-
1 искусственный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > искусственный
-
2 искусственный
artificiale, artefatto; sintetico -
3 искусственный
1) ( сделанный наподобие настоящего) artificiale, posticcio2) ( притворный) artificioso, affettato* * *1) полн. ф. artificialeиску́сственный жемчуг — perla artificiale; perla giapponese
иску́сственный спутник Земли — satellite artificiale della Terra
2) (притворный, неискренний) falso, fintoиску́сственный смех — riso forzato
* * *adj1) gener. bionico, convenzionale, sforzato, specioso, studiato, sofisticato, artefatto, artificiale, artificiosoagg, fattizio, finto, fittivo, fittizio, posticcio2) arts. costruito -
4 искусственный
[iskússtvennyj] agg. (искусствен, искусственна, искусственно, искусственны)1.1) ( solo forma lunga) artificialeискусственный шёлк — seta artificiale, rayon
2) artefatto, artificioso, fasullo2.◆ -
5 искусственное освещение
illuminazione artificiale; luce artificialeDictionnaire technique russo-italien > искусственное освещение
-
6 искусственное основание
1) base di fondazione artificiale [artefatta]Dictionnaire technique russo-italien > искусственное основание
-
7 штапель
-
8 волокно
-
9 искусственное освещение
adjgener. illuminazione artificiale, luce artificialeUniversale dizionario russo-italiano > искусственное освещение
-
10 освещение
1) ( свет) luce ж., illuminazione ж.2) ( техническое оборудование) impianto м. della luce3) ( истолкование) interpretazione ж.4) ( отражение в средствах массовой информации) il dare spazio, cronaca ж.* * *с.2) ( свет) illuminazione f, luce fискусственное освеще́ние — illuminazione artificiale
яркое освеще́ние — luce molto forte
3) тех. impianto luciновое освеще́ние событий — una nuova interpretazione degli avvenimenti
дать правильное освеще́ние событий — mettere i fatti nella giusta luce
* * *n1) gener. (напр. деятельности) dimostrazione, illuminazione2) liter. luce3) paint. lumeggiamento -
11 протез
-
12 шёлк
1) (нити, ткань) seta ж.••••* * *м.1) seta fизделия из шёлка — seterie f pl
2) ( о человеке) bontà / mitezza f di carattere3)шёлк волос — ср. capelli di seta
••быть в долгу, как в шелку — essere carico di debiti
* * *ngener. drappo, seta -
13 искусственное дыхание
1) respirazione artificiale, respirazione assistitaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > искусственное дыхание
-
14 искусственное основание
1. base di fondazione artificiale [artefatta]2. sottofondo artificialeРусско-итальянский строительный словарь > искусственное основание
-
15 искусственное препятствие
Русско-итальянский юридический словарь > искусственное препятствие
-
16 авиагоризонт
м.orizzonte m artificiale, girorizzonte m, indicatore m giroscopico di orizzonte -
17 АГ
-
18 АГД
сокр. от авиагоризонт, дистанционный -
19 АГК
сокр. от авиагоризонт, комбинированный -
20 водохранилище
с.bacino m idrico [di raccolta delle acque]; lago m artificiale- главное водохранилище
- головное водохранилище
См. также в других словарях:
artificiale — (non com. artifiziale /artifi tsjale/) agg. [dal lat. artificialis, der. di artificium artificio ]. 1. [prodotto o ottenuto con l intervento dell uomo e mediante procedimenti tecnici: lago, pioggia a. ] ▶◀ [di lana, seta e sim.] sintetico.… … Enciclopedia Italiana
artificiale — ar·ti·fi·cià·le agg. 1. AU che è prodotto, ottenuto a imitazione della natura grazie a un procedimento tecnico: bacino artificiale, innevamento artificiale, pioggia artificiale; di surrogati di prodotti naturali: dolcificante artificiale, latte… … Dizionario italiano
artificiale — {{hw}}{{artificiale}}{{/hw}}agg. 1 Detto di ciò che è fatto o ottenuto dall attività umana mediante procedimenti tecnici: allattamento, lago –a; CONTR. Naturale. 2 (fig.) Artificioso, non spontaneo … Enciclopedia di italiano
artificiale — pl.m. e f. artificiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
artificiale — agg. 1. non naturale, ottenuto artificialmente, sintetico, chimico CONTR. naturale □ genuino, casalingo, casereccio, ruspante (fig., scherz.) 2. (fig.) artefatto, finto, fittizio, falso □ falsificato, contraffatto □ posticcio □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lingua artificiale — (искусственный язык | langue artificielle | künstliche Sprache | artificial language | lingua artificiale) Язык, созданный либо совершенно заново, либо с помощью элементов, заимствованных из существующих языков, и предназначенный для того, чтобы… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ordine artificiale — ordo artificialis … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
artificial — ARTIFICIÁL, Ă, artificiali, e, adj. 1. Care imită un produs al naturii, care nu este natural; artificios, contrafăcut. 2. Nesincer, prefăcut, factice. 3. (Adesea adverbial) Care este făcut după criterii subiective, arbitrare. Clasificare… … Dicționar Român
florist — FLORÍST, Ă, florişti, ste, s.m. şi f. (Rar) Persoană care confecţionează şi vinde flori artificiale sau care vinde flori naturale. – Din fr. fleuriste (după floare). Trimis de LauraGellner, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 FLORÍST s. v. florar. Trimis … Dicționar Român
Giambatista Beccaria — (auch Giovanni Battista Beccaria, als Francesco Ludovico Beccaria geboren, * 3. Oktober 1716 in Mondovì; † 27. Mai 1781 in Turin) war ein italienischer Physiker, der sich um die Ausbreitung der Elektrizitätslehre in Italien im 18. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
fecondazione — fe·con·da·zió·ne s.f. CO il fecondare, l essere fecondato | TS biol. fenomeno fondamentale della riproduzione sessuata animale e vegetale, consistente nell unione dei due gameti maschile e femminile, da cui si sviluppa un unica cellula detta… … Dizionario italiano