-
1 assidu
-E adj.1. уси́дчивый, приле́жный (appliqué); стара́тельный, ↑усе́рдный;un fonctionnaire assidu à sa tâche — усе́рдный <стара́тельный> рабо́тник; un amoureux assidu auprès de sa belle — влюблённый, ре́вностно уха́живающий за свое́й да́мой ║ un travail assidu — приле́жный <↑упо́рный> трудun élève assidu — приле́жный <стара́тельный, уси́дчивый> учени́к;
2. (constant> непреры́вный, беспреры́вный, постоя́нный, ↑непреста́нный; продолжи́тельный (prolongé);║ un client assidu — постоя́нный клие́нтune présence assidue — постоя́нное прису́тствие
-
2 assidu
être assidu à... — усердно заниматься чем-либо2) постоянный (о заботах и т. п.); проявляющий заботу о...; часто приходящий к... -
3 assidu
1) усердный, усидчивый2) постоянный -
4 assidu
прил.общ. прилежный, усидчивый, проявляющий заботу о (...), часто приходящий к (...), усердный, постоянный (о заботах и т.п.) -
5 Ássidu(e) áddiscéns ád seniúm venió
Непрестанно учась, к старости я прихожу.Перевод сохраненного Плутархом (Биография Солона, гл. 31) стиха афинского законодателя и поэта Солона.Ничего не может быть более справедливым, чем изречение Солона, переданное Платоном, хотя и с осуждением (в достаточной мере нелепым) в одной из его сумасбродных книг Законов [ Ошибка Болингброка. Сомнение по поводу этого изречения Солона Платон выражает в "Государстве" (536 d). - авт. ]: Assidue addiscens ad senium venio. (Болингброк. Письма об изучении и пользе историй.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ássidu(e) áddiscéns ád seniúm venió
-
6 assidu à sa tâche
прил.Французско-русский универсальный словарь > assidu à sa tâche
-
7 lecteur assidu
сущ.общ. постоянный читатель (например, какого-либо журнала) -
8 être assidu à
сущ.общ. (...) усердно заниматься (чем-л.) -
9 усидчивый
-
10 старательный
assidu, appliqué, zélé; soigneux ( тщательный) -
11 assidue
-
12 аккуратный
-
13 неусидчивый
peu assidu, peu persévérant -
14 прилежный
appliqué; assidu; studieux (тк. к учению) -
15 работящий
-
16 трудолюбивый
travailleur, industrieux, laborieux ( работящий); diligent ( старательный); assidu ( усердный)трудолюбивый человек — personne travailleuse -
17 усердный
zélé; diligent ( прилежный); assidu ( усидчивый); empressé ( услужливый) -
18 lectrice assidue
сущ.общ. (ñì.) lecteur assidu -
19 studieux
-SE adj.1. приле́жный, стара́тельный, усе́рдный (assidu);un élève studieux — приле́жный <стара́тельный> учени́к
2. (favorable à l'étude) благоприя́тный для рабо́ты; запо́лненный рабо́той (consacré à l'étude);des vacances studieuses — кани́кулы, ∫ запо́лненные рабо́той <о́тданные рабо́те>
См. также в других словарях:
assidu — assidu, ue [ asidy ] adj. • XVIe; asidu XIIIe; lat. assiduus « qui se tient continuellement quelque part » 1 ♦ Qui est régulièrement présent là où il doit être. ⇒ ponctuel, régulier. Employé assidu à son bureau. Étudiant assidu aux cours. ♢ Qui a … Encyclopédie Universelle
assidu — assidu, ue (a ssi du, due ; quelques uns disent a si du) adj. 1° Exact à se tenir où il doit être. Cet employé est assidu à son bureau. Magistrat assidu aux audiences. 2° Qui a une application soutenue. • Un enfant assidu, .... Que tous les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assidu — ASSIDU, UE. adj. Qui est exact à se trouver où son devoir l appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. f♛/b] Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assidu — ASSIDU, [assid]ue. adj. Qui a une application continuelle à quelque chose, qui rend des soins continuels à quelqu un. Un homme assidu au travail. assidu à sa charge. assidu à l estude. se rendre assidu à son devoir. estre assidu à faire sa cour.… … Dictionnaire de l'Académie française
assidu — et continuel, Assiduus … Thresor de la langue françoyse
ASSIDU — UE. adj. Qui est exact à se rendre où son devoir l appelle. Ce magistrat est fort assidu aux audiences. Cet employé est assidu à son bureau. Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSIDU, UE — adj. Qui fait preuve d’assiduité au propre et au figuré. Magistrat assidu aux audiences. écolier assidu au travail. être fort assidu auprès du prince. Il était fort assidu auprès de cette femme. Il signifie aussi, par extension, Qui est continu,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assidu — adj. ; tranquille : assègri adj. masc. (Samoëns). A1) assidu, appliqué, attentif, (à son ouvrage) : assidu, wà / ouha, wè / ouhe adj. (Albanais, Villards Thônes / Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
assidú — assidua, assidu, o adj. assidu, e. voir regular … Diccionari Personau e Evolutiu
assidu — as|si|du [... dy:] <aus gleichbed. fr. assidu, dies aus lat. assiduus »beharrlich, beständig«> (veraltet) beständig, eifrig … Das große Fremdwörterbuch
AssIDu — Université Paris Dauphine Pour les articles homonymes, voir Dauphine. Université Paris Dauphine … Wikipédia en Français