-
1 around the clock
Abbreviation: ATC -
2 круглосутоный
-
3 круглосуточно
-
4 круглосуточный
-
5 круглосуточный
-
6 круглосуточно
круглосуточно
круглосуточный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглосуточно
-
7 круглосуточно
around the clock наречие: -
8 круглосуточная работа
круглосуточная работа
Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглосуточная работа
-
9 круглосуточное техническое обслуживание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглосуточное техническое обслуживание
-
10 круглосуточная работа
* * *Круглосуточная работаNumerous difficulties had to be resolved in the course of around-the-clock work.The control center will provide continuous 24-hour-a-day operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круглосуточная работа
-
11 круглосуточно
•The plant operates 24 hours a day [or ()round the clock].
* * *КруглосуточноNetwork services, such as file storage, printing, and access to the Murray Hill computation center are also run around the clock.The plant works on a 24 hour basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круглосуточно
-
12 круглосуточное техническое обслуживание
around-the-clock service, day-and-night service, round-the-clock serviceРусско-английский словарь по нефти и газу > круглосуточное техническое обслуживание
-
13 круглосуточный
-
14 круглосуточное обслуживание
Русско-английский словарь по электронике > круглосуточное обслуживание
-
15 круглосуточное обслуживание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > круглосуточное обслуживание
-
16 круглосуточно
-
17 круглосуточный режим работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > круглосуточный режим работы
-
18 круглосуточное обслуживание
Русско-английский политехнический словарь > круглосуточное обслуживание
-
19 круглосуточный
1) General subject: around-the-clock, day-and-night, round-the-clock, twenty four - seven (24/7) (all the time: constantly or around the clock ( slang) (http://encarta.msn.com/dictionary_/24 7.html)), twenty-four-hour, 24 x 7, 24-hour, 24-h/7-day2) Bookish: noctidial3) Chemistry: around the clock4) Railway term: all day5) TV: full-time (full-time channel)6) Oil: day-night -
20 круглосуточный
1. around-the-clock2. round-the-clock
См. также в других словарях:
around\ the\ clock — • around the clock • the clock around adv. phr. For 24 hours a day continuously all day and all night. The factory operated around the clock until the order was filled. He studied around the clock for his history exam … Словарь американских идиом
around-the-clock — adj. 1. 1 proceeding without interruption for twenty four hours every day. around the clock nursing care Syn: day and night, nonstop, round the clock, twenty four hours a day. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Around the clock — bezeichnet: eine Spielvariante beim Dart, siehe Darts Siehe auch: Pop Around the Clock, Musiksendung von 3sat Rock Around the Clock, Rock ’n’ Roll Song Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
around the clock — If something is open around the clock, it is open 24 hours a day. For example, an airport is open around the clock … The small dictionary of idiomes
around the clock — around/round the clock all day and all night. Doctors and nurses worked around the clock to help the people injured in the train crash. This station broadcasts news round the clock … New idioms dictionary
around-the-clock — around/round the clock all day and all night. The police are mounting an around the clock guard on the embassy. (always before noun) … New idioms dictionary
around-the-clock — adj [only before noun] ↑round the clock … Dictionary of contemporary English
around-the-clock — [ə round′thə kläk′] adj., adv. ROUND THE CLOCK … English World dictionary
around-the-clock — around′ the clock′ adj. all day and all night; constant • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
around the clock — adverb without stopping she worked around the clock • Syn: ↑for 24 hours, ↑round the clock * * * phrasal 1. : continuously for 24 hours : day and night without cessation 2. : without relaxation and heedless of time * * * … Useful english dictionary
around-the-clock — adjective at all times around the clock nursing care • Syn: ↑day and night, ↑nonstop, ↑round the clock • Similar to: ↑continuous, ↑uninterrupted * * * ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary