-
1 задолженность
arretrati, arretrato, debito, passività -
2 задолженность по процентам
Русско-итальянский юридический словарь > задолженность по процентам
-
3 взимать недоимки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимать недоимки
-
4 задолженность
1) indebitamento, debito2) credito3) arretrati•ликвидировать/погашать задолженность — saldare un debito
- иметь задолженностьдебиторская задолженность — credito esigibile/in essere, debiti non saldati
- задолженность банку
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- аккумулированная задолженность
- внешняя задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > задолженность
-
5 недоимка
importo arretrato, pagamento arretrato, arretratiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недоимка
-
6 просроченные проценты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > просроченные проценты
-
7 долги
-
8 жалованье за проработанное время
necon. arretratiUniversale dizionario russo-italiano > жалованье за проработанное время
-
9 задержанная заработная плата
Universale dizionario russo-italiano > задержанная заработная плата
-
10 задержанные выплаты
adjfin. arretrati di paga -
11 задолженность
1) ( долги) indebitamento м., debito м., credito м. (то, что должны нам)2) (отставание, невыполнение) arretrato м., ritardo м.* * *ж.debiti m pl, indebitamento mпогасить / ликвидировать задо́лженность — liquidare / pagare il debito
внешняя задо́лженность — indebitamento con l'estero
* * *n1) gener. impiccio, arretrato, pendenza, indebitamento2) econ. arretrati3) fin. attivita negativa, debito, passivo, scoperto, numeri rossi4) busin. passivita -
12 задолженность по заработной плате
nfin. arretrati di salario, salario arretratoUniversale dizionario russo-italiano > задолженность по заработной плате
-
13 задолженность по квартплате
ngener. arretrati di affittoUniversale dizionario russo-italiano > задолженность по квартплате
-
14 невзысканный процент
adjecon. interesse arretrato, interessi arretrati -
15 недоимка
-
16 недоимки
nfin. arretrati di tassi -
17 неоплаченные счета
adjgener. pagamenti arretrati -
18 неуплаченные суммы по счетам
Universale dizionario russo-italiano > неуплаченные суммы по счетам
-
19 отставание
1) ( запаздывание) ritardo м.2) ( отсталость) arretratezza ж.* * *с. спец.1) ritardo (по времени, в пространстве)2) (по качеству, развитию) ritardo; arretratezza f ( абсолютное); deficit; gap ( в технологии)* * *n1) gener. arretrato, disotto, ritardo2) sports. (в очках и т.п.) svantaggio3) fin. sfasamento, sfasatura, arretrati -
20 поэтапная уплата задолженностей
Universale dizionario russo-italiano > поэтапная уплата задолженностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arretrato — ar·re·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arretrare, arretrarsi 2a. agg. AU situato indietro rispetto a un punto di riferimento spaziale: poltrona, fila arretrata, palazzo arretrato rispetto alla strada Sinonimi: retrocesso, retrostante.… … Dizionario italiano
Single Convention on Narcotic Drugs — Infobox Treaty name = Single Convention on Narcotic Drugs long name = image width = 200px caption = Governments of opium producing Parties are required to purchase and take physical possession of such crops as soon as possible after harvest to… … Wikipedia
International Narcotics Control Board — The International Narcotics Control Board (INCB) is the independent and quasi judicial control organ for the implementation of the United Nations drug conventions. It plays an important role in monitoring enforcement of restrictions on narcotics… … Wikipedia
Cannabis reform at the international level — refers to efforts to ease restrictions on cannabis use under international treaties. Most cannabis reform organizations do not spend a great deal of resources on international cannabis reform, since success would require governmental assistance… … Wikipedia
Drug policy of the Netherlands — Cannabis coffee shop in Amsterdam, Netherlands The drug policy of the Netherlands officially has four major objectives: To prevent recreational drug use and to treat and rehabilitate recreational drug users. To reduce harm to users. To diminish… … Wikipedia
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Removal of cannabis from Schedule I of the Controlled Substances Act — In the United States, all preparations of the Cannabis plant intended for use as a psychoactive drug or for medicinal purposes are currently classified under Schedule I of the Controlled Substances Act, the most tightly restricted category… … Wikipedia
Loai al-Saqa — A Syrian member of al Qaeda, Loa i Mohammad Haj Bakr al Saqa ( ar. لؤي محمد حج بكر الصقا) was convicted of masterminding and financing the 2003 Istanbul bombings, and in February 2007, was sentenced to life imprisonment without any chance of… … Wikipedia
List of Sicilian Mafiosi by city — Agrigento province=Agrigento*Franco Cacciatore *Cesare Lombardozzi *Calogero Pizzuto *Carmelo Salemi *Giuseppe VironeAlessandria della Rocca*Giuseppe Settecasi (1898 1981)Burgio*Giovanni ManiscalcoCampobello di Licata*Giuseppe Falsone (born… … Wikipedia
Lisa Lee Dark — Infobox musical artist 2 Name = Lisa Lee Dark Img size = Img capt = Background = Solo singer Birth name = Lisa Lee Dark Alias = Born = Birth date and age|1981|4|16 Origin = Swansea, Wales, United Kingdom Genre = Opera, classical crossover,… … Wikipedia
Likavsky — Tomáš Likavský Tomáš Likavský, 2007 Land … Deutsch Wikipedia