-
1 ascension
noun(Relig.)[the] Ascension — [Christi] Himmelfahrt
* * *[ə'senʃən](Christ's ascent to heaven.)- academic.ru/84283/Ascension_Day">Ascension Day* * *as·cen·sion[əˈsen(t)ʃən]n2. REL* * *[ə'senSən]n* * *ascension [əˈsenʃn] s2. the Ascension die Himmelfahrt Christi, Christi Himmelfahrt:Ascension Day Himmelfahrtstag m* * *noun(Relig.)[the] Ascension — [Christi] Himmelfahrt
* * *n.Aufsteigen n. -
2 ascension
asɑ̃sjɔ̃fascension de Jésus-Christ — REL Christi Himmelfahrt f
ascensionascension [asãsjõ]1 (montée) Aufsteigen neutre; d'une montgolfière Aufstieg masculin; d'une monnaie Anstieg masculin; Beispiel: ascension sociale sozialer Aufstieg -
3 ascensión
asθen'sǐɔnfAufstieg m, Anstieg mAscensión del Señor — REL Christi Himmelfahrt f
sustantivo femenino————————Ascensión sustantivo femeninoascensiónascensión [asθen'sjon] -
4 ascension
-
5 Ascension
germ. *risti- -
6 Ascension Day
nounHimmelfahrtstag, der* * ** * *As·ˈcen·sion Day* * *nHimmelfahrt( stag m) nt* * *nounHimmelfahrtstag, der* * *n.Himmelfahrtstag m. -
7 ascension rate
-
8 Ascension Day
As·'cen·sion Day nHimmelfahrt f, Himmelfahrtstag m -
9 el día de la Ascensión
el día de la Ascensiónder Himmelfahrtstag -
10 right ascension
< astron> ■ Rektaszension f -
11 остров Вознесения
ngener. Ascension Island -
12 escalade
ɛskaladf1) Klettern n, Aufstieg m2) (fig) Anstieg m, Zunahme f, Steigen nescaladeescalade [εskalad]2 (sport) Bergsteigen/Klettern neutre, Klettersport masculin; Beispiel: faire de l'escalade klettern3 (surenchère) [schneller] Anstieg; Beispiel: au Pérou, c'est l'escalade de la violence in Peru eskaliert die Gewalt -
13 monter
mɔ̃tev1) aufsteigen, hinaufsteigen, emporsteigen2) ( pour franchir) herübersteigen3) ( grimper) steigen, être monté contre qn gegen jdn aufgebracht sein4) ( installer) aufbauen, aufstellen, einbauen, montieren5) (fig) inszenieren6)se monter à — ausmachen, sich belaufen auf
montermonter [mõte] <1>1 être (grimper) hinaufsteigen; (vu d'en haut) heraufsteigen; alpiniste aufsteigen; Beispiel: monter sur une échelle eine Leiter besteigen; Beispiel: monter à une tribune/en chaire zum Rednerpult hinaufsteigen/auf die Kanzel steigen; Beispiel: monter dans sa chambre in sein Zimmer gehen; Beispiel: monter par l'ascenseur mit dem Aufzug hochfahren; Beispiel: monter jusqu'à quelque chose eau, robe bis [zu] etwas reichen; Beispiel: monter à 200 km/h es auf 200 km/h bringen; Beispiel: monter à 1000 m d'altitude auf 1000 m aufsteigen2 (chevaucher) Beispiel: monter à cheval reiten; Beispiel: monter à bicyclette/moto sich auf ein Fahrrad/Motorrad setzen6 avoir o être (augmenter de niveau) baromètre, mer steigen; lait überkochen; sève aufsteigen; impatience, bruits wachsen; Beispiel: les larmes lui montent aux yeux Tränen steigen ihm/ihr in die Augen9 avoir o être (faire une ascension sociale) aufsteigen; Beispiel: c'est une étoile qui monte er/sie ist gerade im Kommen1 (gravir) personne hinaufsteigen, hinaufgehen; (vu d'en haut) heraufsteigen, steigen auf +accusatif; échelle; appareil hinaufführen; (vu d'en haut) heraufführen2 (porter en haut: vu d'en bas) hochbringen, hinaufbringen courrier; hochtragen, hinauftragen valise (vu d'en haut) heraufbringen courrier; herauftragen valise3 gastronomie schlagen4 (chevaucher) reiten5 (couvrir) besteigen7 (organiser) in die Wege leiten affaire; gründen association; ausführen opération; ausarbeiten projet; aufführen pièce de théâtre; drehen film; inszenieren spectacle -
14 pénible
penibladj1) schwierig2) ( difficile) mühsam3) unerträglichpéniblepénible [penibl]1 travail, voyage anstrengend; tâche schwierig; ascension, chemin beschwerlich; respiration mühsam; Beispiel: il est/c'est pénible à quelqu'un de faire quelque chose es ist schwer für jemanden etwas zu tun2 circonstance, événement, moment traurig; heure schwer; Beispiel: être pénible à quelqu'un schmerzlich für jemanden sein3 (désagréable) unangenehm; Beispiel: il m'est pénible de constater que... es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass... -
15 Holy Thursday
-
16 ascenso
as'θensom1) Aufstieg m2) ( de puesto) ECO Beförderung fsustantivo masculino1. [de empleo, cargo] Beförderung dieascensoascenso [as'θenso]num1num (subida) Anstieg masculino; deporte Aufstieg masculino; el ascenso a primera der Aufstieg in die erste Liga -
17 subido
-
18 áldozócsütörtök
(DE) Himmelfahrtstag; (EN) ascension day; holy thursday -
19 felemelkedés
(DE) Aufsteige {e}; Aufsteigen {s}; Aufstieg {r}; Hebung; (EN) ascension; ascent; elevation; heaving; lift; lift-off; liftoff; recovery; rise; rising; upheaval; uprise; uprisen; uprose -
20 felmászás
(DE) Aufsteigen {s}; (EN) ascension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ascension — [ asɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1620; asention fin XIIe; lat. ascensio, de ascendere « monter » ♦ Action ou fait de monter, de s élever. ⇒ montée. 1 ♦ Théol. Élévation miraculeuse de Jésus Christ dans le ciel, quarante jours après sa résurrection. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Ascension — Satellitenbild von Ascension Gewässer Atlantischer Ozean Geogra … Deutsch Wikipedia
Ascensión — Saltar a navegación, búsqueda Ascensión puede referirse a: Contenido 1 Religión 2 Nombre 3 Divisiones administrativas 4 Deportes … Wikipedia Español
Ascension — • The elevation of Christ into heaven by His own power in presence of His disciples the fortieth day after His Resurrection Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ascension Ascension … Catholic encyclopedia
Ascensión — bezeichnet: Ascensión (Buenos Aires), Ort in der argentinischen Provinz Buenos Aires Ascención (San Matías), eine Ortschaft im Landkreis San Matías in Bolivien Ascensión de Guarayos, eine Stadt in der Provinz Guarayos in Bolivien Ascensión de… … Deutsch Wikipedia
ascension — ASCENSION. s. f. Élévation. Il se dit ordinairement De l élévation miraculeuse de Notre Seigneur Jésus Christ, lorsqu il monta au Ciel. La glorieuse Ascension du Fils de Dieu. Les Apôtres se trouvèrent à l Ascension de Notre Seigneur. f♛/b] Il se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ascension — As*cen sion, n. [F. ascension, L. ascensio, fr. ascendere. See {Ascend}.] 1. The act of ascending; a rising; ascent. [1913 Webster] 2. Specifically: The visible ascent of our Savior on the fortieth day after his resurrection. ( Acts i. 9.) Also,… … The Collaborative International Dictionary of English
ascension — Ascension. s. f. Eslevation, il ne se dit guere que de l Eslevation miraculeuse de nostre Seigneur Jesus Christ dans le ciel par sa propre vertu. La glorieuse Ascension du Fils de Dieu. les Apostres se trouverent à son Ascension. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
ascensión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de ascender: Contemplaba la alegre ascensión de globos de colores. Los ciclistas iniciaron la ascensión a un puerto de primera categoría. Sinónimo: ascenso. Antónimo: descenso. 2. Área: religión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ascension — ascension, ascent denote the act of moving upward or the movement upward. Ascension may occur where there is no implication of effort or difficulty in rising, and where there is usually the suggestion of movement activated by some property in the … New Dictionary of Synonyms
ascension — [ə sen′shən] n. [ME ascensioun < OFr ascension < L ascensio, a rising < pp. of ascendere, ASCEND] 1. the act of ascending; ascent 2. [A ] Ascension Day the Ascension Bible the bodily ascent of Jesus into heaven on the fortieth day after… … English World dictionary