-
1 усердно
усердно eifrig, mit Eifer; fleißig -
2 усердно
-
3 Усердно
- studiose; diligenter; sedulo; intente; naviter; acriter;• усердно заниматься - instare;
• усердно занимающийся - studiosus;
• усердно занятый - intentus;
• усердно служить - deservire;
-
4 усердно
нареч. егугъуу; усердно искать егугъуу къэлъыхъуэн -
5 усердно
нареч. heartily, industriously -
6 усердно
eifrig, mit Eifer; fleißig -
7 усердно
avec zèle (ревностно, старательно); avec application ( прилежно); assidûment, avec assiduité ( усидчиво) -
8 усердно
нареч.con celo, con diligencia; con aplicación ( прилежно); asiduamente, con asiduidad ( усидчиво) -
9 усердно
нар.con zelo / applicazione; assiduamente; diligentemente ( прилежно) -
10 усердно
•Pluto ( the planet) proved very difficult to discover, even though it was searched for painstakingly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усердно
-
11 усердно
1) General subject: diligently, ding-dong, drudgingly, eagerly, hard, heartily, in earnest, industriously, studiously, toughly, zealously, assiduously2) Colloquial: hand and foot3) Obsolete: beat the cats, to4) Mathematics: painstakingly, with hard5) Religion: with purpose of heart -
12 усердно
advgener. eifrig, fleißig, geflissentlich -
13 усердно
-
14 усердно
нрчassiduamente, zelosamente; ( прилежно) aplicadamente -
15 усердно
-
16 усердно
нареч.* * *advgener. a destajo, asiduamente, con aplicación (прилежно), con asiduidad (усидчиво), con celo, con diligencia, empeñadamente -
17 усердно
advgener. hoolega, usinalt, püüdlikult, (hoolsasti) hoolsalt -
18 усердно
-
19 усердно
-
20 усердно
нареч.1) стара́нно, запопа́дливо, запопа́дно, ре́вно; рете́льно, пи́льно; щи́ро; ( с рвением) з за́палом, з завзя́ттям, з завзя́тістю, з заповзя́ттям2) щи́ро, серде́чно
См. также в других словарях:
усердно — См … Словарь синонимов
Усердно — I нареч. качеств. С большим старанием, прилежанием, рвением; с усердием. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как свидетельствующих о проявлении усердия [усердие II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усердно — см. усердный; нареч. Усе/рдно работать. Усе/рдно делать гимнастику. Усе/рдно глядеть на воспитателя. Усе/рдно поздравлять кого л. Усе/рдно трясти руку начальника … Словарь многих выражений
Видал Федюш на свете я, — Которым их друзья Вскарабкаться наверх усердно помогали, А после уж от них — скорлупки не видали! — Видалъ Ѳедюшъ на свѣтѣ я, Которымъ ихъ друзья Вскарабкаться наверхъ усердно помогали, А послѣ ужъ отъ нихъ скорлупки не видали! Крыловъ. Два мальчика. См. Облизывать губы. См. Чужими руками жар загребать. См. За добро не жди добра … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
более усердно — нареч, кол во синонимов: 2 • немного усерднее (3) • поусерднее (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший усердно — прил., кол во синонимов: 2 • делавший старательно (3) • усердствовавший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
жарко — усердно … Cловарь архаизмов русского языка
Тощно — усердно, тщательно, пристально … Краткий церковнославянский словарь
дубасить — усердно работать, особенно по ночам. Давай дубась! – лозунг, призывающий к усердной работе … Словарь бизнес-сленга
маньячить — усердно и с вдохновением заниматься аудитом, например, «маньячить по выпискам» … Словарь бизнес-сленга
прилежать — усердно заниматься … Cловарь архаизмов русского языка