-
1 arrivato
arrivato agg. successful: è un uomo d'affari arrivato, he is a successful businessman // ben arrivato!, welcome! // gente arrivata, (spreg.) parvenus◆ s.m. successful man; (spreg.) parvenu: un nuovo arrivato, a newcomer; primo, secondo arrivato, the first, second to arrive.* * *[arri'vato] arrivato (-a)1. agg1) (persona di successo) successful2)2. sm/f1)essere un arrivato — to have made it2)* * *[arri'vato] 1.participio passato arrivare2.1)2) (affermato)3.1)un nuovo arrivato — a newcomer, a new arrival
2) (chi si è affermato) successful person••* * *arrivato/arri'vato/→ arrivareII aggettivo1 ben arrivato! welcome!2 (affermato) è un uomo arrivato he's a made manIII sostantivo m.(f. -a)1 il primo arrivato the first (person) to arrive; un nuovo arrivato a newcomer, a new arrival2 (chi si è affermato) successful personl'ultimo arrivato a mere nobody. -
2 arrivato
arrivato 1. agg 1) прибывший, пришедший ben arrivato! -- с приездом! dare il ben arrivato -- приветствовать с прибытием 2) достигший цели, сделавший карьеру 2. m выскочка, нувориш ben arrivato -- счастливчик mal arrivato ant -- несчастный -
3 arrivato
arrivato 1. agg 1) прибывший, пришедший ben arrivato! — с приездом! dare il ben arrivato — приветствовать с прибытием 2) достигший цели, сделавший карьеру 2. m выскочка, нувориш ben arrivato — счастливчик mal arrivato ant — несчастный -
4 arrivato
arrivatoarrivato , -a [arri'va:to]I aggettivo(socialmente) arriviertII sostantivo maschile, femminile(socialmente) Arrivierte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > arrivato
5 arrivato
arrivato I. agg. 1. arrivé. 2. ( di successo) arrivé, qui a réussi: è un uomo arrivato il a réussi. II. s.m. (f. -a) 1. ( chi ha avuto successo) homme arrivé. 2. ( chi ha avuto troppo facile successo) parvenu.6 arrivato
[arri'vato] arrivato (-a)1. agg1) (persona di successo) successful2)2. sm/f1)essere un arrivato — to have made it2)7 arrivato
1. agg1) прибывший, пришедшийdare il ben arrivato — приветствовать с прибытием2) достигший цели, сделавший карьеру2. mвыскочка, нувориш8 arrivàto
1. agg пристигнал, дошъл: ben arrivàto! добре дошъл!; 2. avv преуспял.9 ARRIVATO
agg— см. - B42810 ben arrivato!
11 il primo arrivato
12 l'ultimo arrivato
13 un nuovo arrivato
14 è un uomo arrivato
15 c'era (così) tanto traffico che sono arrivato in ritardo
c'era (così) tanto traffico che sono arrivato in ritardothere was so much traffic (that) I arrived late\→ tantoDizionario Italiano-Inglese > c'era (così) tanto traffico che sono arrivato in ritardo
16 gli è arrivato un ceffone
17 non sono mai arrivato a tanto
18 nuovo arrivato, assunto
19 quando meno me l'aspettavo è arrivato
Dizionario Italiano-Inglese > quando meno me l'aspettavo è arrivato
20 sono arrivato prima di te
См. также в других словарях:
arrivato — agg. [part. pass. di arrivare ]. 1. [che ha raggiunto le sue aspirazioni: quella è gente a. ] ▶◀ affermato, realizzato. ‖ appagato, pago, soddisfatto. ◀▶ fallito. ‖ deluso, frustrato, insoddisfatto. 2. (fam.) a. [non più in grado di funzionare… … Enciclopedia Italiana
arrivato — ar·ri·và·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrivare, arrivarsi 2. agg., s.m. CO che, chi si è realizzato professionalmente: è un uomo arrivato, si considerano degli arrivati Sinonimi: affermato, famoso. Contrari: fallito. 3. agg. CO fam., sazio … Dizionario italiano
arrivato — {{hw}}{{arrivato}}{{/hw}}part. pass. di arrivare ; anche agg. e s. m. (f. a ) 1 Giunto in un luogo | Nuovo –a, che è giunto da poco. 2 Che ha raggiunto una solida posizione sociale … Enciclopedia di italiano
arrivato — pl.m. arrivati sing.f. arrivata pl.f. arrivate … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrivato — part. pass. di arrivare; anche agg. 1. giunto, venuto, pervenuto, capitato, sopraggiunto CONTR. partito 2. affermato, riuscito, di successo CONTR. fallito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mario Monicelli — Born 16 May 1915(1915 05 16) Rome, Latium, Italy Died 29 November 2010(2 … Wikipedia
Edoardo Bennato — (July 23, 1949) is an Italian singer songwriter.Edoardo Bennato began his music career in the early Sixties (the first single was published on 1966) as one of the most creative and innovative songwriters of his time. His music distinguished… … Wikipedia
Bennato — Edoardo Bennato 2007 Edoardo Bennato (* 23. Juli 1946 in Neapel) ist ein italienischer Liedermacher und Rockmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie … Deutsch Wikipedia
Edoardo Bennato — 2007 Edoardo Bennato (* 23. Juli 1946 in Neapel) ist ein italienischer Liedermacher und Rockmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Carlo Ponti — Pour les articles homonymes, voir Ponti (homonymie). Carlo Ponti est un producteur italien, né le 11 décembre 1912 à Magenta (Italie), et décédé le 10 janvier 2007 à Genève (Suisse). Il a obtenu la nationalité française en 1966. Biographie Il a… … Wikipédia en Français
Mario Monicelli — Nacimiento 16 de mayo de 1915 Roma Fallecimiento 29 de noviembre de 2010 (95 años) Roma … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский