-
1 arrovellare
arrovellare v.tr. to torment, to distress: il pensiero mi arrovella, the thought is tormenting me // arrovellarsi il cervello, to rack one's brains.◘ arrovellarsi v.rifl.1 ( stizzirsi) to get* angry, to loose* one's temper2 ( accanirsi) to strive*, to do* all one can: mi sono arrovellato tutto il giorno per trovare una soluzione, I slogged away all day trying to find a solution.* * *[arrovel'lare]1. vt2. vr (arrovellarsi) -
2 arrovellare
arrovellare v. ( arrovèllo) I. tr. ( infastidire) tourmenter. II. prnl. arrovellarsi 1. ( angustiarsi) se tracasser, s'en faire. 2. ( affannarsi) s'évertuer, se donner du mal, se donner de la peine: si arrovella per trovare una soluzione il s'évertue à trouver une solution. -
3 arrovellare
[arrovel'lare]1. vt2. vr (arrovellarsi)
См. также в других словарях:
arrovellare — [lat. rebellare rinnovare la guerra , col pref. a 1] (io arrovèllo, ecc.). ■ v. tr., non com. [tormentare, infastidire e sim.] ● Espressioni: arrovellarsi il cervello ▶◀ lambiccarsi il cervello, scervellarsi. ■ arrovellarsi v. rifl. [assol.,… … Enciclopedia Italiana
arrovellare — ar·ro·vel·là·re v.tr. (io arrovèllo) BU tormentare, angustiare: quel pensiero mi arrovella Sinonimi: angustiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1558. ETIMO: der. del lat. rebellāre rinnovare la guerra , der. di bellum guerra , con 1ad … Dizionario italiano
arrovellare — {{hw}}{{arrovellare}}{{/hw}}A v. tr. (io arrovello ) (raro) Tormentare | (fig.) Arrovellarsi il cervello, pensare intensamente per trovare la soluzione di qlco. B v. rifl. 1 Provare stizza rabbiosa. 2 Accalorarsi per riuscire in qlco.:… … Enciclopedia di italiano
arrovellare — A v. tr. (raro) tormentare, angustiare, infastidire, assillare CONTR. calmare, placare, rasserenare B arrovellarsi v. rifl. 1. preoccuparsi, angustiarsi, tormentarsi, rodersi □ arrabbiarsi, irritarsi, stizzirsi □ ammattire CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrovellato — ar·ro·vel·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → arrovellare, arrovellarsi 2. agg. LE infuriato, arrabbiato … Dizionario italiano
rovello — 1ro·vèl·lo s.m. 1. CO stizza rabbiosa | tormento, assillo 2. BU rumore sordo, prolungato e fastidioso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: der. di arrovellare con aferesi. 2ro·vèl·lo s.m. 1. TS itt.com. → pagello occhialone 2. DI roman.,… … Dizionario italiano
impazzire — /impa ts:ire/ v. intr. [der. di pazzo, col pref. in 1] (io impazzisco, tu impazzisci, ecc.; aus. essere ). 1. [perdere l uso della ragione] ▶◀ ammattire, (fam.) dare di testa, (fam.) perdere il ben dell intelletto, (gerg., roman.) sbroccare,… … Enciclopedia Italiana
assillare — A v. tr. molestare, tormentare, assediare, infastidire, ossessionare, soffocare, asfissiare, seccare, scocciare (fam.) □ (di domande, ecc.) martellare (fig.), bombardare (fig.) □ (di pensiero, di preoccupazione, ecc.) attanagliare, trivellare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tormentare — A v. tr. 1. torturare, straziare, martoriare, martirizzare, suppliziare (raro), crocifiggere, dilaniare, flagellare, percuotere, seviziare □ angariare, maltrattare, assediare, bersagliare, perseguitare, tiranneggiare, vessare 2. (est.) maneggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione