-
41 assault
assault on/upon enemy's positions mësymje mbi pozicionet e armikut (mbi dikë)-vt. 1. sulmoj, mësyj. 2. drejt. sulmoj; përdhunoj● assault and battery n. drejt. sulmim me rrahje, përdorim dhune● assault course n. usht. brez sulmi* * *sulm; sulmoj -
42 assault
-
43 Assault
v. trans.See Attack.Assault a person: Ar. and P. ὑβρίζειν.——————subs.See Attack.Assault and battery: P. αἰκια, ἡ, ὕβρις, ἡ.For reference to case of assault, see Dem. 524, 525.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assault
-
44 assault
/ə'sɔ:lt/ * danh từ - cuộc tấn công, cuộc đột kích =to take (carry) a post by assault+ tấn công, chiếm đồn =assault at (of) arms+ sự tấn công (đấu kiếm); sự tập trận giả để phô trương - (nghĩa bóng) sự công kích thậm tệ - (pháp lý) sự hành hung =assault and battery+ sự đe doạ và hành hung - (nói trại) hiếp dâm, cưỡng dâm -
45 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) ráðast á2) (to attack sexually; to rape.) nauðga2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) áhlaup, árás2) (a sexual attack; a rape.) líkamsárás, nauðgun -
46 assault
1. n1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту з боєм6) штурм (висоти альпіністами); 1 v1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ2) діяти різко (грубо)3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)4) насилувати; ґвалтувати5) юр. погрожувати фізичним насильством* * *I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
47 assault
n. saldırı, hücum; tecâvüz, fiili tecavüz (hukuk)————————v. saldırmak, hücum etmek; tecâvüz etmek; ırza geçmek* * *1. saldırı 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) saldırmak2) (to attack sexually; to rape.) ırzına geçmek, tecavüz etmek2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) saldırı2) (a sexual attack; a rape.) ırza geçme, ırza tecavüz -
48 assault
law• oikeudeton hyökkäys• pahoinpitely• pahoinpidellä• ryntäys• rynnätä• rynnistysmilitary• rynnäkkö• hyökkäys• hyökkäys(ylläkkö)• hätyyttää• hyökätämilitary• hyökkäys (ylläkkö)• väkirynnäkkö• päällekarkaus• tehdä väkivaltaa• käydä kimppuun• laiton uhkaus• piestä* * *ə'so:lt 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) hyökätä kimppuun2) (to attack sexually; to rape.) ahdistella, raiskata2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) hyökkäys2) (a sexual attack; a rape.) ahdistelu, raiskaus -
49 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) uzbrukt2) (to attack sexually; to rape.) izvarot2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) uzbrukums; trieciens2) (a sexual attack; a rape.) izvarošana* * *trieciens, uzbrukums; sturmēšana, iekarošana, uzkāpšana; izvarošana; personas aizskaršana, vardarbības draudi; doties triecienā, uzbrukt; sturmēt, iekarot, uzkāpt; izvarot, lietot vardarbību; draudēt ar fizisku izrēķināšanos; piedraudēt ar fizisku izrēķināšanos -
50 assault
јуриш, напаѓа (град држава), напад* * *јуриш, напаѓа (град држава), нападn. напад, јуриш; (прен.) обвинениеv. напаѓа, јуриша; јуриш assault and battery тешка телесна повреда assault; attack; hold-up; offensive; raid; round-up; rush напад; препад; офанзива; рација; продор -
51 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) užpulti2) (to attack sexually; to rape.) išprievartauti2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) antpuolis, užpuolimas2) (a sexual attack; a rape.) išprievartavimas -
52 assault
n. (fientligt) anfall, angrepp--------v. anfalla, angripa, överfalla; våldta* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) överfalla2) (to attack sexually; to rape.) misshandla sexuellt, våldta2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) överfall, angrepp2) (a sexual attack; a rape.) sexövergrepp, våldtäkt -
53 assault
юрУмышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме -
54 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnout2) (to attack sexually; to rape.) znásilnit2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) přepadení, útok2) (a sexual attack; a rape.) znásilnění* * *• útok• přepadnout• přepadení• napadení -
55 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnúť2) (to attack sexually; to rape.) znásilniť2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) útok, prepad2) (a sexual attack; a rape.) znásilnenie* * *• útok• prepadnutie• prepadnút -
56 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) a agresa2) (to attack sexually; to rape.) a viola2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) asalt, atac2) (a sexual attack; a rape.) (tentativă de) viol -
57 assault
[ə'sɔːlt] 1. n1) на́пад, ата́ка; штурм, при́ступairborne assault — ви́садження пові́тря́ного деса́нту
2) напа́дки3) наси́льство; зґвалтува́ння4) юр. обра́за слова́ми і погро́за фізи́чним наси́льством5) attr. штурмови́й2. vassault party — штурмови́й загі́н
1) атакува́ти; штурмува́ти, іти́ на при́ступ2) напада́ти; накида́тися (з погрозами і т.п.)3) наси́лувати; ґвалтува́ти4) юр. погро́жувати фізи́чним наси́льством -
58 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) επιτίθεμαι2) (to attack sexually; to rape.) επιτίθεμαι με σκοπό τον βιασμό, βιάζω2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) (αιφνιδιαστική) επίθεση2) (a sexual attack; a rape.) βιασμός -
59 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) agresser2) (to attack sexually; to rape.) violenter2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) assaut, attaque2) (a sexual attack; a rape.) (tentative de) viol -
60 assault
[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) assaltar2) (to attack sexually; to rape.) violar2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) assalto, ataque2) (a sexual attack; a rape.) violação
См. также в других словарях:
assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… … Law dictionary
ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… … Encyclopedia of Judaism
Assault — As*sault , n. [OE. asaut, assaut, OF. assaut, asalt, F. assaut, LL. assaltus; L. ad + saltus a leaping, a springing, salire to leap. See {Assail}.] 1. A violent onset or attack with physical means, as blows, weapons, etc.; an onslaught; the rush… … The Collaborative International Dictionary of English
Assault — As*sault , v. t. [imp. & p. p. {Assaulted}; p. pr. & vb. n. {Assaulting}.] [From {Assault}, n.: cf. OF. assaulter, LL. assaltare.] 1. To make an assault upon, as by a sudden rush of armed men; to attack with unlawful or insulting physical… … The Collaborative International Dictionary of English
assault — n *attack, onslaught, onset Analogous words: assailing, bombarding or bombardment, storming or storm (see corresponding verbs at ATTACK): *invasion, incursion, raid assault vb storm, *attack, bombard, assail … New Dictionary of Synonyms
assault — [n] attack advance, aggression, charge, incursion, invasion, offensive, onset, onslaught, rape, storm, storming, strike, violation; concept 86 assault [v] attack abuse, advance, assail, bash, beset, blast, blitz, bushwhack, charge, come down on* … New thesaurus
assault — ► NOUN 1) a violent attack. 2) Law an act that threatens physical harm to a person. 3) a concentrated attempt to do something difficult. ► VERB ▪ make an assault on. DERIVATIVES assaultive adjective … English terms dictionary
assault — [ə sôlt′] n. [ME assaut < OFr assaut, assalt < VL * assaltus < assalire: see ASSAIL] 1. a violent attack, either physical or verbal 2. euphemism for RAPE1 3. Law an unlawful threat or unsuccessful attempt to do physical harm to another,… … English World dictionary
assault at — ● assault … Useful english dictionary
Assault — This article is about the criminal act. For tortious aspects of assault, see Assault (tort). For other uses, see Assault (disambiguation) … Wikipedia
assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal … Collocations dictionary
