-
1 возчик
м.cochero m, carretero m, carrero m, arriero m* * *м.cochero m, carretero m, carrero m, arriero m* * *n1) gener. arriero, carrero, carretero, cochero2) econ. cargador3) Arg. carretillero -
2 погонщик
пого́нщикbrutpelisto;\погонщик му́лов mulpelisto, mulisto;\погонщик слоно́в elefantpelisto, elefantisto.* * *м.arriero mпого́нщик му́лов — mulero m
пого́нщик осло́в — burrero m
пого́нщик воло́в — boyero m
пого́нщик верблю́дов — camellero m
пого́нщик слоно́в — cornaca m
* * *м.arriero mпого́нщик му́лов — mulero m
пого́нщик осло́в — burrero m
пого́нщик воло́в — boyero m
пого́нщик верблю́дов — camellero m
пого́нщик слоно́в — cornaca m
* * *n1) gener. arriero, conductor (мулов и т. п.)2) Arg. arreador -
3 гонщик
м.1) спорт. corredor m; sprinter m2) ( погонщик скота) arriero m* * *n1) gener. (погонщик скота) arriero2) sports. corredor, sprinter -
4 гуртоправ
-
5 каюр
м.* * *n -
6 прийти к шапочному разбору
v1) gener. llegar a las aceitunas (a los anises, a la hora del arriero)2) colloq. llegar a la hora del arriero, llegar a las aceitunas (a los anises)3) set phr. llegar a las aceitunasDiccionario universal ruso-español > прийти к шапочному разбору
-
7 разбор
разбо́рanalizo;крити́ческий \разбор kritika analizo;\разбор де́ла юр. juĝa esploro;♦ без \разбора senesplore, senelekte.* * *м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramatical
разбо́р де́ла юр. — vista de la causa
••с разбо́ром — con elección
без разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero
* * *м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramatical
разбо́р де́ла юр. — vista de la causa
••с разбо́ром — con elección
без разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero
* * *n1) gener. análisis, anàlisis (художественного произведения и т.п.), examen (рассмотрение; анализ), remoción (ñàïð. çàâàëîâ - de los escombros)2) law. vista3) polygr. distribución -
8 погонщик вьючных животных
ngener. arrieroDiccionario universal ruso-español > погонщик вьючных животных
-
9 шапочный
См. также в других словарях:
Arriero — Saltar a navegación, búsqueda Monumento al arriero en la ciudad de Envigado, Valle de Aburrá, Departamento de Antioquia, República de Colombia Un arriero es una persona que trabaja transportando diversas mercancías (en especial … Wikipedia Español
arriero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Persona que por profesión conducía animales de carga o recuas de un lugar a otro: En el Siglo de Oro los mesones estaban llenos de arrieros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arriero — arriero, ra (De arre). 1. m. y f. Persona que trajina con bestias de carga. 2. m. Cuba. Pájaro muy común en los montes de Cuba, del orden de las Cuculiformes, de color pardo y grisáceo, con ojos grandes y rojizos y larga cola … Diccionario de la lengua española
Arriero — An arriero loading a pack horse in southern Chile An arriero is a person who transports goods using pack animals. In South America, arrieros transport coffee, maize, cork, wheat, and myriad other items. They remain common in the paisa region… … Wikipedia
arriero — ► sustantivo AGRICULTURA Persona que conduce animales de carga de un sitio para otro. TAMBIÉN harriero * * * arriero (de «¡arre!») m. Hombre que *transporta mercancías de unos pueblos a otros en caballerías. ≃ Harriero. ⇒ Acarreador, alhamel,… … Enciclopedia Universal
arriero — {{#}}{{LM A03469}}{{〓}} {{SynA03545}} {{[}}arriero{{]}}, {{[}}arriera{{]}} ‹a·rrie·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que lleva bestias de carga de un lugar a otro: • Antiguamente, se veía a muchos arrieros conduciendo mulas y asnos por los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arriero — s 1. Persona que se dedica a transportar mercancías sobre bestias de carga: Pobrecitos los arrieros, / tirados en el camino, / y las mujeres allá, / tomando café con vino 2 Persona que arrea ganado 3 s m (Icteria virens) Pájaro de la familia de… … Español en México
arriero — Sinónimos: ■ acemilero, mulero … Diccionario de sinónimos y antónimos
arriero — m. El que conduce bestias de carga … Diccionario Castellano
arriero — trabajador que, en un arreo, era el encargado de arrear el ganado … Diccionario de Guanacastequismos
arriero — ar·rie·ro … English syllables