-
21 им не удалось взять верх
General subject: they were unable to gain ascendancyУниверсальный русско-английский словарь > им не удалось взять верх
-
22 могущественное влияние
General subject: ascendancyУниверсальный русско-английский словарь > могущественное влияние
-
23 моральное воздействие
1) General subject: moral suasion, morale effect2) Makarov: ascendancy ( over)3) Security: moral pressureУниверсальный русско-английский словарь > моральное воздействие
-
24 моральный перевес
Naval: moral ascendancy -
25 огневое превосходство
Military: fire ascendancy, fire superiority, superiority of fireУниверсальный русско-английский словарь > огневое превосходство
-
26 переход по восходящей линии
Универсальный русско-английский словарь > переход по восходящей линии
-
27 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
28 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
29 прямое восхождение
1) Mathematics: right ascension, straight ascendancy (по выпуклой поверхности)2) Astronautics: rectascensionУниверсальный русско-английский словарь > прямое восхождение
-
30 растущее влияние
General subject: ascendancy -
31 рост политической популярности
General subject: political ascendancy (партии, ассоциации и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > рост политической популярности
-
32 строгое возрастание
Mathematics: strict ascendancy, strict increaseУниверсальный русско-английский словарь > строгое возрастание
-
33 укрепление позиций
General subject: clear-cut ascendancyУниверсальный русско-английский словарь > укрепление позиций
-
34 явный рост
1) General subject: clear-cut ascendancy2) Business: marked increase -
35 господство
-
36 доминирующее влияние
( господство) ascendance, ascendancyRussian-english psychology dictionary > доминирующее влияние
-
37 карьеризация
ж.social ascendance, social ascendancy -
38 стремление к лидерству
(personal) ascendance, (personal) ascendancyRussian-english psychology dictionary > стремление к лидерству
-
39 власть
rule, sway, ascendancy, authority, reign, grip перен., command, dominion, hold, hand, power -
40 воздействие
с. (на вн.)influence (upon, on, over)моральное воздействие — ascendancy / influence (over)
физическое воздействие — coercion, force
оказывать воздействие (на вн.) — influence (d.), have an influence (upon)
оказывать моральное воздействие (на вн.) — bring* moral pressure to bear (upon)
См. также в других словарях:
Ascendancy — Entwickler The Logic Factory Publisher … Deutsch Wikipedia
Ascendancy II — Ascendancy Entwickler: The Logic Factory Verleger: Softgold Computerspiele GmbH Publikation: 1995 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Ascendancy — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere al álbum del grupo musical Trivium. Para el juego de ordenador de The Logic Factory, consulta en Ascendancy (videojuego). Ascendancy Álbum de Trivium Publicación 15 de marzo de 2005 … Wikipedia Español
Ascendancy — может означать: Ascendancy (игра) фантастическая глобальная пошаговая стратегия, разработанная для DOS. Ascendancy (альбом) второй студийный альбом метал группы Trivium, который был выпущен 15 марта 2005 года на Roadrunner Records … Википедия
Ascendancy — est un film britannique réalisé par Edward Bennett, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
ascendancy — ascendancy, ascendant 1. The preferred spellings are ancy, ant, although ascendency and ascendent are still sometimes found in print. 2. Have ascendancy over and be in the ascendant are the normal phrases, and refer to a position of power… … Modern English usage
Ascendancy — As*cend an*cy, Ascendance As*cend ance, n. Same as {Ascendency}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ascendancy — index advantage, dominance, dominion (supreme authority), force (strength), hegemony, influence … Law dictionary
ascendancy — (n.) 1712; see ASCENDANT (Cf. ascendant) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
ascendancy — *supremacy Analogous words: dominance, predominance (see corresponding adjectives at DOMINANT): command, sway, dominion, control, *power, authority: sovereignty (see under FREE adj) … New Dictionary of Synonyms
ascendancy — / ascendency [n] domination advantage, authority, command, control, dominance, dominion, edge, influence, jump*, leg up*, mastery, on top, power, predominance, preeminence, prepotence, prevalence, reign, rule, sovereignty, superiority, supremacy … New thesaurus