-
1 артикль
artikkel -
2 статья
artikkel, innsendt, paragraf -
3 артикул
artikkel; püssivõte -
4 статья
87 С ж. неод.1. artikkel (kirjutis, kirjatükk; paragrahv v. punkt seaduses, klausel, kirje; toote v. kauba liik); газетная \статьяя ajaleheartikkel, ajalehekirjutis, критическая \статьяя kriitiline v arvustav artikkel, передовая \статьяя juhtkiri, \статьяя договора lepingu artikkel v paragrahv v punkt, коллизионная \статьяя jur. kokkupõrkeklausel, \статьяя затраты maj. kuluartikkel, kulukirje, \статьяя дохода maj. tuluartikkel, tulukirje, \статьяя экспорта väljaveoartikkel, получить \статьяю kõnek. paragrahvi alla minema;2. järk; старшина 1-й \статьяи sõj. 1.`järgu vanem;3. madalk. asi, lugu;4. madalk. (looma) kehaehitus; ‚по всем \статьяям madalk. igati, igas mõttes v suhtes, igat kanti, kõikepidi;особь \статьяя kõnek. omaette number, (hoopis) iseasi, teine asi -
5 член
1 С м.1. од. liige; неод. kehaliige; действительный \член tegevliige, почётный \член auliige, \член правительства valitsusliige, \член колхоза kolhoosiliige, \член семьи perekonnaliige, \член экипажа meeskonnaliige, \член партии parteilane, parteiliige, кандидат в \члены КПСС NLKP liikmekandidaat, \член КПСС NLKP liige, \член ВЛКСМ ÜLKNÜ liige, принять в \члены партии parteisse v parteiliikmeks vastu võtma, \член товарищества ühistu osanik liige, половой \член suguliige, suguti, peenis, все \члены трясутся kõik liikmed värisevad;2. неод. lüli;3. неод. lgv., mat. liige; \член предложения lgv. korduv lauseliige, дополнительный v отстаточный \член mat. jääkliige;4. неод. lgv. artikkel; неопределённый \член umbmäärane artikkel, определённый \член määrav artikkel -
6 артикль
ngener. artikkel -
7 артикул
-
8 заметка
ngener. märge, sõnum, väike artikkel -
9 инфраструктура
ngener. (infrastruktuur)(новояз вместо "иностранного" термина infrastruktuur) taristu (www.epl.ee/artikkel/588441) -
10 критическая статья
adjgener. kriitika-artikkel -
11 неопределенный член
adjgener. ebamäärane artikkelРусско-эстонский универсальный словарь > неопределенный член
-
12 статья
-
13 член
-
14 вводный
126 П1. sissejuhatav, ava-; \вводныйая лекция avaloeng, \вводныйая статья avaartikkel, sissejuhatav artikkel;2. lgv. kiil-; \вводныйое слово kiilsõna, \вводныйое предложение kiillause;3. tehn. sisestus-; \вводныйое отверстие sisestusava -
15 вода
53 (вин. п. ед. ч. воду) С ж. неод.1. vesi; проточная \водаа läbivoolav vesi, стоячая \водаа seisev vesi, питьевая \водаа joogivesi, сырая \водаа keetmata vesi, кипячёная \водаа keedetud vesi, пресная \водаа mage vesi, минеральная \водаа mineraalvesi, tervisvesi, непитьевая \водаа, \водаа, непригодная для питья joogikõlbmatu vesi, сточная \водаа, сточные воды reovesi, -veed, heitvesi, колодезная \водаа kaevuvesi, родниковая v ключевая \водаа allikavesi, lättevesi, жёсткая \водаа kare vesi, высокая \водаа kõrgvesi, tulvavesi, грунтовая \водаа põhjavesi, geol. pinnasevesi, святая \водаа kirikl. pühavesi, pühitsetud vesi, тяжёлая \водаа keem., füüs. raske vesi, струя \водаы veejuga, уровень \водаы veeseis, -tase, жёлтая \водаа med. roheline kae, glaukoom, бриллиант чистой \водаы puhas v ehtne briljant, идти за \водаой, kõnek. идти по воду vett tooma minema, ехать по \водае, ехать \водаой veeteed v vesitsi v vett mööda sõitma, спустить корабль на воду laeva vette laskma, в его статье много \водаы ülek. tema artikkel on päris vesine v kesine v lahja;2. (обычно мн. ч.) veed; вешние воды kevadveed, территориальные воды territoriaalveed, лечение водами vesiravi, поехать на воды tervisvetele sõitma; ‚живая \водаа folkl. eluvesi;седьмая vдесятая \водаа на киселе kõnek. viies vesi taari peal (kaugelt sugulane);\водаой не разольёшь vне разлить kõnek. (lahutamatud) nagu sukk ja saabas;как с гуся \водаа kõnek. nagu hane selga vesi;много \водаы утекло palju vett on merre voolanud; (молчит,)словно \водаы в рот набрал vait nagu sukk, nagu oleks suu vett täis;пройти огонь и воду tulest ja veest läbi käima;прятать vспрятать концы в воду kõnek. jälgi kaotama;толочь воду в ступе kõnek.,решетом воду носить kõnek. sõelaga vett kandma;выводить vвывести на чистую воду kõnek. päevavalgele tooma;выходить vвыйти сухим из \водаы kõnek. puhtalt välja tulema, terve nahaga pääsema;как в воду канул kõnek. kadus nagu vits vette v nagu tina tuhka; (он)как в воду глядел kõnek. justkui oleks selgeltnägija;как в воду опущенный kõnek. nagu vette kastetud, norus;сажать vпосадить на хлеб и воду vee ja leiva peale panema; (поõoжи,)как две капли \водаы sarnased nagu kaks tilka vett -
16 доходный
126 П (кр. ф. \доходныйен, \доходныйна, \доходныйно, \доходныйны) tulus, tulukas, tulutoov; \доходныйное предприятие tulus v tulutoov ettevõte, \доходныйная статья tulukirje, -artikkel -
17 интерес
1 С м. неод.1. huvi; возбуждать v вызывать \интерес huvi äratama, статья представляет определённый \интерес artikkel pakub teatud mõttes huvi, проявлять \интерес к кому-чему kellest-millest huvituma, kelle-mille vastu huvi tundma v ilmutama;2. \интересы мн. ч. huvid, vajadused; духовные \интересы vaimsed huvid, узкопрактические \интересы puhtpraktilised v utilitaarsed huvid, это в ваших \интересах see on teie huvides, государственные \интересы riigi huvid, жизненные v кровные \интересы elulised vajadused v huvid;3. kõnek. kasu; играть на \интерес van. raha peale mängima -
18 напечатать
164a Г сов.1. что, где peale v valmis trükkima mida, millele; \напечататьть рисунок на ткани riidele mustrit trükkima, она \напечататьла на машинке две страницы ta tippis kirjutusmasinal kaks lehekülge;2. что fot. kopeerima;3. trükis avaldama; в журнале \напечататьли его статью ajakiri avaldas tema artikli, ajakirjas ilmus tema artikkel; vrd. -
19 определенный
1281. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \определенныйнен, \определенныйнна, \определенныйнно, \определенныйнны) (kindlaks)määratud, kindel, teatud, määratletud; determineeritud, piiritletud, definiitne, definitiivne; в \определенныйнный час kindlal v määratud kellaajal, к \определенныйнному сроку teatud tähtajaks, \определенныйнный ответ kindel v selge vastus, \определенныйнное понятие kindel v määratletud v defineeritud mõiste, \определенныйнный артикль lgv. määratud v definitiivne artikkel, \определенныйнный интеграл mat. määratud integraal -
20 отдельный
126 П eri(-), ise(-); mõni, üksik(-); omaette, eraldi, eraldiolev; \отдельныйое требование erinõue, \отдельныйые замечания üksikud märkused, \отдельныйая квартира omaette korter, статья вышла \отдельныйой брошюрой artikkel v kirjutis ilmus omaette v eraldi brošüürina, \отдельныйый вход eraldi v omaette v eri v ise sissekäik, \отдельныйые лица mõned v üksikud isikud, \отдельныйые случаи mõned juhtumid, üksikjuhtumid, \отдельныйый оттиск trük. separaat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Flytoget — AS Type State owned Industry Rail transport Founded 24 November 1992 … Wikipedia
Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas … Wikipedia
Bronze Night — The Bronze Night ( et. Pronksiöö), also known as the April Unrest ( et. Aprillirahutused) and April Events ( et. Aprillisündmused) refer to the riots and controversy surrounding the 2007 relocation of the Bronze Soldier of Tallinn, the Soviet… … Wikipedia
Sandefjord Airport, Torp — Sandefjord lufthavn, Torp IATA … Wikipedia
Harry Männil — at the opening of KUMU art museum in February 2006. Born May 17, 1920(1920 05 17) Tallinn, Estonia Died January 11, 2010 … Wikipedia
Satyricon (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Satyricon Satyricon en Metalmania 2008. De izquierda a derecha: Azarak, Satyr, Gildas Le Pape y Frost. Información personal … Wikipedia Español
Leo Kunnas — Infobox Military Person name= Leo Kunnas born= birth date and age|1967|11|14 died= placeofbirth= Kliima village, Estonia placeofdeath= caption= nickname= allegiance=flag|Estonia branch=Maavägi (Army) serviceyears= 1992 2007 rank= Lieutenant… … Wikipedia
O' Horten — DVD cover Directed by Bent Hamer Produced by Bent Hamer Written by … Wikipedia
Mohyeldeen Mohammad — (born 1986) is an Iraqi Norwegian Islamist, student and political activist. He became a controversial figure in Norway after stating that the country is at war with Muslims and warning the Norwegian people with an 11 September happening on… … Wikipedia