-
41 аспиратор с двукратным провеиванием
Engineering: duo aspirator, duo-aspirator (зерна)Универсальный русско-английский словарь > аспиратор с двукратным провеиванием
-
42 аспирационная колонка
1) Engineering: aspirator2) Agriculture: aspiration leg3) Food industry: single-purpose aspirator4) Ecology: aspiration channel5) Makarov: aspirating column, aspiration column, cascadeУниверсальный русско-английский словарь > аспирационная колонка
-
43 водоструйный насос
1) Medicine: water-suction pump2) Engineering: water-jet air pump, water-jet injector, water-ring pump3) Construction: ejector, ejector pump4) Railway term: ejector jet pump6) Oil: water-jet pump7) Household appliances: water blast pump8) Polymers: water pump9) Makarov: aspirator10) Electrochemistry: aspirator pump, water injection pumpУниверсальный русско-английский словарь > водоструйный насос
-
44 всасывающий насос
1) Medicine: hand barrel pump2) Engineering: lift pump, suction pump3) Construction: lifting pump, suction plant4) Mining: aspiring-pump5) Oil: aspirator pulser, aspirator pump, lift pulser, suction pulser6) Ecology: aspiring pump7) Automation: sucking pump -
45 вытяжной вентилятор
1) General subject: air-exhauster, aspirator2) Geology: induced draught fan, upcast fan3) Naval: dischange fan, exhaust ventilator, extractor ventilator, upcast ventilator, uptake ventilator4) Engineering: air exhauster, air extractor, evacuation fan, exhauster, extractor, fan exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, makeup fan, vacuum fan, exhaust motor5) Agriculture: extractor-type fan6) Construction: air-ejecting fan, exhaust aspirator, exhaust fan, exhauster draught fan, extract fan, forced draught fan, induced draft fan, sucking, suction fan7) Automobile industry: air ejector fan, (отсасывающий) exhaust blower, exhaust blower, vent fan8) Mining: exhauster fan, induced (draught) fan9) Metallurgy: air-ejector fan10) Polygraphy: extractor fan11) Oil: vent tan12) Astronautics: exhaust vent13) Silicates: exhausting fan, suction apparatus15) Ecology: discharge fan, draft fan, suction ventilator, up-draft ventilator16) Sakhalin energy glossary: off gas ventilation fan17) Makarov: extraction fan, induction fan18) Electrical engineering: make-up fan19) Cement: ventilation fan20) Office equipment: Ozone Fan (в принтере)Универсальный русско-английский словарь > вытяжной вентилятор
-
46 гидравлический аспиратор
1) Engineering: water-operated aspirator2) Makarov: water-operating aspiratorУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический аспиратор
-
47 гравитационно-аспираторная буровая головка
2) Oil: gravity aspirator bitУниверсальный русско-английский словарь > гравитационно-аспираторная буровая головка
-
48 дефлектор
1) General subject: baffle, baffle-plate2) Medicine: hood3) Engineering: baffle board, baffle plate, baffler, bin vent (отверстие в силосе для естественного вентилирования), cover plate (диска турбины), cowl (дымовой или вытяжной трубы), deflector plate, jack, lamp jack, pot, smoke jack4) Agriculture: deflector hood5) Construction: abatvent, chimney aspirator, chimney cap, chimney cowl, chimneypot, down draught diverter, gravity roof ventilator, head of stack, natural draft roof ventilator, roof ventilator, tallboy, abat-vent, mitre6) Railway term: diaphragm8) Optics: positioner9) Oil: deviator, gas plate, internal baffle, knuckle guide, knuckle joint (deflector), splash plate, deflector10) Silicates: chimney pot11) Heat: aspirator (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)12) Coolers: air baffle13) Drilling: deflection plate14) Sakhalin energy glossary: Splash plate (пластина)15) Oil&Gas technology knuckle deflector, knuckle joint16) Automation: (вращающийся) cover (диска турбины)17) General subject: deflector (воздуховода системы вентиляции салона)18) oil&gas: deflecting device, deflection device19) Tengiz: baffle (балласта)20) Electrical engineering: baffle (в воздушном зазоре электрической машины) -
49 забойный насос для откачивания шлама при бурении
Универсальный русско-английский словарь > забойный насос для откачивания шлама при бурении
-
50 лузговейка
1) Engineering: hull aspirator, husk separator, scratch purifier2) Food industry: husk aspirator, stive purifier -
51 мычкоуловитель
-
52 отсасыватель
Medicine: aspirator (аппарат для отсасывания отделяемого), aspirator pump, exsufflator (жидких или полужидких субстратов из ран или полостей тела), suction apparatus, suction device, suction pump, suction unit, withdrawal pump -
53 хирургический аспиратор
Medicine: surgery aspirator, surgical aspiratorУниверсальный русско-английский словарь > хирургический аспиратор
-
54 циклонный пневматический аспиратор
Engineering: cycle pneumatic aspirator, cycle-pneumatic aspiratorУниверсальный русско-английский словарь > циклонный пневматический аспиратор
-
55 дефлектор
deflector, (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.) aspirator тепл., baffle, baffle board, ( дымовой или вытяжной трубы) cowl, lamp jack, jack, baffle plate, positioner оптика, ( отверстие в силосе для естественного вентилирования) bin vent* * *дефле́ктор м.
baffle, deflectorдефле́ктор ко́мпаса — compass deflectorдефле́ктор световы́х пучко́в — light beam deflectorэлектроопти́ческий дефле́ктор — electrooptic deflector* * * -
56 зерноаспиратор
-
57 отсасыватель
-
58 аспиратор
аспира́тор<-а>м Aspirator m* * *n1) geol. Aspirator2) med. Absauger, Absauggerät, Saugapparat4) eng. Saugereinheit, Saugwindreiniger, Zerstäuberkammer5) mining. Absaugpumpe6) food.ind. Aspirateur7) flour.prod. Steigsichter -
59 дуоаспиратор
n2) food.ind. Doppelaspirateur, Duo-Aspirator (аспиратор с двукратным просеиванием и замкнутым циклом воздуха), Durchlauf-Separator (аспиратор с двукратным просеиванием и замкнутым циклом воздуха) -
60 вентилятор
vantilatör,aspiratör* * *мvantilatör; aspiratör
См. также в других словарях:
Aspirātor — Aspirātor, Apparat zur Erzeugung eines Luftstromes oder eines luftverdünnten Raumes. Der einfachste A. besteht aus einer großen, am Boden mit einer seitlichen Öffnung versehenen Flasche, die mit Wasser gefüllt und oben mit einem Kork verschlossen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aspirator — ASPIRATÓR, OÁRE, aspiratori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care aspiră (1). 2. s.n. Aparat pentru aspirarea fumului, a prafului, a gazelor etc. – Din fr. aspirateur. Trimis de cata, 11.02.2004. Sursa: DEX 98 aspiratór adj. m … Dicționar Român
Aspirator — As pi*ra tor, n. 1. (Chem.) An apparatus for passing air or gases through or over certain liquids or solids, or for exhausting a closed vessel, by means of suction. [1913 Webster] 2. (Med.) An instrument for the evacuation of the fluid contents… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirator — (Sauger), s.u. Gasbeleuchtung, A) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Aspirator — Aspirator, im allgemeinen jede Vorrichtung, die geeignet ist, Luft, Gase, Dämpfe anzusaugen und weiter zu befördern. Es sind daher streng genommen alle Gebläse der Technik als Aspiratoren zu betrachten, auch wenn das Saugen Nebensache, das Blasen … Lexikon der gesamten Technik
Aspirator — Aspirātor (lat.), Apparat, der entweder einen Luftstrom durch ein mit demselben verbundenes Gefäß saugen oder in einem andern Apparat einen luftverdünnten Raum herstellen soll; dient neuerdings in Fabriken zum Absaugen von Staub, schädlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
aspirator — aspìrātor m DEFINICIJA 1. tehn. aparat koji uvlači prašinu, služi za čišćenje kuće; usisavač 2. med. aparat za otklanjanje krvi, sekreta, eksudata, sadržaja šupljih organa i plinova; prijeko potreban pri kirurškim intervencijama 3. općenito,… … Hrvatski jezični portal
aspirator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. aspiratororze, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie funkcjonujące na zasadzie ssącej pompy próżniowej, które służy do aspiracji w zn. 1. <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aspirator — [as′pə rāt΄ər] n. [see ASPIRATE] any apparatus for moving air, fluids, etc. by suction; specif., an apparatus using suction to remove a fluid or gas from a body cavity … English World dictionary
Aspirator — Infobox Laboratory equipment name = Aspirator caption = A copper aspirator. The water inlet and outlet are at the top and bottom, respectively; the air inlet is on the side. acronym = other names = Eductor jet pump Injector/Ejector Filter pump… … Wikipedia
Aspirator — As|pi|ra|tor 〈m. 23〉 Vorrichtung zum Ansaugen od. Wegblasen von Luft, Gasen usw. [zu lat. aspirare „einhauchen“] * * * Aspirator der, s/... toren, Absaugvorrichtung für Gase. * * * As|pi|ra|tor, der; s, ...oren [engl. aspirator, zu lat.… … Universal-Lexikon