-
1 ассистент
assistente м.* * *м.assistente m / f* * *n1) gener. aiutatore, aiuto, assistente2) econ. assistente (преподаватель вуза)3) fin. lavorante -
2 ассистентка
-
3 бортпроводница
-
4 социальный работник
assistente sociale, operatore socialeРусско-итальянский юридический словарь > социальный работник
-
5 помощник
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > помощник
-
6 помощник ревизора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > помощник ревизора
-
7 помощник руководителя
assistente di linea, vicedirettoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > помощник руководителя
-
8 помощница
-
9 помощник
1) ( тот кто помогает) aiutante м., aiuto м.2) ( должностное лицо) assistente м., aiuto м.* * *м.1) aiutante, aiuto; assistente2) ( должностное лицо) aggiunto, coadiutore m* * *n1) gener. collaboratore, aggiunto, soccorritore, aiutante, aiutatore, aiuto, coadiutore, cooperatore, sovvenitore, sovventore (оказывающий материальную поддержку), suffragatore2) obs. adiutore3) liter. bilancino4) econ. commesso, assistente, ausiliare, sovventore (оказывающий материальную помощь) -
10 референт
consulente м., assistente м.* * *м.1) ( докладчик) riferente, relatore2) ( должностное лицо) referendario; assistente, consulente, consigliere* * *n1) gener. referente, referendario, riferente2) fin. assistente -
11 советник руководителя
nfin. assistente di staff, assistente personaleUniversale dizionario russo-italiano > советник руководителя
-
12 стюард
м.steward англ.* * *n1) gener. assistente di volo2) navy. maggiordomo3) econ. assistente di bordo -
13 стюардесса
hostess ж., assistente ж. di volo* * *ж.hostess англ.* * *n1) gener. hostess2) econ. assistente di bordo -
14 помощник
aiuto, assistente, ausiliare -
15 пом.
сокр. от помощник -
16 пом.
-
17 ассистировать
* * *несов.1) спец. fare l'assistente, assistere vt, coadiuvare vt2) спорт. fare un assist* * *vgener. assistere -
18 ассистирующий
vgener. assistente -
19 бортпроводник
-
20 вид
I1) ( внешность) aspetto м., apparenza ж., aria ж.••делать вид — far finta, fingere
2) ( состояние) stato м., condizione ж.3) (перспектива, пейзаж) veduta ж., vista ж.4) ( поле зрения) vista ж.••иметь в виду — intendere, avere in mente
5) ( предположения) виды previsioni ж. мн., calcoli м. мн.6)II1) ( разновидность) tipo м., specie ж., varietà ж.2) specie ж.3) линг. aspetto м.* * *I м.1) (внешность, облик; состояние) aspetto, apparenza f, aria fс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspetto
с виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anni
скрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vista
в исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto
(с)делать вид, что... — far finta di...; darsi aria di...; far vista di...
видом не видывать — non avere mai visto; non averne sentore
2) ( местность) vista f, veduta f3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoна виду — in vista; sotto gli sguardi di tutti
быть на виду (= известным) — essere mai vista
плыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della riva
потерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista
5) (мн. предположения, намерения)виды на урожай — previsioni f pl / vedute f pl / prospettive f pl sul prossimo raccolto
•- иметь в виду
- не показать вида
- не подать вида
- ни под каким видом
- под видом
- под видом того что
- при виде••он видал виды разг. — è un uomo vissuto; ne ha viste di cotte e di crude
делать вид — far finta / mostra di, fingere vt
для вида / виду — per mostra; per gli occhi della gente
иметь виды на кого-что — puntare (su qc, qd), contare (su qc, qd)
поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura (contro qd)
упустить из виду (, что)... — lasciarsi sfuggire (che)...
видом не видать кого-что прост. — cose mai viste
в виду чего-л. — dato (che)...
II м.в виду плохой погоды... — dato il brutto tempo...
1) (разновидность, тип) specie f, qualità f, varietà f; classe fвиды растений, животных — speci di vegetali, di animali
2) грам. aspetto mсовершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo
* * *n1) gener. colore, maniera, mostra, prospettiva, veduta (местности), visuale, aria, (внешний) aspetto, veduta, cera, colpo d'occhio, forgia, immogine, prospetto, sembianza, sorta, specie, spettacolo, veste, vista2) obs. occhiata3) botan. essenza, ordine4) econ. immagine, razza, tipo5) fin. genere6) paint. scorcio
См. также в других словарях:
assistente — /as:i stɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di assistere ]. (prof.) [titolo e qualifica di chi collabora con il responsabile di un attività] ▶◀ aiutante, aiuto, ausiliare, ausiliario, coadiutore, collaboratore, cooperatore. ● Espressioni: assistente di… … Enciclopedia Italiana
Assistente — (span.), die erste obrigkeitliche Person in Sevilla. Im übrigen Spanien sind sie durch Corregidors ersetzt … Pierer's Universal-Lexikon
assistente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que assiste. 2. Ouvinte. 3. Qualificativo do médico que trata um doente, acompanhando a doença. 4. Docente que, nas escolas superiores, coadjuva o professor catedrático. • s. m. 5. Morador. 6. O que está presente. 7. Adjunto … Dicionário da Língua Portuguesa
assistente — as·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assistere 2. s.m. e f. AU chi collabora con il titolare o il responsabile di un attività aiutandolo nell esercizio delle sue funzioni: l ho nominato mio assistente, ha un assistente molto… … Dizionario italiano
assistente — A part. pres. di assistere; anche agg. aiutante, coadiuvante, aggiunto B s. m. e f. collaboratore, aiuto, aiutante, ausiliare, secondo, spalla, vice, tirapiedi (fig., spreg.) □ sorvegliante, vigilatore □ (in spiaggia, in piscina) bagnino □ (nel… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assistente — {{hw}}{{assistente}}{{/hw}}A part. pres. di assistere ; anche agg. Che assiste. B s. m. e f. 1 Chi collabora con qlcu. in una determinata attività | Assistente di volo, di bordo, ausiliare di bordo addetto al conforto dei passeggeri e dell… … Enciclopedia di italiano
assistente — pl.m. e f. assistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte — Die Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte können je nach Organisationstyp militärischer oder ziviler Art sein. Die Carabinieri sind eine Teilstreitkraft, übernehmen jedoch in erster Linie allgemeine Polizeiaufgaben. Die Guardia di Finanza… … Deutsch Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
hostess — ho·stess s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. donna che lavora come assistente dei passeggeri sugli aerei civili | donna che assiste i passeggeri a bordo di navi di linea, treni letto o di lusso a lunga percorrenza, pullman di gran turismo e sim.… … Dizionario italiano
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia