-
1 ранг
18 С м. неод.1. ametiaste, auaste (kraad); aj. aukraad; järk; дипломатические \ранги diplomaatide ametiastmed v auastmed, табель о \рангах aj. teenistustabel, капитан I`\рангa sõj. 1.`järgu kapten, \ранг корабля laeva järk, возвести в \ранг ametiastet andma;2. mat. astak, järk -
2 этап
1 С м. неод.1. etapp (vahemaa; ajavahemik; järk, arenemisjärk, staadium; sõj., aj. peatuskoht sõjaväe liikumisel); завершающий \этап lõppjärk, решающий \этап otsustav järk, последний \этап эстафеты teatevõistluse viimane etapp, ответственный \этап строительства ehituse vastutusrikas järk, пройденный \этап möödanik, minevik, läbitud etapp;2. aj. (vangi)tapp (peatuskoht sunnitööle saadetavate vangide teel; vangide jalgsi edasitoimetamine etappide kaupa; saadetis vange); отправлять \этапом v по \этапу tapiga saatma -
3 постепенно
advgener. (sammhaaval, järk-järgult) samm-sammult, pikapeale, aegamisi aeglaselt, aegamööda, astmeti, järk-järgult, vähehaaval -
4 мало-помалу
1.gener. (àíãë.: gradually, step by step / íåì.: allmählich) järk-järgult2. adv1) gener. (àíãë.: step by step, bit by bit, bit-by-bit) samm-sammult, pikapeale2) colloq. tasapisi, vähehaaval -
5 понемногу
-
6 постепенно наступали сумерки
advgener. läks järk-järgult hämaramaksРусско-эстонский универсальный словарь > постепенно наступали сумерки
-
7 поэтапно
-
8 разряд
n1) gener. järk, kategooria, püssi v. laengu tühjakslaadimine, tühjendamine, tühjendus2) phys. purge, pürgimine -
9 ранг
-
10 статья
-
11 ступень
ngener. aste, järk, tuhv -
12 тарифный разряд
adjgener. tariifi järk -
13 шаг за шагом
-
14 шум постепенно глохнет
ngener. müra vaibub järk-järgultРусско-эстонский универсальный словарь > шум постепенно глохнет
-
15 order of coefficients
French\ \ ordre des coefficientsGerman\ \ Ordnung der KoeffizientenDutch\ \ orde van coëfficiëntenItalian\ \ ordine dei coefficientiSpanish\ \ orden de los coeficientesCatalan\ \ ordre dels coeficientsPortuguese\ \ ordem dos coeficientesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαταγή των συντελεστώνFinnish\ \ kerrointen asteHungarian\ \ együtthatók sorrendjeTurkish\ \ katsayılar sıralamasıEstonian\ \ kordajate järkLithuanian\ \ koeficientų tvarkaSlovenian\ \ -Polish\ \ rząd współczynnikaRussian\ \ порядок коэффициентовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ röð af stuðlumEuskara\ \ koefizienteak ordenaFarsi\ \ m rt beye z rayebPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رتب المعاملاتAfrikaans\ \ orde van koëffisiënteChinese\ \ ( 相 关 和 回 归 ) 系 数 的 阶Korean\ \ 계수순서 -
16 order of interaction
French\ \ ordre d'interactionGerman\ \ Ordnung der WechselwirkungDutch\ \ interactie-ordeItalian\ \ ordine di interazioneSpanish\ \ orden de interacciónCatalan\ \ ordre d'interaccióPortuguese\ \ ordem de interacção; ordem de interação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ samspelsordningGreek\ \ βαθμός αλληλεπίδρασηςFinnish\ \ yhdysvaikutuksen asteHungarian\ \ együtthatás nagyságrendjeTurkish\ \ etkileşim sırasıEstonian\ \ koosmõju järkLithuanian\ \ sąveikos tvarkaSlovenian\ \ -Polish\ \ rząd interakcjiRussian\ \ порядок взаимодействияUkrainian\ \ порядок взаємодіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ röð samskiptiEuskara\ \ elkarrekintza ordenaFarsi\ \ m rt beye s re mot ghabelPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رتبة التفاعل (رتبة التداخل)Afrikaans\ \ orde van interaksieChinese\ \ 交 互 ( 影 响 ) 的 阶Korean\ \ 상호작용순서 -
17 order of stationarity
French\ \ ordre de stationnarité; stationnaire d'ordreGerman\ \ Grad der StationaritätDutch\ \ graad van stationariteitItalian\ \ ordine di stazionarietàSpanish\ \ orden de estacionalidadCatalan\ \ ordre d'estacionaritatPortuguese\ \ ordem de estacionaridadeRomanian\ \ -Danish\ \ kendelse af stationaritetNorwegian\ \ -Swedish\ \ stationaritetsordningGreek\ \ διάταξη της στασιμότηταςFinnish\ \ stationaarisuuden asteHungarian\ \ stacionáris sorrendTurkish\ \ durağanlık derecesiEstonian\ \ statsionaarsuse järkLithuanian\ \ stacionarumo eilėSlovenian\ \ vrstni red stacionarnostPolish\ \ rząd stacjonarnościUkrainian\ \ порядок стаціонарностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ estacionariedad ordenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رتبه ماناييArabic\ \ رتبة الاستقراريةAfrikaans\ \ orde van stasionariteitChinese\ \ 平 稳 性 的 阶Korean\ \ 정상성순서 -
18 rank
French\ \ rangGerman\ \ Rang; Rangzahl; RangordnungsnummerDutch\ \ rangorde (bij op volgorde gelegde waarnemingen); rang (van een matrix)Italian\ \ posto in graduatoria; rangoSpanish\ \ rangoCatalan\ \ rangPortuguese\ \ postoRomanian\ \ -Danish\ \ rang; rangordneNorwegian\ \ rang; rangordneSwedish\ \ rangGreek\ \ τάξh μεγέθουςFinnish\ \ sijaluku; järjestää sijaluvun mukaanHungarian\ \ sorrendTurkish\ \ sıraEstonian\ \ astak; järkLithuanian\ \ rangasSlovenian\ \ rangPolish\ \ ranga (statystyki pozycyjnej); kolejność; składać; klasyfikować; szeregować; rząd (macierzy)Russian\ \ рангUkrainian\ \ рангSerbian\ \ рангIcelandic\ \ sætistala; raðtala; sæti; raðgildiEuskara\ \ heinFarsi\ \ rotbePersian-Farsi\ \ رتبهArabic\ \ رتبةAfrikaans\ \ rangChinese\ \ 秩 , 等 级 , 顺 序Korean\ \ 순위;계수(階數) -
19 категория
89 С ж. неод. kategooria (põhimõiste; liik, järk); возрастная \категория eakategooria, vanusekategooria, грамматическая \категория grammatikakategooria, grammatiline kategooria, \категория времени lgv. ajakategooria, grammatiline aeg, \категория причинности filos. põhjuslikkuskategooria, \категория пожарной опасности ehit. tuleohtlikkuskategooria, тяжёлая весовая \категория sport raskekaal -
20 очередь
92 С ж. неод.1. järjekord, saba (kõnek.); järg, kord; живая \очередьь elav järjekord, \очередьь за билетами piletijärjekord, стоять в \очередьи järjekorras seisma, занимать \очередьь järjekorda kinni panema v ära võtma, соблюдать \очередьь järjekorrast kinni pidama, выстраиваться в \очередьь (end) järjekorda võtma, järjekorda asuma, стать на \очередьь end järjekorda panema, поставить на \очередьь кого keda järjekorda võtma, быть v стоять на \очередьи järjekorras olema, вне \очередьи väljaspool järjekorda, в порядке \очередьи järjekorras, по \очередьи kordamööda, järjekorras, в первую \очередьь esmajärjekorras, kõigepealt, в свою \очередьь omakorda, теперь ваша \очередьь nüüd on teie kord, nüüd on kord v järg teie käes;2. järk; \очередьь строительства ehitusjärk;3. sõj. valang; автоматная \очередьь automaadivalang, пулемётная \очередьь kuulipildujavalang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jark — jark; jark·man; … English syllables
Jark — a British military term meaning (roughly) modify to disadvantage , is used especially of weaponry. For example, jarking a rifle might cause it to misfire, and/or enable it to be tracked. [ The [British] Army also has the technology to carry out … Wikipedia
jark — ˈjärk noun ( s) Etymology: origin unknown archaic : the seal of a counterfeit document … Useful english dictionary
Jark — Anything that is super amazingly cool, in an unusual, offbeat sort of way is jark. That guy CAM is jark … Dictionary of american slang
Jark — Anything that is super amazingly cool, in an unusual, offbeat sort of way is jark. That guy CAM is jark … Dictionary of american slang
jark — A mystical half jar, half shark creature very friendly and crazy. That man s head resembles a jark … Dictionary of american slang
jark — A mystical half jar, half shark creature very friendly and crazy. That man s head resembles a jark … Dictionary of american slang
Jark Prongo — is an electronic music production team of René ter Horst and Gaston Steenkist also known as DJ Zki and Dobre respectively. They also founded their own record label Pssst Music. Horst and Steenkist are also known under many aliases including JP,… … Wikipedia
jark — verb to modify to disadvantage, especially to modify weaponry to neutralize it. For example, jarking a rifle might cause it to misfire, and/or enable it to be tracked … Wiktionary
jȃrkī — jȃrk|ī prid. 〈komp. jȁrčī〉 1. {{001f}}koji jari, proizvodi jaru, koji pali; vruć, vreo 2. {{001f}}blistav, sjajan, jasan, izrazit [∼e boje] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jarkman — jark·man … English syllables