-
1 ashen
adjective(ash-coloured) aschfarben; aschfahl [Gesicht]* * ** * *ash·en[ˈæʃən]* * *['ʃn]adjcolour aschgrau, aschfarben; face aschfahl (geh), kreidebleich* * *ashen1 [ˈæʃn] adj eschen, aus Eschenholz, Eschen(holz)…ashen2 [ˈæʃn] adj1. Aschen…2. aschfarben3. aschfahl, -grau* * *adjective(ash-coloured) aschfarben; aschfahl [Gesicht] -
2 ashen
-
3 ashen gray complexion
-
4 ashen pallor of the face
English-german technical dictionary > ashen pallor of the face
-
5 ashen-faced
-
6 ashen-faced
-
7 ASH
I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *[æʃ](the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche- academic.ru/3889/ashen">ashen- ashes
- ashtray* * *ash1[æʃ]I. n2. (remains)the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturmthey didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen rettento be in \ashes völlig zerstört seinto lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legento reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen\ashes to \ashes Erde zu Erde3. SPORT▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird4.▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung▪ to \ash sth etw veraschenash2[æʃ]* * *I [ʃ]nEsche f IIn1) Asche fto reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen
to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen
See:3) (CRICKET)* * ** * *I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *n.Asche -n f.Esche -n f. -
8 ash
I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *[æʃ](the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche- academic.ru/3889/ashen">ashen- ashes
- ashtray* * *ash1[æʃ]I. n2. (remains)the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturmthey didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen rettento be in \ashes völlig zerstört seinto lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legento reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen\ashes to \ashes Erde zu Erde3. SPORT▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird4.▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung▪ to \ash sth etw veraschenash2[æʃ]* * *I [ʃ]nEsche f IIn1) Asche fto reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen
to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen
See:3) (CRICKET)* * *ash1 [æʃ]A s1. BOT Esche f2. Eschenholz nB adj → ashen1ash2 [æʃ] s2. GEOL Vulkanasche f3. Aschgrau n* * *I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *n.Asche -n f.Esche -n f. -
9 ashy
[ˈæʃi]adj (consisting of) aus Asche, aschig; (covered with) mit Asche bedeckt; (resembling ash) aschenähnlich, aschig* * *['ʃɪ]adj1)See:= academic.ru/3889/ashen">ashen2) (= covered with ashes) mit Asche bedeckt* * *ashy [ˈæʃı] adj1. aus Asche (bestehend), Aschen…2. mit Asche bedeckt3. → ashen2 2, 3:his face was an ashy grey sein Gesicht war aschgrau* * *adj.aschfahl adj.aschig adj. -
10 hamuszürke
(DE) aschgrau; (EN) ash-coloured; ash-grey; ashen; ashen grey; ashy; cinereous; grey; pale as ashes -
11 molnárszínű
(EN) ashen; ashen grey; ashy -
12 gray
* * ** * *[greɪ]I. nto paint sth in \grays and blues etw in Grau- und Blautönen streichen▪ the [Royal Scots] G\grays pl Schottisches ReiterregimentII. adj (coloured grey) grau; face [asch]grau, fahl; horse [weiß]grau; person grauhaarig; ( fig) grau, öde, trostlosa \gray day ein trüber [o grauer] Tag\gray weather trübes Wetter* * *(US) [greɪ]1. adj (+er)to go or turn grey (person, hair) — grau werden, ergrauen (geh)
their faces were grey with fatigue — sie or ihre Gesichter waren ganz blass vor Müdigkeit
men in grey suits — anonyme, aber mächtige Hintermänner
2) (= bleak) world, year, days, outlook grau, trostlos, öde2. n(= colour) Graunt3. vi(person, hair) grau werden, ergrauen (geh)he was greying at the temples — seine Schläfen wurden grau, seine Schläfen ergrauten
4. vt (COMPUT)button, function ab- or ausgeblenden, deaktivieren* * *A adj (adv greyly)1. grau:grow gray in sb’s service in jemandes Dienst ergrauen2. trübe, düster, grau (Tag etc):gray prospects fig trübe Aussichten3. TECH neutral, farblos, naturfarben:gray cloth ungebleichter Baumwollstoff4. grau(haarig), ergraut:5. fig alt, erfahren6. für ältere MenschenB s1. Grau n, graue Farbe:dressed in gray grau oder in Grau gekleidet2. älterer Mensch3. ZOOL Grauschimmel m4. Naturfarbe f (Stoff):in the gray ungebleichtC v/t1. grau machen2. FOTO mattierenD v/i grau werden, ergrauen:* * ** * *(US) adj.grau adj. -
13 grey
1. adjective(lit. or fig.) grau2. noungrey area — (fig.) Grauzone, die
Grau, das•• Cultural note:Ein Bus der Greyhound Lines Company, der größten Busgesellschaft in den Vereinigten Staaten. Greyhound-Busse verkehren zwischen größeren und kleineren Städten in den gesamten Vereinigten Staaten und sind vor allem bei jungen Leuten und Touristen beliebt, die oft lange Strecken mit ihnen zurücklegen* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grau2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grau2. noun2) (something grey in colour: I never wear grey.) das Grau3. verb(to become grey or grey-haired.) ergrauen- academic.ru/32452/greyish">greyish* * *[greɪ]I. nto paint sth in \greys and blues etw in Grau- und Blautönen streichen▪ the [Royal Scots] G\greys pl Schottisches ReiterregimentII. adj (coloured grey) grau; face [asch]grau, fahl; horse [weiß]grau; person grauhaarig; ( fig) grau, öde, trostlosa \grey day ein trüber [o grauer] Tag\grey weather trübes Wetter* * *(US) [greɪ]1. adj (+er)to go or turn grey (person, hair) — grau werden, ergrauen (geh)
men in grey suits — anonyme, aber mächtige Hintermänner
2) (= bleak) world, year, days, outlook grau, trostlos, öde2. n(= colour) Graunt3. vi(person, hair) grau werden, ergrauen (geh)he was greying at the temples — seine Schläfen wurden grau, seine Schläfen ergrauten
4. vt (COMPUT)button, function ab- or ausgeblenden, deaktivieren* * *A adj (adv greyly)1. grau:grow gray in sb’s service in jemandes Dienst ergrauen2. trübe, düster, grau (Tag etc):gray prospects fig trübe Aussichten3. TECH neutral, farblos, naturfarben:gray cloth ungebleichter Baumwollstoff4. grau(haarig), ergraut:5. fig alt, erfahren6. für ältere MenschenB s1. Grau n, graue Farbe:dressed in gray grau oder in Grau gekleidet2. älterer Mensch3. ZOOL Grauschimmel m4. Naturfarbe f (Stoff):in the gray ungebleichtC v/t1. grau machen2. FOTO mattierenD v/i grau werden, ergrauen:* * *1. adjective(lit. or fig.) grauhe or his hair went or turned grey — er wurde grau od. ergraute
2. noungrey area — (fig.) Grauzone, die
Grau, das•• Cultural note:Ein Bus der Greyhound Lines Company, der größten Busgesellschaft in den Vereinigten Staaten. Greyhound-Busse verkehren zwischen größeren und kleineren Städten in den gesamten Vereinigten Staaten und sind vor allem bei jungen Leuten und Touristen beliebt, die oft lange Strecken mit ihnen zurücklegen* * *(UK) adj.grau adj. -
14 hamu-
(EN) ashen; ashy -
15 hamuszerű
(DE) aschfahl; aschig; (EN) ashen; ashy; cindery; cindrous; cinereous -
16 kőrisfa
(DE) Esche {e}; Eschenholz {s}; (EN) ash; ash-tree; ashen -
17 kőrisfa-
См. также в других словарях:
Ashen — Entwickler Torus Games Publisher … Deutsch Wikipedia
Ashen — could mean: *Dr Stuart Ashen, best known for YouTube clips that humorously satirizing poor retro games and low quality devices. *Made from ash wood *Having a colour resembling ash (the unburnable solid remains of a fire). In a medical context,… … Wikipedia
Ashen — Ash en, a. [See {Ash}, the tree.] Of or pertaining to the ash tree. Ashen poles. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ashen — Ash en, a. Consisting of, or resembling, ashes; of a color between brown and gray, or white and gray. [1913 Webster] The ashen hue of age. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ashen — Ash en, n., obs. pl. for {Ashes}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ashen — made of ash wood, c.1300; see ASH (Cf. ash) (2) + EN (Cf. en) (2); meaning ash colored, whitish gray, deadly pale is 1808, from ASH (Cf. ash) (1) … Etymology dictionary
ashen — ashy, livid, pallid, wan, *pale Analogous words: *ghastly, grim, macabre: blanched, bleached, decolorized (see WHITEN) … New Dictionary of Synonyms
ashen — [adj] gray anemic, blanched, cadaverous, colorless, ghastly, gray, leaden, pale, pallid, pasty, sallow, wan, white; concept 618 … New thesaurus
ashen — ► ADJECTIVE ▪ very pale through shock, fear, or illness … English terms dictionary
ashen — ashen1 [ash′ən] adj. 1. of ashes 2. like ashes, esp. in color; pale; pallid SYN. PALE1 ashen2 [ash′ən] adj. Archaic 1. of the ash tree 2. made of its wood … English World dictionary
ashen — [[t]æ̱ʃ(ə)n[/t]] ADJ Someone who is ashen looks very pale, especially because they are ill, shocked, or frightened. He was ashen and trembling... He fell back, shocked, his face ashen. Syn: pallid … English dictionary