insurancej'ai reçu l'assurance formelle que l'on m'aiderait financièrement I was assured I would receive financial help3. [garantie]le retour à la démocratie constitue une assurance de paix pour le pays the return of democracy will guarantee peace for the countrymanque d'assurance insecurity, lack of self-confidencemanquer d'assurance to be insecure, to have no self-confidences'exprimer avec assurance to speak with assurance ou confidently5. [certitude]avoir l'assurance que to feel certain ou assured that6. [dans la correspondance]veuillez croire à l'assurance de ma considération distinguée yours faithfully ou sincerely, sincerely yours (US) -
3 assurance
ثِقَة بالنَّفْس \ assurance: certainty; trust in oneself and one’s own abilities: A leader of men needs plenty of self-assurance. self-confidence: trust in oneself: You need self-confidence to drive a car. -
4 self-confidence
ثِقَة بالنَّفْس \ assurance: certainty; trust in oneself and one’s own abilities: A leader of men needs plenty of self-assurance. self-confidence: trust in oneself: You need self-confidence to drive a car. -
5 assurance
اِعْتِمَادٌ عَلَى النَّفْس \ assurance: certainty; trust in oneself and one’s own abilities: A leader of men needs plenty of self-assurance. \ تَأكيد \ assurance: a promise: He gave me his assurance that the money would be paid back. -
6 assurance
poise, self-assurance -
7 kendini güvenceye alma
self assurance -
8 auto-confiança
-
9 confort intellectuel
-
10 sjálfstraust/-öryggi
-
11 мăнаçлăх
self-assurance -
12 самоувереност
self-confidence, (self-)assurance* * *самоувѐреност,ж., само ед. self-confidence, (self-)assurance.* * *self-confidence ; boldness {`bxuldnxs}; poise* * *self-confidence, (self-)assurance -
13 самоуверенность
self-confidence* * ** * *self-confidence, self-assurance* * *aplombassuranceassurednessforwardnessself-assuranceself-confidence -
14 selvsikkerhed
assurance, self-assurance, self-confidence* * *(self-)assurance, cocksureness. -
15 özgüven
self-confidence, self-reliance, self-assurance, assurance -
16 samopouzdanosti
-
17 уверенность в себе
self-confidence
self-assurance
assuranceДополнительный универсальный русско-английский словарь > уверенность в себе
-
18 itsetunto
• self-regard• self-esteem• self-concept• self-conceit• self-awareness• ego• self-assurance -
19 самовпевнено
self-confidently, with self-confidence, with self-assurance -
20 kendine güven
assurance, self-assurance
См. также в других словарях:
self-assurance — also self assurance, 1590s, from SELF (Cf. self) + ASSURANCE (Cf. assurance) … Etymology dictionary
self-assurance — self assurance, assurance, *confidence, self confidence, aplomb, self possession Analogous words: coolness, collectedness, imperturbability (see corresponding adjectives at COOL): composure, sangfroid, *equanimity Contrasted words: diffidence,… … New Dictionary of Synonyms
self-assurance — [self′ə shoor′əns] n. confidence in oneself, or in one s own ability, talent, etc. self assured adj … English World dictionary
self-assurance — ► NOUN ▪ confidence in one s own abilities or character. DERIVATIVES self assured adjective … English terms dictionary
self-assurance — index composure, surety (certainty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-assurance — noun ADJECTIVE ▪ new found ▪ blustery ▪ masculine VERB + SELF ASSURANCE ▪ be lacking in, lack ▪ … Collocations dictionary
self-assurance — noun you need to build up your self assurance Syn: self confidence, confidence, assertiveness, self reliance, composure, self possession, presence of mind, aplomb Ant: diffidence … Thesaurus of popular words
self-assurance — N UNCOUNT Someone who has self assurance shows confidence in the things that they say and do because they are sure of their abilities. Syn: self confidence … English dictionary
self-assurance — /self euh shoor euhns, self /, n. self confidence. [1585 95] * * * … Universalium
self-assurance — self′ assur′ance n. self confidence • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
self-assurance — self as surance noun uncount relaxed confidence that comes from being sure of your abilities … Usage of the words and phrases in modern English