-
41 шевронное зубчатое зацепление
Русско-английский политехнический словарь > шевронное зубчатое зацепление
-
42 шевронное зубчатое колесо
Русско-английский политехнический словарь > шевронное зубчатое колесо
-
43 селёдочный
herring (attr) -
44 зубонарезание шевронных колес
Русско-английский словарь по машиностроению > зубонарезание шевронных колес
-
45 селедочный
-
46 разветвленная сеть
Русско-английский экологический словарь > разветвленная сеть
-
47 Совет по промышленному лову сельди
Русско-английский экологический словарь > Совет по промышленному лову сельди
-
48 селедка
-
49 атлантическая сельдь
1) Biology: Atlantic herring (Clupea harengus harengus), English herring (Clupea harengus harengus), Labrador herring (Clupea harengus harengus), common herring (Clupea harengus harengus), sea herring (Clupea harengus harengus)2) Fishery: Atlantic herring, Clupea harengus harengus, common herring, sea herringУниверсальный русско-английский словарь > атлантическая сельдь
-
50 многопозвонковая сельдь
1) Biology: Atlantic herring (Clupea harengus harengus), English herring (Clupea harengus harengus), Labrador herring (Clupea harengus harengus), common herring (Clupea harengus harengus), sea herring (Clupea harengus harengus)2) Fishery: herring with high number of vertebraeУниверсальный русско-английский словарь > многопозвонковая сельдь
-
51 намеренно направлять по ложному следу
1. to amuse
2. идиом. to draw a red herring across the path; to track a red herring across the path; to trail a red herring across the path; to draw a red herring across the track; to trail a red herring across the trackYou are not answering my question. You are trying to draw a red herring across the track (= lead the attention away from the real point).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > намеренно направлять по ложному следу
-
52 отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса
1. to amuse
2. идиом. to draw a red herring across the path; to track a red herring across the path; to trail a red herring across the path; to draw a red herring across the track; to trail a red herring across the trackYou are not answering my question. You are trying to draw a red herring across the track (= lead the attention away from the real point).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса
-
53 сбивать с толку
1. to amuse
2. идиом. to draw a red herring across the path; to track a red herring across the path; to trail a red herring across the path; to draw a red herring across the track; to trail a red herring across the trackYou are not answering my question. You are trying to draw a red herring across the track (= lead the attention away from the real point).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сбивать с толку
-
54 сельдь
1) General subject: alec, herring (Clupea harengus)2) Biology: flat herring (Clupea), herring (Clupeidae)3) Zoology: alewife (Pomolobus pseudoharengus)4) Oil: sea urchin6) Marine science: herring (ихт., Clupea harengus L.) -
55 синеспинка
1) Biology: English herring (Pomolobus aestivalis), blackbelly (Alosa aestivalis), blueback herring (Pomolobus aestivalis), blueback shad (Alosa aestivalis), freshwater herring (Alosa aestivalis), mulhaden (Alosa aestivalis), river herring (Alosa aestivalis)2) Fishery: Alosa aestivalis, blueback herring -
56 вводить в заблуждение
1) General subject: beguile, bluff, deceive, decoy, delude, disorient, disorientate, intrigue, (кого-л.) lead into error, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, misguide, misinform, mislead, mistify, mystify, pervert, pull the wool over eyes (кого-л.), put it across, put it across a person, put it across somebody, (кого-л.) set wrong, stall, wilder, (кого-л.) draw the wool over eyes, (кого-л.) lead up the garden, (кого-л.) pull the wool over eyes, draw amiss, throw dust into eyes, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, draw a red herring across the trail, string along, misle, play head games, put on a false track, cajole2) Colloquial: lead on3) American: gum4) Obsolete: baffle5) Military: foil, (противника) outruse (ложными действиями)6) Rare: tip the traveller7) Law: abuse8) Economy: defraud9) Australian slang: lead up the garden path, pull a swiftie, (кого-л.) pull the wool over (smb.'s) eyes, put one over, suck in, take for a ride10) Diplomatic term: delude (кого-л.)11) Jargon: cross (someone's) up12) Information technology: fool13) Business: circumvent, hoodwink14) Invective: chicken shit15) Makarov: delude (сознательно), fake out, draw the wool over eyes (кого-л.)16) Phraseological unit: bo jookУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение
-
57 маринованная сельдь
1) General subject: Bismarck herring, Bismarck herring (филе)2) Fishery: marinated herringУниверсальный русско-английский словарь > маринованная сельдь
-
58 намеренно вводить в заблуждение
1) Law: deceiveУниверсальный русско-английский словарь > намеренно вводить в заблуждение
-
59 намеренно направлять по ложному следу
Универсальный русско-английский словарь > намеренно направлять по ложному следу
-
60 направлять по ложному следу намеренно
1) General subject: track a red herring across the path, trail a red herring across the path2) Makarov: draw a red herring across the pathУниверсальный русско-английский словарь > направлять по ложному следу намеренно
См. также в других словарях:
Herring (surname) — Herring is or was the family name of the following:*Aggie Herring (1876 mdash;1939), U.S. actress *Alfred Cecil Herring (1888 mdash;1966), Royal Army Service Corps officer *Annie Herring, U.S. Christian singer *Art Herring (1906 mdash;1995) , U.S … Wikipedia
Herring — ist der Familienname von Augustus Herring (1867 1926), US amerikanischer Flugpionier Clyde L. Herring (1879–1945), US amerikanischer Politiker und von 1933 bis 1937 Gouverneur des Bundesstaates Iowa Conyers Herring (* 1914), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Herring scad — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Herring Island (Victoria) — Herring Island is a small island located in Melbourne s Yarra River at South Yarra, approximately 3km from the city. Originally a quarry, it was leased by the scouts in the 1950 s and 1960 s and is currently managed by Parks Victoria and used as… … Wikipedia
Herring Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Herring Island (Queen Anne s County, Maryland) Herring Island (Talbot County, Maryland) Herring Island (Elk River), Maryland Herring Island (New Jersey) Herring Island (Virginia) in der… … Deutsch Wikipedia
Herring Cove, Nova Scotia — Herring Cove (2001 pop.: 1,530) is a Canadian suburban community in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality. The community is situated on the eastern shore of the Chebucto Peninsula, 15 kilometres south of Downtown Halifax. It is near the… … Wikipedia
Herring Island (disambiguation) — Herring Island can refer to: *Herring Island *Herring Island (Victoria) in South Yarra, Victoria *Herring Island (Queen Anne s County, Maryland) in Maryland *Herring Island (Elk River), in the Elk River (Maryland) *Herring Island (Talbot County,… … Wikipedia
Herring — Her ring (h[e^]r r[i^]ng), n. [OE. hering, AS. h[ae]ring; akin to D. haring, G. h[ a]ring, hering, OHG. haring, hering, and prob. to AS. here army, and so called because they commonly move in large numbers. Cf. {Harry}.] (Zo[ o]l.) One of various … The Collaborative International Dictionary of English
Herring gull — Herring Her ring (h[e^]r r[i^]ng), n. [OE. hering, AS. h[ae]ring; akin to D. haring, G. h[ a]ring, hering, OHG. haring, hering, and prob. to AS. here army, and so called because they commonly move in large numbers. Cf. {Harry}.] (Zo[ o]l.) One of … The Collaborative International Dictionary of English
Herring hog — Herring Her ring (h[e^]r r[i^]ng), n. [OE. hering, AS. h[ae]ring; akin to D. haring, G. h[ a]ring, hering, OHG. haring, hering, and prob. to AS. here army, and so called because they commonly move in large numbers. Cf. {Harry}.] (Zo[ o]l.) One of … The Collaborative International Dictionary of English
Herring-Körper — sind neurosekrethaltige Anschwellungen distaler Neuronenden des Hypothalamus. Diese Strukturen lassen sich in der Neurohypophyse finden und versichern eine zeitlich begrenzte Lagerung neurohypophysarer Hormone.[1] Sowohl das Trägerprotein… … Deutsch Wikipedia