Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

arreador

  • 1 бич

    бич
    1. skurĝo, vipo;
    2. перен. plago;
    \бичева́ть skurĝi, vipi.
    * * *
    м.
    1) látigo m, fusta f, azote m; arreador m (Арг., Кол., Перу)

    бич сати́ры — el látigo de la sátira

    2) ( бедствие) azote m, plaga f, desastre m
    * * *
    м.
    1) látigo m, fusta f, azote m; arreador m (Арг., Кол., Перу)

    бич сати́ры — el látigo de la sátira

    2) ( бедствие) azote m, plaga f, desastre m
    * * *
    n
    1) gener. (áåäñáâèå) azote, arreador (Арг., Кол., Перу), corbacho, desastre, fusta, látigo, làtigo, plaga, verdugo, flagello, penca
    2) Cub. cuero

    Diccionario universal ruso-español > бич

  • 2 длинный кнут

    adj
    amer. arreador

    Diccionario universal ruso-español > длинный кнут

  • 3 надсмотрщик за рабочими

    n
    gener. arreador

    Diccionario universal ruso-español > надсмотрщик за рабочими

  • 4 погонщик

    пого́нщик
    brutpelisto;
    \погонщик му́лов mulpelisto, mulisto;
    \погонщик слоно́в elefantpelisto, elefantisto.
    * * *
    м.

    пого́нщик му́лов — mulero m

    пого́нщик осло́в — burrero m

    пого́нщик воло́в — boyero m

    пого́нщик верблю́дов — camellero m

    пого́нщик слоно́в — cornaca m

    * * *
    м.

    пого́нщик му́лов — mulero m

    пого́нщик осло́в — burrero m

    пого́нщик воло́в — boyero m

    пого́нщик верблю́дов — camellero m

    пого́нщик слоно́в — cornaca m

    * * *
    n
    1) gener. arriero, conductor (мулов и т. п.)
    2) Arg. arreador

    Diccionario universal ruso-español > погонщик

См. также в других словарях:

  • arreador — |ô| s. m. 1. Aquele que arreia. 2. Arrieiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arreador — sustantivo masculino 1. Origen: América del Sur. Látigo de mango corto destinado a estimular al ganado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arreador — (De arrear1). 1. m. Vareador de aceituna. 2. Jornalero que acompaña al ganado de tránsito. 3. And. Capataz de operarios del campo. 4. Arg.), Bol.), Col.), Par.), Perú y Ur. Látigo de mango corto y lonja larga, destinado a arrear …   Diccionario de la lengua española

  • arreador — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Vareador de aceituna. * * * arreador (de «arrear1») 1 (Arg., Col., Méj., Perú) m. *Látigo. 2 Vareador de la aceituna. 3 (And.) *Capataz del campo. 4 Jornalero que acompaña al ganado que está de paso en un sitio …   Enciclopedia Universal

  • arreador — rural. Látigo de los arrieros (TC), talero o rebenque// lunf. empleado de policía encargado de dar caza o perseguir a las prostitutas (JFP) …   Diccionario Lunfardo

  • arreador —   trabajador de la hacienda, encargado de recoger los caballos que iban a ser utilizados por los sabaneros. Aventador (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • perro arreador y corneador —   perro que ayuda en los arreos, ladrando al ganado y empujandolo con su hocico …   Diccionario de Guanacastequismos

  • resero — ► sustantivo 1 GANADERÍA Persona que cuida de las reses. 2 GANADERÍA Persona que compra reses para venderlas. ► sustantivo masculino 3 Argentina, Uruguay GANADERÍA Arreador de reses, en especial de ganado vacuno, destinadas al consumo de la… …   Enciclopedia Universal

  • Rebenque — is the name in Brazilian Portuguese and Spanish for a type of whip used by gauchos in South America.The word derives from the French raban , Dutch ra band , from ra yard beam + band. Originally it was the rope that ties the sail to the yard, but… …   Wikipedia

  • Aduna — Bandera …   Wikipedia Español

  • Aotus lemurinus zonalis — Saltar a navegación, búsqueda ? Aotus lemurinus zonalis Estado de conservación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»