-
1 asomarse
1) высовываться, показыватьсяasomarse por (a) la ventana — выглянуть в окошко3) разг. (чаще в отриц. конструкции) интересоваться (поверхностно); узнавать -
2 asomarse
1) высовываться, показываться2) разг. слегка захмелеть; быть навеселе3) разг. (чаще в отриц. конструкции) интересоваться (поверхностно); узнавать -
3 asomarse
1. прил.общ. выглядывать, выглянуть, высунуться, высовываться2. гл.1) общ. показываться2) разг. пьянеть -
4 asomarse
П.приближа́ться, подходи́ть -
5 asomarse
1) (+ circ; frec: a; por algo; un sitio) показа́ться ( где); вы́йти, вы́сунуться, вы́глянуть ( куда)no te asomes al balcón — не выходи́ на балко́н
se asomó a la puerta — он показа́лся в дверя́х
2) por un sitio разг зайти́, загляну́ть, заверну́ть куда -
6 asomarse al porvenir
прил.общ. заглядывать вперёдИспанско-русский универсальный словарь > asomarse al porvenir
-
7 asomarse fuera de
прил. -
8 asomarse por la ventana
прил.общ. (a) выглянуть из окнаИспанско-русский универсальный словарь > asomarse por la ventana
-
9 высунуться
asomarse; mostrarse (непр.), aparecer (непр.) vi ( показаться) -
10 выглядывать
несов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвыгля́дывать из окна́ — asomarse por (a) la ventana2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ выгля́дыватьла из-за туч — la luna se asomó tras las nubes -
11 выглянуть
сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes -
12 выставиться
разг.( высунуться наружу) asomarse fuera de -
13 заглядывать
несов.1) mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojosзагля́дывать в глаза́ ( кому-либо) — mirar a los ojos (a)загля́дывать вперед — mirar adelante, pensar en el futuro; asomarse al porvenirзагля́дывать в слова́рь — consultar un diccionario2) разг. ( зайти куда-либо) entrar vi ( de paso), pasar vi ( por un momento) -
14 заглянуть
сов.1) mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojosзагляну́ть в глаза́ ( кому-либо) — mirar a los ojos (a)загляну́ть вперед — mirar adelante, pensar en el futuro; asomarse al porvenirзагляну́ть в слова́рь — consultar un diccionario2) разг. ( зайти куда-либо) entrar vi ( de paso), pasar vi ( por un momento)
См. также в других словарях:
asomarse — {{#}}{{LM SynA03798}}{{〓}} {{CLAVE A03718}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}asomar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = aparecer • surgir • apuntar • salir • emerger • sacar • brotar • aflorar • mostrar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Enrique Jardiel Poncela — Nacimiento 15 de octubre de 1901 Madrid, España Defunción 18 de febrero … Wikipedia Español
La ilusión viaja en tranvía — Solicita una imagen para este artículo. Título La ilusión viaja en tranvía Ficha técnica … Wikipedia Español
ventanear — ► verbo intransitivo Asomarse a la ventana con frecuencia. * * * ventanear intr. Asomarse con frecuencia a la ventana o estar mucho tiempo asomado a ella. * * * ventanear. intr. coloq. Asomarse o ponerse a la ventana con frecuencia. * * * ►… … Enciclopedia Universal
Un perro andaluz — Un chien andalou Título Un perro andaluz Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
asomo — (Derivado del ant. somo < lat. summus, el más alto.) ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de asomar o asomarse. 2 Señal o indicio que manifiesta la existencia de alguna cosa: ■ lo creyó sin asomo de malicia. SINÓNIMO atisbo 3 Sospecha,… … Enciclopedia Universal
asomar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Sacar la cabeza desde algún lugar con el propósito de mirar algo o tratar de mirar algo a pesar de los obstáculos que lo impidan: asomarse a la ventana, asomarse a la puerta, Asómate por debajo de la puerta a ver… … Español en México
Leyenda del Callejón del Beso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Happy hardcore — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Juan Moral — Nombre de nacimiento Juan Moral Nacimiento 1941 Torredelcampo, Jaén … Wikipedia Español
Luis Buñuel — Nombre real Luis Buñuel Portolés Nacimiento 22 de febrero de 1900 Calanda, Teruel, Aragón … Wikipedia Español