-
61 абстрактный
абстра́ктныйabstrakta.* * *прил.абстра́ктное иску́сство — arte abstracto
* * *прил.абстра́ктное иску́сство — arte abstracto
* * *adjgener. abstracto, preciso -
62 артистически
нареч.artísticamente, con arte, de una manera artística* * *advgener. artìsticamente, con arte, de una manera artìstica -
63 артистический
1) artístico; de artistaартисти́ческая убо́рная — camerino m
2) перен. ( мастерской) de arte* * *adj1) gener. de artista, artìstico2) liter. (ìàñáåðñêîì) de arte -
64 артистичный
прил.1) artístico; de artistaартисти́чныйая убо́рная — camerino m
2) перен. ( мастерской) de arte* * *adj1) gener. artìstico, de artista2) liter. (ìàñáåðñêîì) de arte -
65 безыскусно
нареч.sencillamente, con sencillez; sin arte* * *adjgener. con sencillez, sencillamente, sin arte -
66 безыскусный
прил.sencillo; sin arte; falto de artificio* * *adjgener. falto de artificio, sencillo, sin arte -
67 военный
вое́нн||ый1. прил. milit(ist)a;\военный сове́т militkonsilantaro;\военный кора́бль militŝipo;\военныйое положе́ние militstato;\военныйая слу́жба militservo;нача́ть \военныйые де́йствия ekmiliti, komenci militoperaciojn (или militagojn);\военныйая акаде́мия militakademio;\военный бюдже́т militbuĝeto;2. сущ. militisto.* * *1) прил. de guerra, militar; castrenseвое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl
вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)
проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi
вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial
вое́нная промы́шленность — industria de guerra
вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar
вое́нный комисса́р — comisario militar
вое́нное обуче́ние — instrucción militar
вое́нное иску́сство — arte militar
вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f
вое́нный мяте́ж — militarada f
вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)
по вое́нным зако́нам — militarmente
вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra
вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra
вое́нный престу́пник — criminal de guerra
2) м. militar m* * *1) прил. de guerra, militar; castrenseвое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl
вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)
проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi
вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial
вое́нная промы́шленность — industria de guerra
вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar
вое́нный комисса́р — comisario militar
вое́нное обуче́ние — instrucción militar
вое́нное иску́сство — arte militar
вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f
вое́нный мяте́ж — militarada f
вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)
по вое́нным зако́нам — militarmente
вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra
вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra
вое́нный престу́пник — criminal de guerra
2) м. militar m* * *1. adj1) gener. bélico, castrense, de guerra, guerrero, marcial, militar (офицер, солдат)2) Arg. milico3) Venezuel. machetero2. ngener. uniformado -
68 возрождение
с.regeneración f; renacimiento mвозрожде́ние промы́шленности — restauración de la industria
возрожде́ние иску́сства — renacimiento del arte
эпо́ха Возрожде́ния, Возрожде́ние ист. — Renacimiento m
* * *с.regeneración f; renacimiento mвозрожде́ние промы́шленности — restauración de la industria
возрожде́ние иску́сства — renacimiento del arte
эпо́ха Возрожде́ния, Возрожде́ние ист. — Renacimiento m
* * *ngener. regeneración, reviviscencia, renacimiento -
69 высокохудожественный
прил.de gran arte, muy artísticoвысокохудо́жественное произведе́ние — gran obra artística
* * *adjgener. de gran arte, muy artìstico -
70 деятель
де́ятельaganto;госуда́рственный \деятель ŝtata aganto, ŝtatisto;обще́ственный \деятель publika aganto;\деятельность agado;\деятельный agema, aktiva, vigla, energia.* * *м.госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m
полити́ческий де́ятель — hombre político
обще́ственный де́ятель — hombre público
де́ятель нау́ки — hombre de ciencia
литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria
театра́льный де́ятель — personalidad teatral
заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte
* * *м.госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m
полити́ческий де́ятель — hombre político
обще́ственный де́ятель — hombre público
де́ятель нау́ки — hombre de ciencia
литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria
театра́льный де́ятель — personalidad teatral
заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte
* * *ngener. personalidad -
71 драматический
прил.драмати́ческий теа́тр — teatro del drama (dramático)
драмати́ческий кружо́к — círculo de arte dramático
драмати́ческий моме́нт — momento dramático
* * *прил.драмати́ческий теа́тр — teatro del drama (dramático)
драмати́ческий кружо́к — círculo de arte dramático
драмати́ческий моме́нт — momento dramático
* * *adjgener. dramático -
72 драмкружок
м.(драмати́ческий кружо́к) círculo de arte dramático* * *ngener. (драматический кружок) cìrculo de arte dramático -
73 жанр
-
74 жанровый
-
75 заслуженный
1) прич. от заслужить2) прил. ( соответствующий заслугам) merecidoзаслу́женная награ́да — condecoración merecida
заслу́женный упрёк — reproche merecido
3) прил. ( о звании) emérito, meritorio, de méritoзаслу́женный челове́к — hombre de mérito
заслу́женный арти́ст — artista emérito
заслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arte
заслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la ciencia
заслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte
* * *1) прич. от заслужить2) прил. ( соответствующий заслугам) merecidoзаслу́женная награ́да — condecoración merecida
заслу́женный упрёк — reproche merecido
3) прил. ( о звании) emérito, meritorio, de méritoзаслу́женный челове́к — hombre de mérito
заслу́женный арти́ст — artista emérito
заслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arte
заслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la ciencia
заслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte
* * *adjgener. antiguo, de mérito, meritorio, benemérito (артист), emérito, merecido -
76 идейный
иде́йный1. (преданный идее) idea;idekonscia (сознательный);2. (идеологический) ideologia.* * *прил.1) ideológicoиде́йное руково́дство — dirección político-ideológica
иде́йное содержа́ние — contenido ideológico (nocional)
2) ( проникнутый передовыми идеями) rico en ideas, de ideas avanzadasиде́йное иску́сство — arte ideológicamente rico
иде́йное бога́тство — ideario m
иде́йный челове́к — persona de convicciones ideológicas, hombre de ideas
* * *прил.1) ideológicoиде́йное руково́дство — dirección político-ideológica
иде́йное содержа́ние — contenido ideológico (nocional)
2) ( проникнутый передовыми идеями) rico en ideas, de ideas avanzadasиде́йное иску́сство — arte ideológicamente rico
иде́йное бога́тство — ideario m
иде́йный челове́к — persona de convicciones ideológicas, hombre de ideas
* * *adjgener. (проникнутый передовыми идеями) rico en ideas, de ideas avanzadas, ideológico -
77 иллюзионизм
м.prestidigitación f, arte del prestidigitador* * *ngener. arte del prestidigitador, prestidigitación -
78 импровизаторство
-
79 искусно
нареч.hábilmente, con habilidad, con destreza; con arte, con maestría ( мастерски)* * *advgener. amaestradamente, con arte, con destreza, con habilidad, con maestrìa (мастерски), de molde, hábilmente, lindamente -
80 киноискусство
См. также в других словарях:
ARTE — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Arte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arte (TV). La Victoria de Samotracia, anónimo, 190 a. C … Wikipedia Español
ARTE — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
ARTE+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
Arte+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
arte — (Del lat. ars, artis, y este calco del gr. τέχνη). 1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo. 2. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado … Diccionario de la lengua española
arte — sustantivo femenino 1. Facultad y actividad humana mediante la cual el hombre expresa, imita o crea cosas materiales o inmateriales con una finalidad estética: obras de arte. Es un especialista en historia del arte. artes decorativas Artes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arte — 1. ‘Actividad humana que tiene como fin la creación de obras culturales’, ‘conjunto de habilidades, técnicas o principios necesarios para realizar una determinada actividad’, ‘instrumento que sirve para pescar’ y ‘maña o habilidad’. Este… … Diccionario panhispánico de dudas
arte — s.f. [lat. ars artis ]. 1. a. [attività umana che richiede la conoscenza di determinate regole e tecniche: l a. del fabbro ] ▶◀ lavoro, mestiere, professione. b. (estens.) [attività e tecnica di chi esercita il mestiere dell attore o del cantante … Enciclopedia Italiana
Arte — (Бжег,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plac Zamkowy 8, 49 300 Бжег, Польша … Каталог отелей
arte — arte, como por arte de magia expr. inexplicablemente. ❙ «De pronto, como por arte de magia, desaparecieron los hombretones y aparecieron unos obreros...» Care Santos, El tango del perdedor … Diccionario del Argot "El Sohez"
