Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

machetero

  • 1 мачетеро

    Русско-английский словарь Wiktionary > мачетеро

  • 2 батрак, срезающий тростник

    n

    Diccionario universal ruso-español > батрак, срезающий тростник

  • 3 военный

    вое́нн||ый
    1. прил. milit(ist)a;
    \военный сове́т militkonsilantaro;
    \военный кора́бль militŝipo;
    \военныйое положе́ние militstato;
    \военныйая слу́жба militservo;
    нача́ть \военныйые де́йствия ekmiliti, komenci militoperaciojn (или militagojn);
    \военныйая акаде́мия militakademio;
    \военный бюдже́т militbuĝeto;
    2. сущ. militisto.
    * * *
    1) прил. de guerra, militar; castrense

    вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

    вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

    проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

    вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

    вое́нная промы́шленность — industria de guerra

    вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    вое́нное обуче́ние — instrucción militar

    вое́нное иску́сство — arte militar

    вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

    вое́нный мяте́ж — militarada f

    вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

    по вое́нным зако́нам — militarmente

    вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

    вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

    вое́нный престу́пник — criminal de guerra

    2) м. militar m
    * * *
    1) прил. de guerra, militar; castrense

    вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

    вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

    проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

    вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

    вое́нная промы́шленность — industria de guerra

    вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    вое́нное обуче́ние — instrucción militar

    вое́нное иску́сство — arte militar

    вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

    вое́нный мяте́ж — militarada f

    вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

    по вое́нным зако́нам — militarmente

    вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

    вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

    вое́нный престу́пник — criminal de guerra

    2) м. militar m
    * * *
    1. adj
    1) gener. bélico, castrense, de guerra, guerrero, marcial, militar (офицер, солдат)
    2) Arg. milico
    3) Venezuel. machetero
    2. n
    gener. uniformado

    Diccionario universal ruso-español > военный

  • 4 лесоруб

    лесору́б
    arbohakisto.
    * * *
    м.
    leñador m, hachero m
    * * *
    м.
    leñador m, hachero m
    * * *
    n
    1) gener. leñador, leñatero, machetero
    2) milit. hachero

    Diccionario universal ruso-español > лесоруб

  • 5 наборщик

    м. полигр.
    cajista m; linotipista m
    * * *
    м. полигр.
    cajista m; linotipista m
    * * *
    n
    1) gener. tipógrafo
    2) obs. (типографии) cajero de imprenta
    3) polygr. cajista, linotipista, compositor
    4) mexic. machetero

    Diccionario universal ruso-español > наборщик

  • 6 тупой, но усердный ученик

    adj
    mexic. machetero

    Diccionario universal ruso-español > тупой, но усердный ученик

См. также в других словарях:

  • machetero — machetero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que se abre paso entre la maleza con el machete. 2. Persona que corta caña de azúcar en una plantación. 3. Origen: México. Persona que es muy es tudiosa pero torpe. 4 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • machetero — machetero, ra 1. adj. Méx. Dicho de un estudiante: Que se dedica con ahínco a sus estudios. U. t. c. s.) 2. coloq. Ven. Dicho de un hombre: Inculto y violento. U. t. c. s.) 3. m. y f. Méx. Persona que vigila y ayuda en la carga de un camión. 4. m …   Diccionario de la lengua española

  • machetero — {{＃}}{{LM M24352}}{{〓}} {{［}}machetero{{］}}, {{［}}machetera{{］}} ‹ma·che·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido a una persona,{{♀}} que estudia mucho pero no entiende: • Mi… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • machetero — ► adjetivo/ sustantivo 1 México Se refiere al estudiante que se dedica con esmero a sus labores escolares. 2 Argentina ENSEÑANZA Se aplica al estudiante que usa machetes. ► sustantivo 3 Persona que abre con machete los pasos obstaculizados por… …   Enciclopedia Universal

  • Machetero — Ma|che|te|ro der; [s], s <aus gleichbed. amerik. span. machetero> Arbeiter in der Zuckerrohrernte, bes. in Kuba …   Das große Fremdwörterbuch

  • machetero — 1) dialecto paisa. persona que hace mal un trabajo. sin pulimento 2) dialecto paisa. aquel que hace trampa …   Colombianismos

  • garabato machetero —   gancho (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • МАЧЕТЕРО — [исп. machetero] в странах Латинской Америки: рубщик сахарного тростника, использующий в своей работе мачете. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мачетеро исп. machetero) рубщик сахарного тростника. Новый словарь иностранных слов. by… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Boricua Popular Army — The Boricua Popular/Peoples Army mdash; or Ejército Popular Boricua in Spanish mdash; is a clandestine organization based on the island of Puerto Rico, with cells throughout the United States. They campaign for and support the independence of… …   Wikipedia

  • Querido FBI — Infobox Single Name = Querido F.B.I. Artist = Calle 13 from Album = Format = Digital download Released = September 27, 2005 Genre = Urban, Rap Length = 3:33 Label = Producer = Chart position = Last single = This single = Querido F.B.I. (2005)… …   Wikipedia

  • Buschmesser — Aufkleber auf einer Macheten Lieferung aus Deutschland nach Kuba (1885) Machete Die Machete (L …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»