-
1 assetto
assètto m 1) приведение в порядок; приготовление, подготовка assetto territoriale -- (плановое) освоение территории assetto di guerra -- боевая готовность essere in pienoassetto -- быть в полной готовности 2) порядок dare assetto a qc, mettere in assetto qc -- привести что-л в порядок 3) убранство (напр дома) 4) aer, mar дифферент; остойчивость, равновесие -
2 assetto
assètto m 1) приведение в порядок; приготовление, подготовка assetto territoriale — (плановое) освоение территории assetto di guerra — боевая готовность essere in pienoassetto — быть в полной готовности 2) порядок dare assetto a qc, mettere in assetto qc — привести что-л в порядок 3) убранство ( напр дома) 4) aer, mar дифферент; остойчивость, равновесие -
3 assetto
assetto s.m. 1. ( ordine) ordre: mettere in assetto una camera mettre une chambre en ordre, ranger une chambre. 2. (ordinamento, sistemazione) rangement. 3. ( equipaggiamento) tenue f. 4. ( organizzazione) organisation f. 5. (Mar,Aer,Aut) assiette f. regolare l'assetto régler l'assiette. -
4 assetto
assettoassetto [as'sεtto]sostantivo Maskulin1 (sistemazione) Ordnung Feminin2 (equipaggiamento) Ausrüstung Feminin; (tenuta) Ausstattung Feminin3 nautica Trimm Maskulin4 automobile Fahrwerk neutroDizionario italiano-tedesco > assetto
5 assetto
m ordernautical term trim* * *assetto s.m.1 good order: in assetto, in trim; mettere in assetto, to put in order; rimettersi in assetto, to tidy up again // in assetto di guerra, in fighting trim2 ( ordinamento, struttura) structure, set up: l'assetto economico di un'azienda, the financial structure of a company3 (mar., aer.) trim: una nave in assetto, a ship in (good) trim // (aer.) assetto di volo, attitude of flight4 (edil.) bond.* * *[as'sɛtto]sostantivo maschile1) (sistemazione) arrangement2) (ordinamento, struttura) organization, structure, shapeassetto di combattimento — mil. action stations
4) mar. aer. trim5) (di veicolo) stability* * *assetto/as'sεtto/sostantivo m.1 (sistemazione) arrangement2 (ordinamento, struttura) organization, structure, shape; l'assetto economico di un'impresa the economic shape of a company4 mar. aer. trim5 (di veicolo) stability.6 assetto
massetto territoriale — (плановое) освоение территории2) порядок3) убранство (напр. дома)4) ав., мор. дифферент; остойчивость, равновесие•Syn:7 assetto sm
8 assetto
9 assetto
10 assetto
11 assetto
m.1) порядок; устройство (n.); строй2) (milit.)12 assètto
m ред, подреждане; Ќ in assètto di guerra в пълно бойно снаряжение.13 assetto
суд.; авиац. дифферент, осадка, уборка14 assetto
(m)перевязка ( кирпичной кладки) (см. также assestamento)15 assetto di combattimento
16 assetto multiproprietario
assetto multiproprietarioAusrüstung aus GemeinschaftsbesitzDizionario italiano-tedesco > assetto multiproprietario
17 assetto alla coda
18 assetto alla poppa
19 assetto alla prua
20 assetto costituzionale
конституционное устройство, конституционный стройСтраницыСм. также в других словарях:
assetto — /a s:et:o/ s.m. [der. di assettare ]. 1. a. [disposizione ordinata degli oggetti, del modo di vestire e sim.: mettere in a. ] ▶◀ ordinamento, ordine, sistemazione. ◀▶ confusione, disordine, scompiglio. b. (milit.) [attrezzatura militare]… … Enciclopedia Italiana
assetto — as·sèt·to s.m. CO 1. ordine, sistemazione adeguata: mettere, tenere in assetto una camera, l ufficio | mettersi, rimettersi in assetto: riordinare la propria persona Sinonimi: collocazione, 1disposizione, preparazione, sistemazione. Contrari:… … Dizionario italiano
assetto — {{hw}}{{assetto}}{{/hw}}s. m. 1 Ordine, sistemazione | Dare –a, sistemare | Mettere in –a, mettere in ordine. 2 (est.) Modo di vestire, tenuta, equipaggiamento: essere in assetto di guerra. 3 Disposizione, positura, di un aereo o natante rispetto … Enciclopedia di italiano
assetto — pl.m. assetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
assetto — s. m. 1. ordine, sistemazione, composizione, strutturazione, disposizione □ apparato, struttura □ regolamento □ assestamento CONTR. confusione, disordine, caos, scompiglio, sconvolgimento, arruffio 2. (est.) abito, tenuta, equipaggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Franco Assetto — né en 1911 à Turin (Piémont), mort en 1991 dans cette même ville, était un sculpteur et peintre italien actif au XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Galerie photos … Wikipédia en Français
Abarth 500 Assetto Corse — Carl Edwards conduciendo un Abath 500 Assetto Corse, Wembley 2008. Abarth, es una empresa creada en 1949 por Karl Abarth, especializada en crear coches con prestaciones mejoradas partiendo de modelos de serie. En estos últimos años se ha centrado … Wikipedia Español
Franco Assetto — (1911 in Turin 1991) was an Italian sculptor and painter, who lived in the United States for much of his life.His early work anticipated Pop Art.Fact|date=April 2008. At the Bread Show at the Galleria della Bussola, Turin, in 1952 he presented… … Wikipedia
Maserati 3200 GT — Hersteller: Maserati Produktionszeitraum: 1998–2001 … Deutsch Wikipedia
netKar Pro — Developer(s) Kunos Simulazioni Publisher(s) Kunos Simulazioni … Wikipedia
Fiat 500 (2007) — Fiat Fiat 500 (seit 2007) 500 Hersteller: Fiat S.p.A. Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский