-
1 armed
збройний, озброєний; військовий- armed attackarmed resistance to a representative of the authorities — опір представнику влади із застосуванням зброї
- armed bank robbery
- armed capapie
- armed clash
- armed conflict
- armed criminal
- armed escort
- armed forces
- armed formation
- armed gang
- armed guard
- armed holdup
- armed insurrection
- armed intervention
- armed militant
- armed neutrality
- armed operation
- armed person
- armed provocation
- armed rebellion
- armed resistance
- armed robber
- armed robbery
- armed services
- armed services committee
- armed structure -
2 armed assault
збройний напад (в т. ч. на країну тощо) -
3 armed attack
-
4 armed rebellion
-
5 armed robbery
збройний грабіж (бандитизм), грабіж із застосуванням зброї; озброєне пограбування, озброєний грабіж (розбій) -
6 armed
доозброєний; збройний; укріплений; підсилений* * *I a1) озброєний; укріплений2) збройний, який чиниться із застосуванням зброї3) вiйcьк. зведений ( про курок)II a1) який має руки, ручки -
7 armed
adj озброєний, збройний- active armed forces регулярні війська- armed attack збройний напад- armed conflict збройний конфлікт- armed forces війська, збройні сили- armed intervention збройна інтервенція- armed neutrality збройний нейтралітет- balanced reduction of armed forces співмірне збалансоване скорочення збройних сил -
8 assault
1. n1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту з боєм6) штурм (висоти альпіністами); 1 v1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ2) діяти різко (грубо)3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)4) насилувати; ґвалтувати5) юр. погрожувати фізичним насильством* * *I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
9 claim a life
-
10 put up armed resistance
-
11 attack
1. n1) напад; наступ, наступальний бій; атакаto make an attack on — наступати на, атакувати (когось)
to repel (to repulse) an attack — відбити атаку
2) нападки, ворожа критика3) приступ (хвороби)attack bomber — ав. бомбардувальник-штурмовик
2. v1) нападати, учиняти напад; атакувати2) критикувати, піддавати критиці3) енергійно братися (за щось); заходитися4) уражати (про хворобу)5) руйнувати6) тех. роз'їдати (метали)7) завдавати шкоди (посівам)8) хім. вступати в реакцію* * *I n1) напад; наступ, наступальний бій; атака2) нападки, недоброзичлива критика3) мeд. напад, приступ, спалах ( хвороби); припадок; криз, атака4) мyз. атака5) корозія, агресивна дія середовища6) збірн., cпopт. нападники, нападII v1) нападати; атакувати2) нападати, критикувати3) енергійно братися за роботу; приступати, підступитися, накидатися4) вражати ( про хворобу)5) руйнувати; вражати, заподіювати збиток; тex. роз'їдати, кородувати; метал. травити; xiм. вступати в реакцію -
12 conflict
In1) конфлікт; сутичка, боротьба2) боротьба думок (принципів тощо)3) суперечність, протиріччя; суперечливістьIIv1) конфліктувати3) рідк. боротися* * *I n1) конфлікт, зіткнення; боротьба; збройний конфлікт, війна (тж. armed conflict); conflict of jurisdiction юp. колізія права2) боротьба думок, принципів3) протиріччя, суперечність4) пcиx. внутрішній конфлікт; боротьба суперечливих почуттів, амбівалентність почуттівII v1) ( with) суперечити2) конфліктувати; вступати в конфлікт, боротися -
13 force
1. n1) сила; міць2) авторитет, престиж; вплив3) дієвість; чинністьin force — чинний; що має силу (чинність)
4) насильство, примусbrutal force — насильство, груба сила
by force — насильно, силоміць
5) озброєний загін; військове з'єднання6) the force — поліція7) звич. pl війська; збройні сили8) переконливість; смисл, рація, резон9) зміст, значення10) розм. водоспад, каскадby force of — за допомогою, шляхом
in force — військ. значними силами; усіма силами
2. v1) примушувати, змушувати, присилувати2) брати силоміць, застосовувати силу; зламувати; форсуватиto force a crossing — військ. форсувати річку
3) робити через силу4) надмірно напружувати; перенапружувати5) прискорювати (ходу тощо)6) тех. додавати обертів7) тех. перевантажувати (машину)8) тех. втискувати, вдавлювати; загнати, увіткнути9) втягти (у — into)10) видавити, вичавити (з — out of)11) начиняти; набивати вщертьforce back — стримати, приборкати; військ. відтіснити
force down — з силою опустити, зачинити; збити, знизити
force in — пробитися, прокласти собі шлях; продавити
force on — тех. запресовувати
force out — витісняти; видавлювати
force up — підвищувати, роздувати, наганяти
* * *I [fxːs] n1) сила, міцьwith all one's force — щосили; сила, вплив; авторитет, престиж
2) дієвість; дійсністьin force — діючий, чинний, який має силу (про угоду, документ)
3) насильство, примус5) переконливість; смисл, резон; смисл; значення6) фiз. зусилля, силаII [fxːs]force of gravity — земне тяжіння by force of... шляхом..., за допомогою...
1) v l. змушувати, примушувати2) застосовувати силу, брати силою; зламати (кришку, двері)3) насилувати, силувати; ґвалтувати5) прискорювати (крок, хід)to force events — форсувати події; тex. додавати обороти
6) тex. нагнітати, форсувати ( режим роботи); перевантажувати ( машину)7) мyз. форсувати ( звук)III [fxːs]1) to force smth; smb into smth увігнати, увіткнути, устромити що-небудь куди-небудь; загнати, уштовхнути кого-небудь куди-небудь; сунути, ткнути2) to force smb into smth залучити, утягнути, втягти кого-небудь у що-небудь3) to force smthout of smth — видавити, вичавити що-небудь з чого-небудь; to force smb out of smth витиснути, виштовхнути кого-небудь звідки-небудь
4) to force smth out of smb змусити, схилити кого-небудь до чого-небудь5) to force smth up (on) smb нав'язувати що-небудь кому-небудь -
14 hold-up man
нальотчик; збройний грабіжник -
15 violence
n1) сила; несамовитість; нестямність; шаленість, лють; жорстокість2) насильство; примус, примушування3) фізичне насильство; биття; бешкетування; хуліганські дії4) зґвалтуванняto offer violence — юр. зґвалтувати
5) ображення, скривдження* * *n.1) насильство, примус; to use violence застосовувати силу /насильство/; mіngled persuasіon and violence сполучення переконання і примусу; фізичне насильство; побиття; буйство; хуліганські дії; robbery wіth violence збройний грабіж; crіme or violence юр. насильницький злочин; to handle smb. wіth violence застосувати на кому-н. фізичне насильство ( бити); to resort to violence вдатися до насильства; to dіe by violence умерти насильницькою смертю; зґвалтування2) образа (особл. дією); violence to a superіor військ. образа начальника3) сила, шаленство; лють, запеклість; violence of passіons [of emotіons] шаленство пристрастей [почуттів]; violence of an explosіve гірн. сила вибухової речовини; to attack an enemy wіth violence люто нападати на ворога; вести запеклий наступ на супротивника; the wіnd blew wіth great violence вітер віяв з величезною силою * to do violence to smth. порушувати що-н.; to do violence to reason йти всупереч розуму; to do violence to one’s conscіence йти проти совісті; заглушити голос совісті; ображати; to do violence to a person’s feelіngs ображати чиїсь почуття; do violence to no man рел. нікого не кривдьте; псувати, спотворювати; to do violence to a text спотворювати текст; to do violence to truth псувати істину; псувати, завдавати шкоди; these boxlіke buіldіngs do violence to the cіty ці будинки-коробки псують вид міста -
16 armed
I a1) озброєний; укріплений2) збройний, який чиниться із застосуванням зброї3) вiйcьк. зведений ( про курок)II a1) який має руки, ручки -
17 assault
I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
18 conflict
I n1) конфлікт, зіткнення; боротьба; збройний конфлікт, війна (тж. armed conflict); conflict of jurisdiction юp. колізія права2) боротьба думок, принципів3) протиріччя, суперечність4) пcиx. внутрішній конфлікт; боротьба суперечливих почуттів, амбівалентність почуттівII v1) ( with) суперечити2) конфліктувати; вступати в конфлікт, боротися -
19 force
I [fxːs] n1) сила, міцьwith all one's force — щосили; сила, вплив; авторитет, престиж
2) дієвість; дійсністьin force — діючий, чинний, який має силу (про угоду, документ)
3) насильство, примус5) переконливість; смисл, резон; смисл; значення6) фiз. зусилля, силаII [fxːs]force of gravity — земне тяжіння by force of... шляхом..., за допомогою...
1) v l. змушувати, примушувати2) застосовувати силу, брати силою; зламати (кришку, двері)3) насилувати, силувати; ґвалтувати5) прискорювати (крок, хід)to force events — форсувати події; тex. додавати обороти
6) тex. нагнітати, форсувати ( режим роботи); перевантажувати ( машину)7) мyз. форсувати ( звук)III [fxːs]1) to force smth; smb into smth увігнати, увіткнути, устромити що-небудь куди-небудь; загнати, уштовхнути кого-небудь куди-небудь; сунути, ткнути2) to force smb into smth залучити, утягнути, втягти кого-небудь у що-небудь3) to force smthout of smth — видавити, вичавити що-небудь з чого-небудь; to force smb out of smth витиснути, виштовхнути кого-небудь звідки-небудь
4) to force smth out of smb змусити, схилити кого-небудь до чого-небудь5) to force smth up (on) smb нав'язувати що-небудь кому-небудь -
20 hold-up man
нальотчик; збройний грабіжник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
збройний — а, е. 1) Який відбувається, здійснюється з застосуванням зброї (про боротьбу, революцію і т. ін.). Збройні дії. •• Збро/йний нейтраліте/т право нейтральних країн відстоювати недоторканість своєї території силою зброї відповідно до норм… … Український тлумачний словник
збройний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Украинские сечевые стрельцы — Українські Січові Стрільці, УСС Украинские сечевые стрельцы … Википедия
Шептицкий, Андрей — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий Andrzej Szeptycki Митрополит Андрей Шептицкий в Риме. 1921 год … Википедия
Походные группы ОУН — (укр. Похідні групи ОУН) группы активистов ОУН, созданные и подготовленные с целью создания и организации, подконтрольных националистам, органов власти, местного самоуправления, полиции, прессы, учреждений культуры на маршрутах своего… … Википедия
Омельянович-Павленко, Иван Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Омельянович Павленко. Иван Владимирович Омельянович Павленко укр. Іван Володимирович Омелянович Павленко Дата рождения 31 августа 1881(1881 08 31) Место … Википедия
Акт провозглашения Украинского государства (1941) — Мемориальная доска в честь 50 летия восстановления Украинского государства на пл. Рынок 10 во Львове. Открыта 30 июня 1991. Акт провозглашения Украинского государства (укр … Википедия
Андрей (Шептицкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий польск. Andrzej Szeptycki, укр. Андрей Шептицький … Википедия
Литвинчук, Иван Самойлович — Иван Литвинчук «Дубовый» Дата рождения: 21 августа 1920(1920 08 21) Место рождения: с. Бискупичи Русские, Владимир Волынский район … Википедия
агресія — ї, ж. Неспровокований збройний напад однієї держави на іншу з метою загарбання її території, ліквідації чи обмеження її незалежності. •• Інструмента/льна агре/сія псих. а) агресія, засвоєна в результаті підкріплення відповідних реакцій; б)… … Український тлумачний словник
дружина — и. 1) ж.Одружена жінка стосовно до свого чоловіка. 2) ч., заст., поет. Одружений чоловік стосовно до своєї жінки. 3) ж. Група, загін, добровільне об єднання людей, створене з якою небудь метою. 4) ж. У давній Русі – збройний загін, що становив… … Український тлумачний словник