-
1 assiduidade
as.si.dui.da.de[asiduid‘adi] sf assiduité, fréquence.* * *nome femininoponctualité -
2 assiduidade
fприлежание, усердие; усидчивость -
3 assiduité
[asidɥite]Nom féminin assiduidade femininoavec assiduité com assiduidadeNom féminin pluriel poursuivre quelqu’un de ses assiduités (péjoratif & sout) insinuar-se junto de alguém* * *[asidɥite]Nom féminin assiduidade femininoavec assiduité com assiduidadeNom féminin pluriel poursuivre quelqu’un de ses assiduités (péjoratif & sout) insinuar-se junto de alguém -
4 assiduité
[asidɥite]Nom féminin assiduidade femininoavec assiduité com assiduidadeNom féminin pluriel poursuivre quelqu’un de ses assiduités (péjoratif & sout) insinuar-se junto de alguém* * *assiduité asidɥite]nome femininoassiduidade -
5 неусидчивость
-
6 старательность
жesforço m, zelo m; aplicação f, ( прилежность) assiduidade f; ( тщательность) cuidado m -
7 трудолюбие
сlaboriosidade f; (старание, усердие) diligência f, assiduidade f, ( прилежание) aplicação f -
8 усердие
сassiduidade f, zelo m; afinco m; ( прилежание) aplicação f -
9 усердствовать
нсвempenhar-se, mostrar zelo (assiduidade) -
10 усидчиво
нрчcom assiduidade, assiduamente; ( усердно) com afinco, afincadamente -
11 усидчивость
жassiduidade f; ( усердие) afinco m -
12 bar
[baʀ](comptoir) balcão masculinobar à café ( Suisse) bar onde não são servidas bebidas alcoólicas* * *bar baʀ]nome masculinofrequentar os bares com assiduidade -
13 régularité
-
14 regularidade
re.gu.la.ri.da.de[r̄egularid´adi] sf régularité.* * *nome femininoprogredir com regularidadeprogresser avec régularitésymétrieexactitude -
15 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) aplicar2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) usar3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) requerer4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) aplicar-se5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) aplicar-se•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind* * *ap.ply[əpl'ai] vt+vi 1 aplicar: a) apor, justapor, sobrepor, pôr em contato. b) adaptar, ajustar, acomodar. c) usar, empregar, utilizar, pôr em prática. d) dedicar, consagrar, destinar. 2 pedir, solicitar, requerer. 3 recorrer. 4 gastar, despender (dinheiro). 5 usar apropriadamente. 6 referir(-se) a, concernir. this does not apply to you / isto não se refere a você. 7 dedicar(-se), concentrar-se, demonstrar assiduidade, diligência ou atenção. apply to Mr... queira dirigir-se ao Sr... to apply for requerer, solicitar. to apply to dirigir-se a, recorrer. -
16 assiduity
as.si.du.i.ty[æsidj'u:iti] n assiduidade, aplicação, freqüência sem faltas, continuação, perseverança. -
17 assiduousness
as.sid.u.ous.ness[əs'idjuəsnis] n assiduidade, perseverança. -
18 diligence
noun diligência* * *dil.i.gence1[d'ilidʒəns] n diligência: carruagem usada antigamente.————————dil.i.gence2[d'ilidʒəns] n 1 diligência, aplicação, assiduidade. 2 zelo, atenção, atividade. -
19 he pounds his books
he pounds his booksele estuda com assiduidade. -
20 industry
['indəstri]plural - industries; noun1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) indústria2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) trabalho•- industrialist
- industrialized
- industrialised
- industrialization
- industrialisation
- industrious
- industrial estate
- industrial relations* * *in.dus.try['indəstri] n 1 diligência, assiduidade, atividade, esforço. 2 indústria, fábrica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assiduidade — |u i| s. f. Qualidade de assíduo … Dicionário da Língua Portuguesa
assiduité — (a ssi du i té ; quelques uns prononcent a si du i té) s. f. 1° Présence assidue dans un lieu, près de quelqu un. Assiduité d un juge aux audiences. • Il paye aussi libéralement les assiduités ou plutôt l oisiveté de ses courtisans que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inassiduidade — |u i| s. f. Falta de assiduidade … Dicionário da Língua Portuguesa