-
1 предвосхождение
ascendance; courant ascendant -
2 возрастание
mathascendance; croissance; accroissement -
3 восходящий поток
aviatascendance; météo (courant) ascendantРусско-французский политехнический словарь > восходящий поток
-
4 возрастание
с.accroissement m, augmentation f* * *n1) gener. croissance, incrément2) eng. croissance (напр. функции)3) math. ascendance4) metal. accroissement, agrandissement -
5 восходящая линия родства
adjgener. ascendanceDictionnaire russe-français universel > восходящая линия родства
-
6 восходящая труба
adjeng. conduit d'ascendance -
7 восходящий воздушный поток
adjgener. ascendanceDictionnaire russe-français universel > восходящий воздушный поток
-
8 восхождение
с.ascension f, escalade f, montée fвосхожде́ние на Эвере́ст — ascension de l'Everest
* * *n1) gener. montée, ascendance (тж астр.), ascension2) sports. course (альпинистов)3) eng. élévation -
9 зона восходящих потоков
neng. zone d'ascendanceDictionnaire russe-français universel > зона восходящих потоков
-
10 зона подъёма
neng. zone d'ascendance -
11 метео восходящий термический поток
abbreng. (воздушный) ascendance thermiqueDictionnaire russe-français universel > метео восходящий термический поток
-
12 метео естественный восходящий поток
abbreng. ascendance naturelleDictionnaire russe-français universel > метео естественный восходящий поток
-
13 набор высоты
n1) gener. ascendance (на планёре)2) Av. gain d'altitude, recherche de l'altitude, ascension, grimpé, montée, cabré, cabrée -
14 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement -
15 предки
n1) gener. ancêtre, croulant, ascendance, parents, père, aïeul (aïeux)2) colloq. vieux, ancien -
16 предки по материнской линии
ngener. ascendance maternelleDictionnaire russe-français universel > предки по материнской линии
-
17 предки по отцовской линии
ngener. ascendance paternelleDictionnaire russe-français universel > предки по отцовской линии
-
18 родственники по восходящей линии
Dictionnaire russe-français universel > родственники по восходящей линии
-
19 термик
См. также в других словарях:
ascendance — [ asɑ̃dɑ̃s ] n. f. • fin XVIIIe; de ascendant 1 ♦ Astron. Mouvement ascendant d un astre sur l horizon. 2 ♦ Ligne généalogique par laquelle on remonte de l enfant aux parents, aux aïeux; ensemble des générations qui précèdent qqn. ⇒ ancêtre, 2.… … Encyclopédie Universelle
ascendance — I noun authority, command, dominance, domination, dominion, hegemony, predominance, preponderance, prevalence, primacy, sovereignty, superiority, supremacy, upper hand II index dominance, hegemony, influence, prestige … Law dictionary
ascendance — (n.) 1742, from ASCEND (Cf. ascend) + ANCE (Cf. ance). Properly the act of ascending, but used from the start in English as a synonym of ascendancy … Etymology dictionary
ascendance — (a ssan dan s ) s. f. 1° Se dit de la ligne ascendante d une famille. Ascendance paternelle. Ascendance maternelle. 2° Se dit aussi en parlant d une planète, d un astre qui s élève ou paraît s élever sur l horizon. L ascendance de Vénus.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ascendance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ascendance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot ascendance possède plusieurs… … Wikipédia en Français
Ascendance — Ascendancy As*cend an*cy, Ascendance As*cend ance, n. Same as {Ascendency}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ascendance (Météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Ascendance. Ascendant thermique L ascendance est le mouvement vers le haut d un objet. Ce terme est uti … Wikipédia en Français
Ascendance (meteorologie) — Ascendance (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Ascendance. Ascendant thermique L ascendance est le mouvement vers le haut d un objet. Ce terme est uti … Wikipédia en Français
Ascendance dynamique — Ascendance (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Ascendance. Ascendant thermique L ascendance est le mouvement vers le haut d un objet. Ce terme est uti … Wikipédia en Français
Ascendance thermique — Ascendance (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Ascendance. Ascendant thermique L ascendance est le mouvement vers le haut d un objet. Ce terme est uti … Wikipédia en Français
Ascendance Records — Fondé en 2007 Fondateur Lee Barrett Sam Grant Genre(s) Metal extrême Pays d origine … Wikipédia en Français